Avantasia - Ghost in the Moon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Avantasia - Ghost in the Moon текст песни

Исполнитель: Avantasia

альбом: Moonglow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ghost in the moonlightПризрак в лунном светеThrow your veil upon these groundsНабрось свою вуаль на эти землиCold! The night is star-brightХолодно! Ночь ярка, как звезды.Pale is all beauty of your gownБледна вся красота твоего платья.♪♪Dark, frame a fireТемный, обрамляющий огоньMystery of a blood red roseТайна кроваво-красной розыDark, shine sapphireТемный, сияющий сапфирYou won't leave me on my ownТы не бросишь меня одну.♪♪Raised my head above the hazeПоднял голову над дымкойI woke up to a worldЯ проснулся в новом мире.I feel almost humanizedЯ чувствую себя почти очеловеченнымTender loving all aroundНежная любовь ко всему вокругApparently profoundКажущаяся глубокойThrough self-deceitful eyesГлазами самообманаNow what am I supposed to beКем я теперь должен быть?For sure it can't be meНаверняка это не могу быть я.In orderly arrayВ упорядоченном порядке.My, it's feeling so unrealБоже, это кажется таким нереальнымHow daunting to be freeКак страшно быть свободнымIn the light of dayПри свете дняLost in this worldЗатерянным в этом миреWith no place to goКоторому некуда идти♪♪Awaiting the night to yell a prayer up to the starlightВ ожидании ночи, чтобы вознести молитву к звездному светуVeiling boon, ghost in the moonСкрытое благо, призрак на лунеGrant me admission tonightПозволь мне войти сегодня вечером.Into your tenebrous wicked star-brightВ твою темную злую звезду-яркуюGolden gloom, ghost in the moonЗолотой мрак, призрак на луне♪♪Whispers sounding from the brakeШепот, доносящийся из-за тормозаSinister eyes along the wayЗловещие глаза на путиA phantom rushing through the nightПризрак, мчащийся сквозь ночьMaking haste, run from the dawnСпешащий, убегающий от рассветаBack across the RubiconНазад через РубиконTo the shelter from the lightВ укрытие от светаBefore the sun is gonna riseПрежде чем взойдет солнцеTo reflect it in their eyesЧтобы отразить его в их глазахA sight no one's gonna standЗрелище, которое никто не устоитOh your blood is gonna freezeО, твоя кровь застынет в жилахDifferent blood, a different breedДругая кровь, другая породаNo one's gonna comprehendНикто не пойметThey teach you loveОни учат тебя любви.They make you belongОни заставляют тебя принадлежать себе♪♪Suck you in to spit you outЗасосать тебя, чтобы выплюнуть наружуThe rage is onЯрость в разгареAwaiting the night to yell a prayer up to the starlightВ ожидании ночи, чтобы вознести молитву к звездному светуVeiling boon, ghost in the moonСкрытое благо, призрак на лунеGrant me admission tonightПозволь мне войти сегодня ночьюInto your tenebrous wicked star-brightВ твой мрачный, злой звездный свет.Golden gloom, ghost in the moonЗолотой мрак, призрак на лунеLike a rushing thunderПодобно раскатам громаYou're a shade in the swamplandТы тень на болотеAnd a Trojan horse they'd rowel into your dreamsИ троянский конь, который вторгся в твои сны.They chase you into dawnОни преследуют тебя до рассветаTo a silken bed of quicksandНа шелковистом ложе из зыбучих песковRush, so you can breathe, they'll give you upСпеши, чтобы ты мог дышать, они откажутся от тебяYou're in my world past remedyВ моем мире ты без лекарствAsking, wondering, look at meСпрашивающий, удивляющийся, посмотри на меняWaiting, promptingОжидающий, подсказывающийI may be drawn to somethingВозможно, меня что-то привлекаетThat I can't phrase for youЭто я не могу выразить словами для тебяEven though it's trueДаже если это правдаI won't be what they long to see in meЯ не буду тем, кого они хотят видеть во мнеNo matter how desperatelyНеважно, насколько отчаянноThey reach out for meОни тянутся ко мнеA sedating handУспокаивающая рукаThey don't understandОни не понимаютI don't comprehendЯ не понимаюI can't take no moreЯ больше не могу выноситьOf their shallow lightИх слабый светBurning me insideСжигает меня изнутриThen I am better off a scorn in the nightТогда мне лучше оставаться презренным в ночи.♪♪I am rumour, I am nightmareЯ - слух, я - кошмар.That I'm bound to dream myselfЯ обязан видеть себя во сне.Half human and it's frighteningНаполовину человек, и это пугает.To just guess the other halfПросто угадать вторую половинуI'm a misfit on a journeyЯ неудачник в путешествииAnd I'm afraid my destinyИ я боюсь, что моя судьбаHas been sealed right from the outsetБыла предрешена с самого началаTo immure the real meЧтобы замуровать настоящую меняI'll wane in this worldЯ иду на убыль в этом миреJust me and the glow of the moonТолько я и сияние луныYeah wowДа, вау♪♪For the chill of the night is gonna summon a fireИбо ночная прохлада вызовет огонь.A strange world on the brink, or a maniacal dream?Странный мир на грани или маниакальный сон?Dead matter alive, heart, soul and desireМертвая материя оживает, сердце, душа и желание.Rise from the smoke and the fireВосстаньте из дыма и огняFrom maniacal dreamsИз маниакальных сновCrucible-born and unseenРожденный в тигле и невидимыйMegalo-maniacal dreamМегаломаниакальный сонMegalo-maniacal dreamМегаломаниакальная мечтаTo chase the ghost in the moonglowПреследовать призрака в лунном светеThrow your gown upon the lightНакинь свое платье на свет божийGhost in the moonglowПризрак в лунном светеWhisper from the starlit skiesШепот со звездных небес♪♪Dark frame a fireТемное обрамление костраMystery of a blood red roseТайна кроваво-красной розыMoon spark a fireЛуна разжигает огоньYou won't leave me on my ownТы не оставишь меня одну.

Поcмотреть все песни артиста