Kishore Kumar Hits

Sonata Arctica - Juliet текст песни

Исполнитель: Sonata Arctica

альбом: The Days Of Grays

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"These are my final lines, I've lived all my nine lives,"Это мои последние строки, я прожил все свои девять жизней",My nights are over, cannot feel your heart anymore"Мои ночи закончились, я больше не чувствую твоего сердца"I lived only through you,Я жил только тобой,My scar, my heart, my truth,Мой шрам, мое сердце, моя правда,I do not want to die,Я не хочу умирать,But no more can I love you...Но я больше не могу любить тебя...♪♪How hard it is to understandКак трудно это понятьMy wish to die hand in hand?Мое желание умереть рука об руку?This night's like a dreamЭти ночи похожи на сон.You will be the last thing I will seeТы будешь последним, что я увижу.I hold your hand, close my eyes all I love finally diesЯ держу тебя за руку, закрываю глаза, все, что я люблю, наконец умирает.Drank the poison most foul with you...Выпил с тобой самый отвратительный яд...But why do you smile?Но почему ты улыбаешься?...Don't smile... Не улыбайсяDon't you smileНе улыбайсяYou were supposed to wither away with me, so, JulietТы должна была зачахнуть вместе со мной, так что, Джульетта.Please don't smileПожалуйста, не улыбайся.I'm paralysed and you are still alive.Я парализован, а ты все еще жива.♪♪Life is but a long, sad gameЖизнь - всего лишь долгая, печальная играDrifting souls, avoiding shameДрейфующие души, избегающие позораTwo dead swans is all what we needДва мертвых лебедя - это все, что нам нужноTo pave the winding memory lane.Проложить извилистую дорожку памяти.No hellos, no bad goodbyesНи приветов, ни плохих прощанийWailing, distant, silent criesЖалобные, далекие, тихие крикиYou can live with my pain,Ты сможешь жить с моей болью,It's your own you cannot take?Это твоя собственная, которую ты не можешь принять?You played the game and lost,Ты сыграл в игру и проиграл,I wonder how you can,Интересно, как ты можешь,Hold the cards for a dead manДержать карты наготове для мертвецаThe light and the clarityСвет и ясностьWelcome change for the life in the darkness,Долгожданные перемены к жизни во тьме,Sea of my sanity...Море моего здравомыслия...Lost in the vanity...Потерян в суете...All I ever wanted; to be lost in you,Все, чего я когда-либо хотел; потеряться в тебе,My burden, the hatred...Мое бремя, ненависть...My own reality...Моя собственная реальность...Mirrors and smokeЗеркала и дымThe final truth unfoldsРаскрывается окончательная правда....Your reality...... Твоя реальность...Mirrors my hopes,Отражает мои надежды.,Where you will need me...Там, где я буду тебе нужен...They never find us again once the trail has gone coldОни никогда не найдут нас снова, когда след простынет.They never find us again once the trail has gone coldОни никогда не найдут нас снова, как только след простынет.I'm a restless soul, I'll make the best ghostЯ беспокойная душа, из меня получится лучший призрак.All things good end into a...Все хорошее заканчивается...Minute of silence!Минута молчания!- I get myself in line- Я становлюсь в очередьOne minute of silenceМинута молчания- To face my own demise- Перед лицом собственной кончиныOne minute of silenceОдна минута молчания- This is not what I signed for...- Это не то, на что я подписывался...One minute of silenceМинута молчания- You double-crossing, filthy whore...- Ты обманщица, грязная шлюха...I sit with someone in the darkЯ сижу с кем-то в темноте.I'm so afraid to see it's me again...Я так боюсь снова увидеть это я...You had a change of heart,Вы изменили свое мнение.,Now we're all getting hurt...Теперь пострадали все мы...Ladies and gentlemen,Дамы и господа,Welcome to my life againДобро пожаловать в мою жизнь сноваWalk with me, every curve, every bendПройди со мной каждый изгиб, каждый изгибThis promenade that seems to come to an endЭтот променад, который, кажется, подходит к концу♪♪You know what you meant to me,Ты знаешь, что ты значил для меня,Emptied the room in your life that I paid forОсвободил место в твоей жизни, за которое я заплатилWhen I lost my sanityКогда я потерял рассудокI made a mess now I am here to cleanЯ устроил беспорядок, теперь я здесь, чтобы убиратьIt is too late to regret anything tonightСлишком поздно сожалеть о чем-либо сегодня вечеромAfter what has come to lightПосле того, что выплыло наружу...You have played me for a fool, for all this time?... Ты все это время держал меня за дурака?The story may rewrite itself after I'm goneИстория может переписаться сама собой после того, как я уйду.One more breath, the day will dawnЕще один вдох, и наступит рассвет.How hard it is to understandКак трудно это понять.My wish to die hand in hand?Мое желание умереть рука об руку?These wounds stay open all night long,Эти раны остаются открытыми всю ночь напролет.,You are the last thing I will see...Ты - последнее, что я увижу...I lived only by you,Я жил только тобой.,My scar, my heart, my truth,Мой шрам, мое сердце, моя правда,My sole reason to die... forМоя единственная причина умереть ... заThere's no life without youБез тебя нет жизниThese are my final lines, I've used all my nine lives,Это мои последние строки, я использовал все свои девять жизней,My life is over, cannot feel your heart anymoreМоя жизнь окончена, я больше не чувствую твоего сердцаI lived only by you,Я жил только тобой.,My scar, my heart, my truth,Мой шрам, мое сердце, моя правда,Have no reason to live,У меня нет причин жить,I can't feel the love anymore...Я больше не чувствую любви...This is... the end... Why...?Это... конец... Почему ...?♪♪You're closing my eyes...Ты закрываешь мне глаза...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Edguy

Edguy

Исполнитель