Sonata Arctica - White Pearl, Black Oceans - Live At Sonata Arctica Open Air - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sonata Arctica - White Pearl, Black Oceans - Live At Sonata Arctica Open Air текст песни

Исполнитель: Sonata Arctica

альбом: Live In Finland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born and raised by the sea, shy yet proud,Я родился и вырос у моря, застенчивый, но гордый.,Learned to stay away from the crowdНаучился держаться подальше от толпы.In my home, my lighthouseВ моем доме, на моем маяке.1000 steps down round and round1000 ступенек вниз, круг за кругом.New years eve, one night in the townКанун Нового года, одна ночь в городеCan change one life into eternity...Может превратить одну жизнь в вечность...All i could see, her eyesВсе, что я мог видеть, это ее глазаWe got caught in the moment, all of the nightМы были захвачены моментом, всю ночьTaken beyond all linesПеренесенный за все границыIn silence leaving 'em all behindВ тишине, оставив их всех позадиShe had found the sails, for the following nightОна подняла паруса на следующую ночьThe town, for her, was getting way too smallГород, для нее, становился слишком маленькимShe promised to be mineОна обещала быть моейForever ...for that one night...Навсегда...на ту единственную ночь...Moments, passion, small defeatsМоменты, страсть, маленькие пораженияConcealed emotions, found in meСкрытые эмоции, обнаруженные во мне"You gave life to a brand new me""Ты дал жизнь совершенно новому мне"Crossing the wintery fieldsПересекаю зимние поляThe first hour of morning's lightПервый час утреннего светаWarmed by the flame insideСогретый внутренним пламенемThe lasting memory of the ending nightНеизгладимое воспоминание о последней ночиI never had a chance to stop what hit me...У меня так и не было шанса остановить то, что ударило меня...What broke my bones and mauled meТо, что сломало мне кости и растерзало меняAfter hours of deep, unwilled sleep... in a cold shelterПосле нескольких часов глубокого, непроизвольного сна... в холодном убежищеFell back in the dark... and the hours of the day passed...Провалился в темноту ... и часы дня прошли...A nightmare awakes me, blinking light!Кошмар будит меня, мигающий свет!There's no guide, blind ships in the nightНет проводника, слепые корабли в ночиOh, blood red moon, eat the night!О, кроваво-красная луна, поглоти ночь!Darkness covers my lonely soulТьма покрывает мою одинокую душу.No one to feed the dying lightНекому поддержать умирающий свет.Good morn, oh dreadful day!Доброе утро, о, ужасный день!I prayed the moon had lit the sea instead of me...Я молился, чтобы луна осветила море вместо меня...For the sails of night...Для "Ночных парусов"..."Please tell me everything is alright...""Пожалуйста, скажи мне, что все в порядке ..."My voice in the room broke the silenceМой голос в комнате нарушил тишину.Everybody killed me with her eyes...Все убивали меня ее взглядом...What i was to hear made the people cryТо, что мне предстояло услышать, заставило людей плакать.Impossible for me to keep the tears insideЯ не мог сдержать слез внутри."All on the board white pearl have died"Все на борту white pearl погибли.Costal reef have tolled their livesПрибрежный риф лишил их жизниAnd you are the light of the night... "И ты - свет ночи...One thing i remember, before i fell on the ground...Одну вещь я помню перед тем, как упасть на землю...Although i never saw the faceХотя я никогда не видел лица.A name inked in his arm...Имя, написанное чернилами у него на руке...Love can be like poetry of demons, or maybeЛюбовь может быть похожа на поэзию демонов, или, может быть,God loves complex irony?Бог любит сложную иронию?The family names stated i had seen beforeФамилии, которые я видел раньше, были указаны на ее входной двериWritten on her front doorНаписано"Silence in the courthouse""Тишина в здании суда"A presence in the room we both could feel,Присутствие в комнате, которое мы оба могли почувствовать,The father of her unborn child and meОтец ее будущего ребенка и я.All on the board white pearl have diedВсе члены правления white pearl умерлиCoastal reef have tolled their livesПрибрежный риф лишил их жизниWhile i was the guide light...Пока я был путеводным светом...Back in my tower, run, run, runВернувшись в свою башню, беги, беги, беги.Light is out, i hope to seeСвет погас, я надеюсь увидетьBlack oceans beneath me and swallow meЧерные океаны подо мной и поглотят меняOne step will take me back inside, and her sees my endОдин шаг вернет меня обратно внутрь, и она увидит мой конецNo one can love a man who guarded the lightНикто не может любить человека, который охранял светThat died one fateful nightКоторый умер одной роковой ночьюFlaming eyes i must confront before i'm stated freeПылающие глаза, которым я должен противостоять, прежде чем стану свободным.Defining innocence is hell after all that has past...Определение невинности - это ад после всего, что было в прошлом...Building new walls inside my eternal night...Возводим новые стены внутри моей вечной ночи...Although they took my heart and dried me upХотя они забрали мое сердце и высушили меня.Sometimes i still bleed...Иногда я все еще истекаю кровью...Show me the wayУкажи мне путь.The light will show me a way on the grisly reefsСвет укажет мне путь среди ужасных рифов.Too many dead as i seeСлишком много мертвых, как я вижу.No soul can save meНи одна душа не сможет спасти меняThe respect i lost, the measure of a man...Уважение, которое я потерял, мерило человека...Ten thousand steps down, round and roundДесять тысяч ступенек вниз, круг за кругомOne night on the town and i'm hell boundОдна ночь в городе - и я в аду.Black oceans beneath come and swallow meЧерные океаны внизу приди и поглоти меня"All on the board white pearl have died"Все на доске " Белая жемчужина" погибли"Coastal reef come toll my lifeПрибрежный риф лишил меня жизниBlack oceans beneath come and swallow meЧерные океаны внизу приди и поглоти меняMy little tower, seal my fateМоя маленькая башня, реши мою судьбуHelp me pay back, end their hateПомоги мне отплатить, покончить с их ненавистьюBlack oceans beneath come and swallow meЧерные океаны внизу приди и поглоти меняOne direction, down, down, downВ одном направлении, вниз, вниз, внизPitch black night for my old townНепроглядная ночь для моего старого городаBlack oceans beneath shall now swallow meЧерные океаны внизу теперь поглотят меня"I hereby commit my life to the deep,"Настоящим я вверяю свою жизнь бездне,To eternity to the oceanОкеану вечностиLooking for the resurrection of the body,Ожидая воскресения тела,When the sea shall give up her deadКогда море отдаст своих мертвецовIn the life of the world to comeВ жизни грядущего мираThrough our lord, amen."Через нашего Господа, аминь ".

Поcмотреть все песни артиста