Sonata Arctica - Don't Say A Word - Live In Oulu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sonata Arctica - Don't Say A Word - Live In Oulu текст песни

Исполнитель: Sonata Arctica

альбом: Live In Finland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am your poison candygramЯ твоя ядовитая конфетаThe love that's meant to fade awayЛюбовь, которой суждено угаснутьVade retro, alter ego, move aside, I'm choking on this lifeВейд ретро, альтер эго, отойди в сторону, я задыхаюсь от этой жизниI think I tolerate your hate, as long as you're afraidДумаю, я терплю твою ненависть, пока ты боишьсяAll I wanted was to be with you and suffer every dayВсе, чего я хотел, это быть с тобой и страдать каждый деньUnder the moon I hold a wake for a promise tornПод луной я провожу поминки по нарушенному обещаниюMortally wounded, feelings sheltered meСмертельно раненный, чувства приютили меняOnce again my shadow will enter your lifeЕще раз моя тень войдет в твою жизньTime to walk with me the last mileВремя пройти со мной последнюю милюI read a book about a man, a love, a woman, how they diedЯ прочитал книгу о мужчине, любви, женщине, о том, как они умерлиHow I was waved aside (listen how the headless doves cry)Как от меня отмахнулись (послушайте, как плачут обезглавленные голуби)I truly see a madman in the mirror when I'm weakЯ действительно вижу сумасшедшего в зеркале, когда я слаб.I spent a year in love before I realized it's meЯ провел год в любви, прежде чем понял, что это я.Open your blue eyes, tell me that you love me, whoreОткрой свои голубые глаза, скажи, что любишь меня, шлюха.Make me believe it, oh I know you're lyingЗаставь меня поверить в это, о, я знаю, что ты лжешь.Broke the vow I thought you made, my angel, whyНарушил клятву, которую, как я думал, ты дал, мой ангел, почемуCould I let you wait out the nightМогу ли я позволить тебе переждать ночь?Mother always said "my son, do the noble thing"Мама всегда говорила: "Сын мой, поступи благородно".You have to finish what you started, no matter whatТы должен закончить то, что начал, несмотря ни на что.Now, sit, watch and learnА теперь сиди, смотри и учись"It's not how long you live, but what your morals say""Важно не то, как долго ты живешь, а то, что говорит твоя мораль"Cannot keep your part of the dealНе можешь выполнить свою часть сделкиSo don't say a wordТак что не говори ни словаDon't say a wordНе говори ни словаIt won't be long now, love, like mist I slowly fill the roomЭто ненадолго, любимая, я медленно, как туман, заполняю комнату.I place a black candle on your chestЯ ставлю черную свечу на твою грудь.The path of night is manifestПуть ночи очевиден.I never wanted us to end up in this catatonic phaseЯ никогда не хотел, чтобы мы оказались в этой фазе кататонии.It wasn't me who ran away, you made me strayЭто не я сбежал, это ты заставила меня заблудитьсяOpen your blue eyes, tell me that you love me, whoreОткрой свои голубые глаза, скажи, что любишь меня, шлюхаMake me believe it, oh I know you lieЗаставь меня поверить в это, о, я знаю, что ты лжешь.Broke the vow I thought you made, my angel, whyНарушил клятву, которую, как я думал, ты дал, мой ангел, почемуSettling the score, we pass the twilightСведя счеты, мы переходим к сумеркамMother always said "my son, do the noble thing"Мать всегда говорила: "Сын мой, соверши благородный поступок"You have to finish what you started, no matter whatТы должен закончить то, что начал, несмотря ни на чтоNow, sit, watch and learnА теперь сиди, смотри и учись"It's not how long you live, but what your morals say""Важно не то, как долго ты живешь, а то, что говорит твоя мораль"Cannot keep your part of the dealНе можешь выполнить свою часть сделкиSo don't say a wordТак что не говори ни словаDon't say a wordНе говори ни словаStrawberry blonde, your stranglehold on my heart is bound to endРыжеватая блондинка, твоей мертвой хватке в моем сердце придет конец.I suppose, life sometimes, it doesn't go the way it was meantПолагаю, жизнь иногда складывается не так, как задумывалось.Though you never were a believerХотя ты никогда не была верующей.I assure you: I won't die before youУверяю тебя.: Я не умру раньше тебя.You read the book nowТы сейчас читаешь книгуThe part "Ashes to ashes, dust to dust"Часть "Прах к праху, пыль к пыли"Short is the fight of this little starlingКороткая - это борьба этого маленького скворцаLove sounds familiar, but the emotion escapes meЛюбовь звучит знакомо, но эмоции ускользают от меняI will carpe the diem while it's still hereЯ разделю этот день, пока он еще здесьAnd see how the fear of death becomes herИ увижу, как страх смерти переходит к ней.We had it all so sweetУ нас все было так сладко.Made for me, you, indeedСделано для меня, для тебя, на самом деле.Big secret, small the lieБольшой секрет, маленькая ложьDon't cry for me, oh, ArgentiteНе плачь по мне, Эх, АргентитомNo word you say tonightНе слово, которое вы сегодня сказали Can make this be alrightМожете сделать это в порядкеI'll help you follow throughЯ помогу тебе довести дело до концаRemember this?: pacta sunt servandaПомнишь это?: pacta sunt servandaThe wounds are too deepРаны слишком глубокиI need to keep the scarsМне нужно сохранить шрамыTo prove there was a timeЧтобы доказать, что было времяWhen I loved something more than lifeКогда я любил что-то больше жизниUnlike the last time hereВ отличие от прошлого раза здесьI now have the means and a will sincereТеперь у меня есть средства и искренняя воляYour knight is nowhere nearТвоего рыцаря нет рядом.Unfortunate for you, this makes me your godК несчастью для тебя, это делает меня твоим богом.Closing your eyes, don't ever say you love me, whoreЗакрой глаза, никогда не говори, что любишь меня, шлюха.You never meant a word, I know you liedТы никогда не имела в виду ни слова, я знаю, ты лгала.When there is life, there is despair, indulge me nowКогда есть жизнь, есть отчаяние, побалуй меня сейчасAnd stay alive this nightИ останься в живых этой ночьюI promise you the end before the first light arrivesЯ обещаю тебе конец до того, как забрезжит первый свет.Mother always said "my son, do the noble thing"Мать всегда говорила: "Сын мой, поступай благородно".You have to finish what you started, no matter whatТы должен закончить то, что начал, несмотря ни на чтоNow, sit, watch and learnА теперь сиди, смотри и учись"It's not how long you live, but what your morals say""Важно не то, как долго ты проживешь, а то, что говорит твоя мораль"Cannot keep your part of the dealНе можешь выполнить свою часть сделкиSo don't say a wordТак что не говори ни словаDon't say a wordНе говори ни словаMother always said "my son, do the noble thing"Мать всегда говорила: "Сын мой, поступай благородно"You have to finish what you started, no matter whatТы должен закончить то, что начал, несмотря ни на чтоNow, sit, watch and learnА теперь сиди, смотри и учись"It's not how long you live, but what your morals say""Важно не то, как долго ты живешь, а то, что говорит твоя мораль"Cannot keep your part of the dealНе можешь выполнить свою часть сделкиSo don't say a wordТак что не говори ни словаDon't say a wordНе говори ни слова

Поcмотреть все песни артиста