Sonata Arctica - Larger Than Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sonata Arctica - Larger Than Life текст песни

Исполнитель: Sonata Arctica

альбом: Pariah's Child

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I climb up on the stageЯ поднимаюсь на сценуWearing an old man's faceС лицом старикаI've said those words a 1000 timesЯ произнес эти слова 1000 разI memorized the lines of Paris, The Prince and FriarЯ запомнил строки Париса, принца и монахаI might one day play them tooВозможно, однажды я тоже сыграю в них.To get here took its timeЧтобы попасть сюда, потребовалось время.I forgot to make a life between the scripted ones I knewЯ забыл наладить жизнь между сценариями, которые я знал.When admiration grew I was only loved by fewКогда восхищение росло, меня любили лишь немногие.My true love and passion, everyone knewМою настоящую любовь и страсть знали всеHamlet in LaplandГамлет в ЛапландииKing Lear died in ViennaКороль Лир умер в ВенеVenice and OthelloВенеция и ОтеллоMadrid, I am Henry VIII (I am, I am)Мадрид, я Генрих VIII (я есть, я есть)We all shall one day become what we playВсе мы однажды станем тем, кем играемThe marvelous, magical bewildering arrayЧудесный, волшебный, сбивающий с толку ансамбльOf trees and stones as we work our way upДеревья и камни, пока мы прокладываем себе путь наверхTo become these icons of lust and whatnotСтать этими иконами похоти и всего такого"We live in the sin of self-indulgent (larger than life)"Мы живем в грехе потакания своим желаниям (больше, чем жизнь)Yeah, that's what I amДа, вот кто я такойI am a goddamn Peter Pan, manЯ чертов Питер Пэн, чувакBut the one palace I won't grow up inНо единственный дворец, в котором я не вырастуStaged a broken leg deep in my grave""Сломанная нога лежит глубоко в моей могиле"When life becomes a play and I don't know the role I'm castКогда жизнь становится спектаклем, и я не знаю, какую роль мне отводятIt's all wrong but I cannot escape before the curtain callВсе это неправильно, но я не могу сбежать до того, как поднимется занавес.One last timeВ последний разBuild myself a wall to cry on, to hide in plain viewПострою себе стену, чтобы поплакать, спрятаться на виду у всехI will fallЯ влюблюсьDeeper in the role written in a drunken haze, it seems byГлубже в роль, написанную в пьяном угаре, кажется,Shakespeare in meШекспир во мнеStage, film and television, 24-7 on the scene, I'm...Сцена, кино и телевидение, 24-7 на сцене, Im...(Larger than life)(Больше, чем в жизни)Nightclubs, cabarets, spotlights, never turn away nowНочные клубы, кабаре, софиты, никогда не отворачивайтесь сейчас(Larger than life)(Больше, чем жизнь)The meaning of the fame is getting lesser by the day for me somehowЗначение славы для меня почему-то уменьшается с каждым днем(Larger than life)(Больше, чем жизнь)My friends all have families who now have their familiesУ всех моих друзей есть семьи, у которых теперь есть свои семьиI lived half a century aboding deep in vanitiesЯ прожил полвека, погруженный в тщеславие.Am I now wise when I've learned all the traits of a fool?Мудр ли я теперь, когда узнал все черты дурака?The mirror now criesЗеркало теперь плачет.Ageless mask fades to true lifeНестареющая маска исчезает, возвращаясь к настоящей жизни.To taste the immortal graceВкусить бессмертную благодатьI lived the role I playedЯ жил той ролью, которую игралLone in a golden cageОдинокий в золотой клетке♪♪Life is what we make of it sometimes, sometimesЖизнь - это то, что мы из нее делаем иногда, иногдаSometimes we just want to playИногда мы просто хотим поигратьSo don't take life so seriouslyТак что не воспринимай жизнь так серьезноPlay, love, have fun, leave misery beИграй, люби, веселись, оставь страдание в покоеRegrets are built in a cold dark cageСожаления зарождаются в холодной темной клеткеWhere nothing ever happens, where nothing ever happensГде никогда ничего не происходит, где никогда ничего не случаетсяSo don't take life so seriouslyТак что не воспринимай жизнь так серьезноPlay, love, have fun, leave misery beИграй, люби, веселись, оставь страдание в покоеRegrets are built in a cold dark cageСожаления зарождаются в холодной темной клеткеWhere nothing ever happens, where nothing ever happensГде никогда ничего не происходит, где никогда ничего не происходитNothing ever happensНикогда ничего не происходитNothing ever happensНикогда ничего не происходитI climb down from the stageЯ спускаюсь со сценыRemove the young man's faceСнимаю лицо молодого человекаAnd underneath reveal a sageИ под ним оказывается мудрец"Young man, you play my role"Молодой человек, вы играете мою рольBreathe life into that soulВдохни жизнь в эту душуPrepare to live a 1000 lives"Приготовься прожить 1000 жизней"Now, when you think it's all over, you find loveТеперь, когда ты думаешь, что все кончено, ты находишь любовьA flower starts to bloom, a chapter starts anewЦветок начинает распускаться, глава начинается зановоThe greatest moment in lifeВеличайший момент в жизниMirror still lies, time is cruel, silent landslideЗеркало все еще лжет, время жестоко, безмолвный обвалIt builds you up withinОно укрепляет тебя изнутриDestroys the shell you're inРазрушает оболочку, в которой ты находишься.And everything will fall into placeИ все встанет на свои местаWhen life becomes a play and you don't know the role I'm castКогда жизнь превращается в спектакль, и ты не знаешь, какую роль я играюIt's all wrong but you cannot escape before the curtain callВсе неправильно, но ты не можешь сбежать до того, как объявят занавесOne last timeВ последний разBuild yourself a wall to cry on for anybody to seeПострой себе стену, на которой можно поплакать, чтобы все виделиYou will fallТы упадешьDeeper in the role you wrote in the drunken haze, it seems withГлубже в роль, которую ты написал в "Пьяном угаре", кажется, сThe Shakespeare withinШекспиром внутриStage, film and television, 24-7 on the scene, I'm...Сцена, кино и телевидение, 24-7 на сцене, Im...(Larger than life)(Больше, чем жизнь)Nightclubs, cabarets, spotlights, never turn away nowНочные клубы, кабаре, софиты, никогда не отворачивайтесь сейчас(Larger than life)(Больше, чем жизнь)The meaning of the fame is getting lesser by the day for me somehowЗначение славы для меня почему-то уменьшается с каждым днем(Larger than life)(Больше, чем жизнь)I lived half a century aboding deep in vanitiesЯ прожил полвека, погруженный в тщеславиеAm I now wise when I've learned all the traits of a fool?Мудр ли я теперь, когда усвоил все черты дурака?

Поcмотреть все песни артиста