Sonata Arctica - Replica - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sonata Arctica - Replica текст песни

Исполнитель: Sonata Arctica

альбом: Ecliptica Revisited: 15th Anniversary Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm home again, I won the warЯ снова дома, я выиграл войнуAnd now I am behind your doorИ теперь я за твоей дверьюI tried so hard to obey the lawЯ так старался подчиняться законуAnd see the meaning of this allИ увидеть смысл всего этогоRemember me? Before the warПомнить меня? До войныI'm the man who lived next doorЯ человек, который жил по соседствуLong ago...Давным-давно...As you can see, when you look at meКак вы можете видеть, когда смотрите на меняI'm pieces of what I used to beЯ частички того, кем я был раньшеIt's easier when you don't seeЛегче, когда ты не видишьMe standing on my own two feetЯ стою на своих собственных ногахI'm taller when I sit here stillЯ выше, когда я все еще сижу здесь.You ask: are all my dreams fulfilled?Ты спрашиваешь: все ли мои мечты сбылись?They made me a heart of steelОни сделали мне стальное сердце.The kind them bullets cannot seeТакое, которого не видят пули.Nothing's what it seems to beНичто не то, чем кажется.I'm a replica, I'm a replicaЯ точная копия, я точная копия.Empty shell inside of meВнутри меня пустая оболочка.I'm not myself, I'm a replica of me...Я не я, я точная копия себя...♪♪The light is green, my slate is cleanГорит зеленый, мой лист чист.New life to fill the hole in meНовая жизнь заполнит пустоту во мне.I had no name last DecemberВ декабре прошлого года у меня не было имени.Christmas Eve I can't rememberКанун Рождества, который я не могу вспомнить.I was in a constant painЯ испытывал постоянную больI saw your shadow in the rainЯ видел твою тень под дождемI painted all your pictures redЯ покрасил все твои фотографии в красный цветI wish I had stayed home insteadЖаль, что я не остался дома вместо этого.Yeah!Да!Nothing's what it seems to beЭто не то, чем кажется на первый взгляд.I'm a replica, I'm a replicaЯ копия, я точная копия.Empty shell inside of meПустая оболочка внутри меня.I'm not myself, I'm a replica of me...Я не я, я точная копия себя...Are you gonna leave me now, when it is all over?Ты собираешься оставить меня сейчас, когда все кончено?Are you gonna leave me, is my world now over...?Ты собираешься оставить меня, неужели мой мир теперь рухнул ...?♪♪Raising from the place I've beenПоднимаюсь с того места, где я былAnd trying to keep my home base cleanИ пытаюсь содержать свою домашнюю базу в чистотеNow I'm here and won't go back, believeТеперь я здесь и не вернусь, поверьI fall asleep and dream a dreamЯ засыпаю и вижу сон.I'm floating in a silent streamЯ плыву по тихому течению.No-one placing blame on meНикто не обвиняет меня.But nothing's what it seems to be, yeahНо это не то, чем кажется, да.Nothing's what it seems to beЭто не то, чем кажется.I'm a replica, I'm a replicaЯ точная копия, я точная копияEmpty shell inside of meВнутри меня пустая оболочкаI'm not myself, I'm a replica...Я не я, я точная копия...Nothing's what it seems to beНичто не то, чем кажется.I'm a replica...Я точная копия...Empty shell inside of meПустая оболочка внутри меня.I'm a replica of ...Я точная копия...Nothing's what it seems to beНичто из того, чем кажется.I'm a replicaЯ точная копияEmpty shell inside of meПустая оболочка внутри меняI'm a replicaЯ точная копияNothing's what it seems to beНичто из того, чем кажетсяI'm a replicaЯ точная копияEmpty shell inside of meВнутри меня пустая оболочкаI'm a replica of meЯ точная копия самого себяI'm home again, I won the warЯ снова дома, я выиграл войну.And now I am behind your doorИ теперь я за твоей дверьюI tried so hard to obey the lawЯ так старался соблюдать законSee the meaning of it allПойми смысл всего этогоRemember me? Before the warПомнить меня? До войныI'm the man who lived...Я человек, который выжил...

Поcмотреть все песни артиста