Sonata Arctica - Among the Shooting Stars - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sonata Arctica - Among the Shooting Stars текст песни

Исполнитель: Sonata Arctica

альбом: The Ninth Hour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a boyЖил-был мальчикThere was a girlБыла девочкаThere was a nightБыла ночьThe moon, full and brightЛуна, полная и яркаяThere was a howlРаздался войCloser and closerВсе ближе и ближеThere was a screamРаздался крикThere was a biteРаздался укусHe's always been a dreamerОн всегда был мечтателемA man without a faceЧеловек без лицаThe ghosts have silent footstepsУ призраков бесшумные шагиHer only real achievementЕе единственное настоящее достижениеThe license to be frailРазрешение быть хрупкойThe beauty of her wisdomКрасота ее мудростиIs permanently veiledПостоянно скрытаNo music for the lonelyНикакой музыки для одинокихThey only know one danceОни знают только один танецThe one they do alone...Тот, который они исполняют в одиночестве...The silence of their homesТишина их домовThen winter builds a fortressЗатем зима строит крепостьAround their lonely heartsВокруг их одиноких сердецAnd life becomes a fableИ жизнь становится сказкойA snow globe in the darkСнежный шар в темнотеThe light of the frozen moonСвет замерзшей луныThe howl, a familiar tune...Вой, знакомая мелодия...The bane of an innocent dreamerПроклятие невинного мечтателяTwo of a kind on a moonlit nightДвое в своем роде лунной ночьюThey walk among the shooting starsОни гуляют среди падающих звезд.Six words for a hapless drifterШесть слов для незадачливого бродягиA silver blade for the brave at heartСеребряный клинок для храбрецов в душе"Don't become my work of art"Не становись моим произведением искусства""Save me, if you cannot save me"Спаси меня, если ты не можешь спасти меняI need you to slay meМне нужно, чтобы ты убил меня.Only the embrace of my true love,Только объятия моей настоящей любви,Could ever turn me back into a man now...Могут когда-либо превратить меня обратно в мужчину...Into the man now...В мужчину сейчас...She finds a tiny snow globeОна находит крошечный снежный шар.A garland made of hayГирлянда из сена."Oh ghost of silent footsteps"О, призрак тихих шагов.Can you expel this bane?"Ты можешь изгнать это проклятие?"Full moon confessions, lucid fantasyПризнания в полнолуние, осознанные фантазииIt's not a dreamЭто не сонThe hate, the fear, they can't alleviateНенависть, страх, которые они не могут смягчить"Soon they will know"Скоро они узнаютBut now we are togetherНо теперь мы вместеWe must go,Мы должны идти,And get slain together,И погибнуть вместе,Or fall in love..."Или полюбить друг друга..."Save me, you only could save meСпаси меня, только ты можешь спасти меняOr you'll have to slay meИли тебе придется убить меняOnly an embrace of my true loveТолько объятия моей настоящей любвиCan ever change meМогут когда-либо изменить меняPlease say you can heal me...Пожалуйста, скажи, что можешь исцелить меня...Need you to break this spell, loveМне нужно, чтобы ты разрушил это заклятие, любимый.Save you, I know I could save youСпаси тебя, я знаю, что мог бы спасти тебя.No one has to slay youНикто не должен убивать тебя.Take my embrace, please, have my true love,Прими мои объятия, пожалуйста, прими мою настоящую любовь,You've already saved meТы уже спас меняPlease, let me just break theeПожалуйста, позволь мне просто освободить тебяFree from your bane, your globe of snow...Освободи от твоего проклятия, от твоего снежного шара...

Поcмотреть все песни артиста