Sonata Arctica - Till Death's Done Us Apart - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sonata Arctica - Till Death's Done Us Apart текст песни

Исполнитель: Sonata Arctica

альбом: The Ninth Hour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You make me smile, dearТы заставляешь меня улыбаться, дорогаяNow I never do when I'm aloneТеперь я никогда не улыбаюсь, когда я одинPulling on a thread of lifeДергаю за нить жизниJust to see what unravels this timeПросто чтобы посмотреть, что получится на этот разMy love's a cloneМоя любовь - клон♪♪Once upon a time there was a boy who wrote a fairytaleЖил-был мальчик, который написал сказкуDing, dong, ding, dongДинь-дон, динь-донWhere everything would go wrongГде все пошло бы наперекосякAnd one day thenИ вот однаждыHe found a girl he fell in love withОн нашел девушку, в которую влюбилсяWho thought forever is only a mythКоторая думала, что вечность - это всего лишь мифThey lived the fairytale prophecyОни жили по сказочному пророчествуAnd since slowly grew apart, butИ с тех пор постепенно отдалились друг от друга, ноOne, two, three, one, two, threeРаз, два, три, раз, два, триShe was dancing on their wedding dayОна танцевала в день их свадьбыHiding deep the secret in her heartПрячет глубоко тайну в своем сердце'Til death do us apartПока смерть не разлучит нас.♪♪There's no sign of the love I foundНет никаких признаков той любви, которую я нашел.In your heart, no more, no love, no wonderВ твоем сердце больше ничего нет, ни любви, ни удивленияYou have tried to evade my touchТы пытался уклониться от моего прикосновенияIt is plain to see we're done, my weaknessЯсно видно, что все кончено, моя слабостьWhen snow falls on the ruins once moreКогда на руины снова падает снег.You're still acting like a madonnaТы все еще ведешь себя как мадоннаThat you're notЭто не так.I can hurt you nowЯ могу причинить тебе боль сейчас.I know the pain, you're already crushing meЯ знаю боль, ты уже сокрушаешь меня.By kissing me nowЦелуя меня сейчасYou never should have loved meТы никогда не должен был любить меня'Cause maybe my heart is made of stoneПотому что, может быть, мое сердце сделано из камняBut still I wonderНо все же я задаюсь вопросомIf our once and forever is done then, leave meЕсли между нами все кончено раз и навсегда, тогда оставь меня.In the light of the restless nightВ свете беспокойной ночиYou fell asleep with the wound, forgot to bleedТы заснул с раной, забыв о кровотечении.For me, won't you bleed for meРади меня, ты не будешь истекать кровью ради меня?For the love, one drop, not more, my weaknessРади любви, одной капли, не больше, моя слабостьSnow must fall on the ruins once moreСнег должен снова упасть на руиныIf you wish to see it end, you'll have toЕсли ты хочешь увидеть, как это закончится, тебе придетсяPaint your lips with the blood-red tar of my broken heartПокрасить свои губы кроваво-красной смолой моего разбитого сердцаBlood-red tar of the broken heartКроваво-красная смола разбитого сердцаThe taste wears off, leaves a tainted scarВкус выветривается, оставляя зловещий шрам.♪♪I am nailed down on a wheel of tormentЯ пригвожден к колесу мучений.Spin me again, celebrate end's adventВращай меня снова, празднуй окончание адвентаBeautifully rust my pain of sadnessКрасиво растопи мою боль печалиFollowing your bread crumb trail to my madnessСледуя по твоему следу из хлебных крошек к моему безумиюThe darkest acres of human hearts areСамые темные уголки человеческих сердец - этоLit by the cinders of lost perfectionОсвещенный пеплом утраченного совершенстваOnce in a life time, love, affectionРаз в жизни бывает любовь, привязанностьWithering tree, most violent passionУвядающее дерево, самая неистовая страстьOnce upon a time there was a man who lived his fairytaleДавным-давно жил человек, который жил своей сказкой.Ding, dong, ding, dongДинь-дон, динь-дон, динь-донAnd everything did go wrongИ все пошло наперекосякAnd one day thenИ вот однаждыHe lost the girl he fell in love withОн потерял девушку, в которую влюбился.She proved forever is only a mythОна доказала, что вечность - это всего лишь миф.They lived the fairytale prophecyОни жили по сказочному пророчеству.And were slowly torn apartИ их медленно разрывали на части.♪♪He is nailed down on the wheel of tormentОн пригвожден к колесу мученийSpin him again, celebrate end's adventВращай его снова, празднуй окончание адвентаBeautifully rusting pain of sadnessКрасиво ржавеющая боль печалиFollowing her bread crumb trail to his madnessСледуя по ее крошечному следу к своему безумиюThe darkest acres of human hearts areСамые темные уголки человеческих сердецLit by the cinders of lost perfectionОсвещены пеплом утраченного совершенстваOnce in a life time, love, affectionРаз в жизни бывает любовь, привязанностьWithering tree, the most violent passionУвядающее дерево, самая неистовая страсть♪♪You made him smile, dearТы заставила его улыбнуться, дорогаяNow he never does, 'cause he's aloneТеперь он никогда не улыбается, потому что он одинокHanging on a thread of lifeЖизнь висит на волоскеJust to see what'll save him nowПросто посмотреть, что спасет его сейчасHe wondersОн задается вопросомYou were like a sirenТы была как сиренаLiving on the island of his loveЖила на острове его любвиA draft in the chalice of life, so bitterГлоток в чаше жизни, такой горькийHe knew it would kill him one dayОн знал, что однажды это убьет его.Once upon a time there was a boy who wrote a fairytaleЖил-был мальчик, который написал сказку.Ding, dong, ding, dongДинь-дон, динь-донWhere everything would go wrongГде все пошло бы наперекосякSeems that he has found you nowКажется, теперь он нашел тебяSo break the seal and read the cardТак что сломай печать и прочти открыткуDing, dong, ding, dongДинь-дон, динь-донUntil death has done us apartПока смерть не разлучит нас

Поcмотреть все песни артиста