Kishore Kumar Hits

Power Quest - Lost Without You текст песни

Исполнитель: Power Quest

альбом: Neverworld

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was a cold December nightБыла холодная декабрьская ночьRound about midnightОколо полуночиHear a distant church bell ringУслышал далекий звон церковного колоколаDoesn't really mean a thingНа самом деле это ничего не значитSuddenly I catch your eyeВнезапно я ловлю твой взглядAnd much to my surpriseИ, к моему большому удивлению,You are looking back at meТы смотришь на меня в ответI wonder just what you can seeИнтересно, что ты видишьTonight is when you go awayСегодня вечером ты уходишь.I hope I'll see you soon somedayЯ надеюсь, что когда-нибудь мы скоро увидимся.Candle flickers in the corner of my mindСвеча мерцает в уголке моего сознания.It has been so many yearsПрошло так много лет.Filled with laughter, filled with tearsНаполненный смехом, наполненный слезамиI just hope the memories linger onЯ просто надеюсь, что воспоминания останутся навсегдаLinger on...Останутся навсегда...Can't you see I feel I'm fading away?Разве ты не видишь, я чувствую, что угасаю?And I don't know if I can face another dayИ я не знаю, смогу ли я пережить еще один день.Hearing voices at the back of my headСлышу голоса в затылке.If this goes on I'm surely gonna end up deadЕсли так пойдет и дальше, я наверняка умру.This was never how I thought it would beЯ никогда не думал, что это будет так.How was I to know you would have this effect on me?Откуда мне было знать, что ты так подействуешь на меня?Like a stranger in a far-away placeКак незнакомец в далеком местеDay to day, hoping that it's not too lateИзо дня в день надеюсь, что еще не слишком поздноOh, can't you see, you're all I needО, разве ты не видишь, ты все, что мне нужноSo I walk this road without youТак что я иду по этому пути без тебяNow that you have gone awayТеперь, когда ты ушла,Heading for the future not the pastНаправляюсь в будущее, а не в прошлоеSpend my time without youПровожу время без тебя.Live my own life everydayЖить своей собственной жизнью каждый деньHow long is the heartache gonna last... ohКак долго будет длиться эта душевная боль ... оуNow you're gone and only memories remainТеперь тебя нет, и остались только воспоминанияRemind me of you and help to ease this tragic painНапоминай мне о тебе и помогай облегчить эту трагическую больThat I'm feeling like I'm caught in a mireЧто я чувствую себя увязшим в трясинеNowhere to turn, no one to quench the burning fireНекуда свернуть, некому погасить пылающий огоньOh, can't you see, you're all I needО, разве ты не видишь, ты все, что мне нужноSo I walk this road without youПоэтому я иду по этой дороге без тебяNow that you have gone awayТеперь, когда ты ушел,Heading for the future not the pastНаправляюсь в будущее, а не в прошлое.Spend my time without youПровожу время без тебя.Live my own life everydayКаждый день живу своей собственной жизнью.How long is the heartache gonna last... ohКак долго будет длиться эта душевная боль ... о!I thought I heard you softly calling my nameМне показалось, я слышал, как ты тихо звал меня по имени.Can't be true 'cause things will never be the sameЭто не может быть правдой, потому что все уже никогда не будет как прежде.Tried to reach you but there's no one at homeПытался дозвониться до тебя, но дома никого нет.Feeling lonely even though I'm not on my ownЧувствую себя одиноким, хотя и не сам по себеCan't believe how quickly time has gone byНе могу поверить, как быстро пролетело времяDays and weeks and months in the blink of an eyeДни, недели и месяцы пролетели в мгновение окаWish I knew how the story will endХотел бы я знать, чем закончится эта историяThere is one thing - I hope we can still be friendsЕсть одна вещь - я надеюсь, мы все еще сможем быть друзьямиOh, can't you see, you're all I needО, разве ты не видишь, ты все, что мне нужноSo I walk this road without youПоэтому я иду по этому пути без тебяNow that you have gone awayТеперь, когда ты ушелHeading for the future not the pastНаправляюсь в будущее, а не в прошлоеSpend my time without youПровожу время без тебяLive my own life everydayКаждый день живу своей собственной жизньюHow long is the heartache gonna last...Как долго будет длиться эта душевная боль...So I walk this road without youТак что я иду по этому пути без тебяNow that you have gone awayТеперь, когда ты ушла,Heading for the future not the pastНаправляюсь в будущее, а не в прошлоеSpend my time without youПровожу время без тебя.Live my own life everydayЖить своей собственной жизнью каждый деньHow long is the heartache gonna last... ohКак долго будет длиться эта душевная боль ... о

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители