Dawn of Destiny - Place In Heaven - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dawn of Destiny - Place In Heaven текст песни

Исполнитель: Dawn of Destiny

альбом: Begins

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a cold dark night a girl stands all aloneХолодной темной ночью девушка стоит совсем одна.No one to hold her tight left to be on her ownНекому крепко обнять ее, она предоставлена самой себе.All the time the snow came down no way to go, no road to takeВсе время шел снег, идти было некуда, дороги не было.A few miles later she stands by the lakeЧерез несколько миль она стоит у озераSomeone freezes beside the water the face is signed by fearКто-то замирает у воды, на лице написан страх.The girl's overwhelmed by compassionДевушки переполнены состраданием.She can't hold back a tearОна не может сдержать слезу.So she gives away almost all that she's got to save one's life to not drown in the floodПоэтому она отдает почти все, что у нее есть, чтобы спасти чью-то жизнь, чтобы не утонуть в наводненииWe're both alone won't you come with me? No, I'd rather be on my own...Мы были вдвоем, ты не пойдешь со мной? Нет, я лучше побуду одна...Further on she walks even poorer now, thoughts rush through her mindДальше она идет еще беднее, мысли проносятся в ее голове.Why didn't he want to stay though I have saved his lifeПочему он не захотел остаться, хотя я спасла ему жизньA fireplace inside the forest the fire's almost burning outКамин в лесу, костры почти догораютAnother girls' life slowly seems to fade she cries for help she screams out loudЖизнь другой девушки, кажется, медленно угасает, она зовет на помощь, она громко кричитSo she gives away almost all that she's got to save one's life not to drown in the floodПоэтому она отдает почти все, что у нее есть, чтобы спасти чью-то жизнь, чтобы она не утонула в наводнении.Please come with me I feel so lost no I'll return home maybe one day we'll meet...Пожалуйста, пойдем со мной, я чувствую себя такой потерянной, я не вернусь домой, может быть, однажды мы встретимся...It seems like there's no place here on earth but there has to be a place in heavenКажется, что здесь, на земле, нет места, но должно быть место на небесах.Out in the cold and still alone no one cares about a lonely girlНа холоде и по-прежнему одна, никому нет дела до одинокой девушки.Another soul is yet to save tonight – one more body not holding her tightСегодня вечером предстоит спасти еще одну душу – еще одно тело, которое не держит ее крепко.Sinking down in the snow she never wakes up againОпускаясь на снег, она больше никогда не проснется.Tomorrow might bring a better place for herВозможно, завтрашний день принесет ей место получшеTomorrow might bring a place in heavenЗавтра может дать место в раюIt is a world worth dying forЭто мир, за который стоит умиратьJust because there must be moreПросто потому, что там должно быть большеSomewhere in this universeГде-то в этой вселеннойA good heart will be welcome...Доброе сердце будет желанным гостем...

Поcмотреть все песни артиста