Snow White Blood - Shared Hearts - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Snow White Blood - Shared Hearts текст песни

Исполнитель: Snow White Blood

альбом: Hope Springs Eternal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A widow had two daughtersУ вдовы было две дочериTwo cheerful childrenДвое веселых ребятишекShe named them after rose-treesОна назвала их в честь розWhich stood in her gardenКоторые росли в ее садуSnow White was quiet and gentleБелоснежка была тихой и нежнойShe looked after their homeОна заботилась об их домеRose Red was wild and bright-eyedКрасная Роза была дикой и с яркими глазамиWhere cold winds blew she'd roamТам, где дули холодные ветры, она бродилаAnd they would sayИ они сказали бы:We will not leave each otherМы не расстанемся друг с другомNever so long as we liveНикогда, пока мы живыFor you, my life I would giveЗа тебя я бы отдал свою жизньAnd hence spoke the motherИ поэтому мать сказала:What one hasТо, что есть у одной,She must share with the otherОна должна поделиться с другой.Oh sister, my sisterО, сестра, моя сестраYour heart beats in my chestТвое сердце бьется в моей грудиIf you are in perilЕсли ты в опасностиI can't come to restЯ не смогу успокоитьсяOh sister, my sisterО, сестра, моя сестраYour blood flows through my veinsТвоя кровь течет в моих венахWe share our joys andМы разделяем наши радости иOur sorrows, our painsНаши печали, нашу больBlood is thicker than waterКровь гуще водыThus, we are as thick as thievesТаким образом, мы, как не разлей водаAnd we'll be there for each otherИ хорошо быть рядом друг с другомUntil we need to leaveМы уходимThis worldЭтот мирA widow had two daughtersУ вдовы было две дочериFrom rose-trees stemmed their namesОт розовых деревьев произошли их именаTheir souls entwined foreverИх души навсегда переплелисьAs sisters – come what mayКак сестры – будь что будетAnd even though the childrenИ хотя детиWere alike as day and nightБыли похожи, как день и ночьLike black and whiteКак черное и белоеTheir inner bonds were strongerИх внутренние узы были сильнееAnd differently the sameИ по-другому то же самоеThey would uniteОни бы объединилисьWe will not leave each otherМы не расстанемся друг с другомNever so long as we liveНикогда, пока мы живыFor you, my life I would giveЗа тебя я бы отдал свою жизньAnd hence spoke the motherИ поэтому говорила матьWhat one hasТо, что есть у одного,She must share with the otherОна должна поделиться с другим(With the other)(С другой)Oh sister, my sisterО сестра, сестра мояYour heart beats in my chestТвое сердце бьется в моей грудиIf you are in perilЕсли ты в опасностиI can't come to restЯ не могу успокоитьсяOh sister, my sisterО, сестра, моя сестраYour blood flows through my veinsТвоя кровь течет в моих венахWe share our joys andМы разделяем наши радости иOur sorrows, our painsНаши печали, наша больBlood is thicker than waterКровь гуще водыThus, we are as thick as thievesТаким образом, мы не разлей водаAnd we'll be there for each otherИ мы будем всегда рядом друг с другомUntil we need to leaveМы уходимThis worldЭтот мирA widow had two daughtersУ одной вдовы было две дочериFrom rose-trees stemmed their namesОт розовых кустов вытекает их именаTheir souls entwined foreverИх души переплелись навсегдаAs sisters – come what mayКак сестры – будь что будетWe share our heartsМы разделяем наши сердцаAnd minds and souls, умы и душиWe share our heartsМы разделяем наши сердцаWe share our heartsМы разделяем наши сердцаWe share our heartsМы разделяем наши сердцаAnd minds and soulsИ умы, и душиWe will not leave each otherМы не расстанемся друг с другомNever so long as we liveНикогда, пока мы живыFor you, my life I would giveЗа тебя я бы отдал свою жизньAnd hence spoke the motherИ поэтому говорила матьWhat one hasТо, что есть у одной,She must share with the otherОна должна поделиться с другой.Oh sister, my sisterО, сестра, моя сестра.Your heart beats in my chestТвое сердце бьется в моей груди.Oh sister, my sisterО сестра, моя сестраYour heart beats in my chestТвое сердце бьется в моей грудиOh sister, my sisterО сестра, моя сестраYour heart beats in my chestТвое сердце бьется в моей грудиIf you are in perilЕсли ты в опасностиI can't come to restЯ не могу успокоитьсяOh sister, my sisterО, сестра, моя сестраYour blood flows through my veinsТвоя кровь течет в моих венахWe share our joys andМы делимся нашими радостями иOur sorrows, our painsНашими печалями, нашей больюOh sister, my sisterО, сестра, моя сестраYour heart beats in my chestТвое сердце бьется в моей грудиIf you are in perilЕсли ты в опасностиI can't come to restЯ не могу успокоитьсяOh sister, my sisterО, сестра, моя сестраYour blood flows through my veinsТвоя кровь течет в моих венахWe share our joys andМы делимся нашими радостями иOur sorrows, our painsНашими горестями, нашей больюBlood is thicker than waterКровь гуще водыThus, we are as thick as thievesТаким образом, мы не разлей водаAnd we'll be there for each otherИ мы будем рядом друг с другомUntil we need to leaveПока нам не понадобится покинутьThis worldЭтот мирThis worldЭтот мир

Поcмотреть все песни артиста