Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Walking among the treesПрогулка среди деревьевSinging wind in the leavesПоющий ветер в листьяхA hunter in the forestОхотник в лесуOn a lovely summer dayПрекрасным летним днемAs many times beforeКак и много раз до этогоHe went on his ownОн пошел одинWalked alone upriverШел один вверх по рекеThrough the woods he knew so wellЧерез леса, которые он так хорошо зналA sound nearby, an old man crying for helpКакой-то звук поблизости, старик зовет на помощьHe was ambushed by thieves (ran to aid him)На него напали воры (побежал ему на помощь)You saved my lifeТы спас мне жизньHere, take this rewardВот, возьми эту наградуAn old and mystic swordДревний и мистический мечHolding immortal steel and power in your handsДержа в руках бессмертную сталь и силуWielding the blade with honourС честью владея клинкомThe legacy of ages has to carry onНаследие веков должно продолжатьсяFor the dying wish the master asked of youВо исполнение предсмертного желания, о котором тебя просил магистрYou must follow and honourТы должен следовать и чтитьThe ways of olden timesОбычаи древних временFor the order of the bladeВо имя ордена клинкаTrust the sword in your handДоверяй мечу в своей рукеFollow the path of lightСледуй путем светаIt will guide you through hard timesОн проведет тебя в трудные временаThe immortal steel will never be undoneБессмертная сталь никогда не будет уничтоженаThe blade was made to always carry onКлинок был создан для того, чтобы всегда быть при себеYou will rise among the legendsТы возвысишься среди легендYou will take your place in timeСо временем ты займешь свое местоNow be on your wayА теперь отправляйся в путьAnd heed the blade of immortal steelИ внимай клинку из бессмертной стали♪♪Back in his town againОбратно в свой город опятьThe elder saw the swordСтарец увидел мечWhat is that you're holding?Что это у тебя в руках?I have seen it once beforeЯ уже видел это однажды.The elder took a closer lookСтарейшина присмотрелся повнимательнее.It's the blade of immortal steelЭто клинок из бессмертной стали.You have to return itТы должен вернуть егоIt's a power you cannot wieldЭто сила, которой ты не можешь владетьHe searched far and wideОн искал повсюдуThe hunter found the old manОхотник нашел старикаI am here to return the sword to youЯ здесь, чтобы вернуть мечNo, I'll teach you the wayНет, я вас научу какOf the blade that I have forgedЛезвия, которые я выковалYour training will beginВаше обучение начнетсяHolding immortal steel and power in your handsДержа в руках бессмертную сталь и силу.Wielding the blade with honourС честью владей клинком.The legacy of ages has to carry onНаследие веков должно продолжаться.For the dying wish the master asked of youО предсмертном желании тебя попросил мастер.You must follow and honourТы должен следовать и чтитьThe ways of olden timesОбычаи древних временFor the order of the bladeРади ордена клинкаTrust the sword in your handДоверяй мечу в своей рукеFollow the path of lightСледуйте путем светаIt will guide you through hard timesОн проведет вас в трудные временаThe immortal steel will never be undoneБессмертная сталь никогда не будет уничтоженаThe blade was made to always carry onКлинок был создан, чтобы всегда быть при себеYou will rise among the legendsТы возвысишься среди легендYou will take your place in timeТы займешь свое место во времениNow be on your wayА теперь отправляйся в путьAnd heed the blade of immortal steelИ береги клинок из бессмертной стали♪♪You are the one, the chosen oneТы единственный, избранныйI taught you all I knowЯ научил тебя всему, что знаю самThe years have gone by and my end is nighПрошли годы, и мой конец близок.Your training is fulfilled at lastНаконец-то твое обучение завершеноEver since I forged the bladeС тех пор, как я выковал клинокI knew that someday I would find youЯ знал, что однажды найду тебяNow you are the master of the bladeТеперь ты мастер клинкаNow hear my final dying wishТеперь выслушай мое последнее предсмертное желаниеYou must follow and honourТы должен следовать и чтитьThe ways of olden timesОбычаи древних временFor the order of the bladeВо имя ордена клинкаI will honour and carryЯ буду чтить и нестиThe flame that you have passed meПламя, которое ты передал мнеBound by your legacyСвязанный твоим наследием♪♪Holding immortal steel and power in your handsДержа в руках бессмертную сталь и силу.Wielding the blade with honourС честью владей клинком.The legacy of ages has to carry onНаследие веков должно продолжаться.For the dying wish the master asked of youО предсмертном желании тебя попросил мастер.You must follow and honourТы должен следовать и чтитьThe ways of olden timesОбычаи древних временFor the order of the bladeРади ордена клинкаTrust the sword in your handДоверяй мечу в своей рукеFollow the path of lightСледуйте путем светаIt will guide you through hard timesОн проведет вас в трудные временаThe immortal steel will never be undoneБессмертная сталь никогда не будет уничтоженаThe blade was made to always carry onКлинок был создан, чтобы всегда быть при себеYou will rise among the legendsТы возвысишься среди легендYou will take your place in timeТы займешь свое место во времениNow be on your wayА теперь отправляйся в путьAnd heed the blade of immortal steelИ береги клинок из бессмертной стали