Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Der Lärche Lieder tönenИз лиственницы звучат песниSo voller Freud und LustТак полон радости и похоти,Als wollten Sie verhöhnenКак будто они хотели насмехаться.Den Schmerz in meiner BrustБоль в моей груди.Sie kann gar fröhlich singenОна даже может весело петьWeil ihr das Leben lachtПотому что ты смеешься над жизнью,Mir wird es nie gelingenЯ никогда не добьюсь успеха.Nach einer solchen Nacht.После такой ночи.Es tönten OrgelklängeЗвучали звуки органаMit feierlichem LautС торжественным шумомDa schritten durch's GedrängeШагая сквозь толчею,Der Bräutigam mit seiner BrautЖених со своей невестойIch suchte ihre HerzenЯ искал их сердца,Doch ach sie hatten keinsНо, увы, у них не было ни одногоNicht Liebeslust noch SchmerzНи любовной страсти, ни боли,Da schlug die Glocke – eins!И тут ударил колокол – один!Und sie am HochzeitslagerИ она в свадебном лагере.Erblickt' ich jetzt die BrautТеперь я вижу невестуDer Bräut'gam blass und hagerНевеста Гамам бледна и изможденаWar schon ihr angetrautЕй уже доверяли.Er hielt sie fest umschlungenОн крепко обнял ееDann hört' ich einen SchreiЗатем я слышу крик.Der mir das Herz durchdrungenКоторый проник в мое сердце.Da schlug die Glocke – zwei!И тут ударил колокол – два!Und durch des Tores PforteИ через врата вратаZog jetzt ein TrauerzugТеперь двинулась похоронная процессия.Der still zum FriedensorteТихий к мирным местам,Die tote Braut nun trugМертвая невеста теперь носилаIch fragte herzzerrissenЯ спросил с разбитым сердцем,Wo denn der Gatte seiГде бы ни был супруг,Doch wollt' es keiner wissenНо разве никто не хочет знатьDa schlug die Glocke – drei!И тут ударил колокол – три!Und ehe neue BilderИ выйти замуж за новые образы.Mit Leib und Seel' erschrecktНапуганный телом и душой,Die wild und immer wilderДикий и все более дикий.Den Wahnsinn wohl gewecktНаверное, разбудил безумие.Entfloh ich meinem LagerЯ сбежал из своего лагеря.Doch nicht der Angst und NotНо не от страха и нужды,Mir folgte blass und hagerЗа мной последовал бледный и изможденныйIhr Gatte jetzt – der Tod!Ее супругу сейчас – смерть!