Kishore Kumar Hits

IS TROPICAL - South Pacific текст песни

Исполнитель: IS TROPICAL

альбом: Native To

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You'll know when romance is deadТы поймешь, когда романтика умретYour make up in a toolbox somewhere in the shedТвоя косметика в ящике с инструментами где-то в сараеHis face is unshaven, the grass overgrownЕго лицо небрито, заросло травойFrom the shed to the bed is a web you call homeОт сарая до кровати - паутина, которую ты называешь домом.You'll know when romance is deadТы поймешь, когда романтика умретThat deathly cold blast from his side of the bedЭтот смертельно холодный порыв ветра с его стороны кроватиYour dreams frozen over, your nightmares on iceТвои мечты замерзли, твои кошмары покрылись льдомFrom the bedroom to the bathroom you say everything twiceОт спальни до ванной ты повторяешь все дважды(Everything twice)(Все дважды)And you'll know when romance is deadИ ты поймешь, когда романтика умретYou'll burst into tears at each record that's playedТы будешь разражаться слезами при каждой проигрываемой пластинкеHe sits in the sun, you sulk in the shadeОн сидит на солнце, ты дуешься в тениYou'll know when love starts to fadeТы поймешь, когда любовь начнет угасатьYou'll know when romance is deadТы поймешь, когда романтика умретFrom the brambles and thorns growing out of your headПо ежевике и шипам, растущим из твоей головыWhenever you touch her she tuts or she sighsВсякий раз, когда ты прикасаешься к ней, она замирает или вздыхаетOne kiss goodnight and she's rolling her eyesОдин поцелуй на ночь, и она закатывает глазаAnd you'll know when love starts to fadeИ ты поймешь, когда любовь начнет угасатьThat balancing act is no longer madeЭто уравновешивающее действие больше не совершаетсяLike penny stacked high in amusement arcadeКак пенни, набранный в игровом автоматеIt's not what you're worth it's the way that you're laidЭто не то, чего ты стоишь, это то, как ты устроенYes you'll know when love starts to fadeДа, ты поймешь, когда любовь начнет угасатьLike you knew when romance was aliveКак ты знал, когда была жива романтикаEach couple you passed they'd smile and high fiveКаждая пара, мимо которой ты проходил, улыбалась и давала пятьLike you'll know when love's back on trackКак будто ты поймешь, когда любовь вернется в прежнее руслоUncontrollable laugh at each joke that you crackНеудержимо смеется над каждой твоей шуткойGiggle and cackle and throw her head backХихикает и гогочет, запрокидывая голову назадHer mouth is still smiling, her veins turning blackЕе рот все еще улыбается, а вены становятся чернымиHer head is elastic but her neck is all slackГолова у нее упругая, но шея совсем вялаяYou'll know when love's on the rocksТы узнаешь, когда "любит на скалах"You wearing headphones, him vest and socksНа тебе наушники, его жилет и носкиYou'll know when love's on the slideТы узнаешь, когда "любит на горке"Whenever you're talking, the kids go outsideВсякий раз, когда ты говоришь, дети выходят на улицу.You'll know when romance is deadТы поймешь, что романтика умерла.When the look that you get is as hard as the breadКогда взгляд, который ты получаешь, черствый, как хлеб.You open your mouth but your stories are staleТы открываешь рот, но твои истории черствые.From front door to back door it's blowing a galeОт входной двери до задней дует сильный ветерYou'll know when love starts to fadeТы поймешь, когда любовь начнет угасать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители