Cursive - The Lament of Pretty Baby - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cursive - The Lament of Pretty Baby текст песни

Исполнитель: Cursive

альбом: Cursive's Domestica

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I saw something I was not supposed to seeЯ увидел то, чего не должен был видетьA ghostly memory that keeps on haunting meПризрачное воспоминание, которое продолжает преследовать меня(The kitchen door was open a crack,(Кухонная дверь была приоткрыта чуть-чуть,So naively we peeked inside)Мы так наивно заглянули внутрь)Oh, darling sister, have they hurt you, have they hurt you?О, дорогая сестра, они причинили тебе боль, они причинили тебе боль?Oh, Pretty Baby, they won't touch youО, Милая Крошка, они тебя не тронутThey won't touch you againОни тебя больше не тронутWe will fix this incidentМы исправим этот инцидентI don't want to be seen as a pretty thingЯ не хочу, чтобы меня считали хорошенькой вещицей'Cause it's the pretty things that we're always breaking...Потому что красивые вещи всегда ломались...(And now she whispers into the mirror:) I'm broken.(И теперь она шепчет в зеркало:) Я сломана.Oh doctor, doctor, can you fix me, can you fix me?О, доктор, доктор, вы можете меня вылечить, вы можете меня вылечить?Oh Pretty Baby, you're so naive -- but it comes off so cuteО, милая крошка, ты такая наивная - но это так мило получаетсяWe don't want to fix youМы не хотим тебя исправлятьWe love you just the way you areМы любим тебя такой, какая ты естьThe butterfly pinned to the pageБабочка, приколотая к страницеThe nightingale locked in the cage -- won't you sing for me?Соловей, запертый в клетке - ты не споешь для меня?Sing for me, uh-huhСпой для меня, агаYeah, we love you just the way you areДа, мы любим тебя таким, какой ты естьCrushed 'neath fashion magazinesРаздавленный модными журналамиTrampled by circus pony dreams -- won't you kiss me?Растоптанный мечтами циркового пони - ты не поцелуешь меня?Won't you kiss me, uh-huhТы не поцелуешь меня, агаOh please, mister, can't you fix me, can't you fix me? (uh-huh)О, пожалуйста, мистер, ты не можешь меня вылечить, ты не можешь меня вылечить? (ага)Someone, anyone, won't you fix me, won't you fix me? (uh-huh)Кто-нибудь, кто-нибудь, неужели вы не исправите меня, неужели вы не исправите меня? (угу)Oh, someone, please, the moon has raped meО, кто-нибудь, пожалуйста, луна изнасиловала меняI can feel it inside meЯ чувствую это внутри себяOh, mama, please let someone fix me!О, мама, пожалуйста, пусть кто-нибудь меня вылечит!Let them fix me, uh-huhПусть они меня вылечат, агаLet them fix me, uh-huhПозволь им вылечить меня, агаSo cry yourself to sleepТак что плачь, пока не уснешьCry yourself to sleep 'cause I am strong and you are weakПлачь, пока не уснешь, потому что я сильный, а ты слабыйWait, you are strong, and I am weakПодожди, ты сильный, а я слабыйFuck -- just cry yourself to sleepЧерт возьми, просто плачь, пока не уснешь

Поcмотреть все песни артиста