Kishore Kumar Hits

Cursive - Donkeys текст песни

Исполнитель: Cursive

альбом: Mama, I'm Swollen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't lie, where have you been?Не лги, где ты был?Your teeth are red, your eyes are peppermintsУ тебя красные зубы, мятные глазаSailing out to sea with your new best friendВыходишь в море со своим новым лучшим другомYou don't like the way you live so you play pretendТебе не нравится, как ты живешь, поэтому ты притворяешьсяBut isn't it time you act your age?Но не пора ли тебе вести себя в соответствии с возрастом?You got a mortgage on your shoulder, got a babe on the wayУ тебя на плечах ипотека, на подходе малышкаYou shrug it off with a jackass grinТы отмахиваешься от этого с идиотской ухмылкойThinking once you clean up you're going to do it againДумая, что как только ты приведешь себя в порядок, ты сделаешь это сноваHe saysОн говорит:Whoa, oh, oh noЭй, о, о, нет!I'm going to Pleasure Island, I don't want to come homeЯ еду на остров удовольствий, я не хочу возвращаться домой.Whoa, oh, oh noЭй, о, о, нетThe reverend says beware, he swears we're going to hellПреподобный говорит, будьте осторожны, он клянется, что мы попадем в ад.We may be donkeys but at least we have a tale to tellМожет, мы и ослы, но, по крайней мере, нам есть что рассказать.Don't start with the slap on the wristНе начинайте с пощечины.I don't need no cease and desistМне не нужно никаких остановок.I ain't fooling around and it ain't no sinЯ не валяю дурака, и в этом нет грехаSo you best be stepping back because ugly ultimatumsТак что тебе лучше отступить, потому что уродливые ультиматумыAnd never you mind what your old maid saysИ не обращай внимания на то, что говорит твоя старая деваThere ain't nothing to complain so long as you're earning breadНе на что жаловаться, пока ты зарабатываешь на хлебShe's got a way of getting under your skinУ нее есть способ проникнуть тебе под кожуShe plants a little seed of doubt, the guilt blossomsОна заронила маленькое зернышко сомнения, и чувство вины расцветает вовсюShe saysОна говоритWhoa, oh, oh noОго, о, о, нетYou're going to Pleasure Island, you can never come homeТы отправляешься на остров удовольствий, ты никогда не сможешь вернуться домойWhoa, oh, oh noЭй, о, о, нет!The problem with you, kid, is you can't say noТвоя проблема, малыш, в том, что ты не можешь сказать "нет"You can't take a little nibble, you got to lick the bowlТы не можешь откусить немного, ты должен облизать миску.I pushed off, I'm sailing awayЯ оттолкнулся, я уплываю прочьAnd I ain't looking backИ я не оглядываюсь назадI can't look at that faceЯ не могу смотреть на это лицоThis just might be my greatest mistakeВозможно, это моя самая большая ошибка.So when the future turns away for the present's presenceИтак, когда будущее отворачивается от настоящего присутствияMy life was born of pleasure, but it sure wasn't pleasantМоя жизнь была рождена из удовольствий, но, конечно, она не была приятнойHe saysОн говоритWhoa, oh, oh noОго, о, о, нетI'm going to Pleasure Island, I ain't never going homeЯ еду на Остров удовольствий, я никогда не вернусь домойWhoa, oh, oh noОго, о, о, нет!I'll make an ass out of myself before I say I'm brokeЯ выставлю себя полной задницей, прежде чем скажу, что я на мели.Yeah, I'll soon be bucking around in the mudДа, скоро я буду барахтаться в грязи.Whoa, oh, oh noОго, о, о нет!I'm going to Pleasure Island, I ain't never going homeЯ еду на остров удовольствий, я никогда не вернусь домой.Whoa, oh, oh noО, о, о нет!The reverend says beware, he swears we're going to hellПреподобный говорит, будьте осторожны, он клянется, что мы попадем в ад.The sheriff says be careful, they're going to throw us in jailШериф говорит, будьте осторожны, они собираются засадить нас в тюрьмуWe may be donkeys but at least we have a tale to tellМожет, мы и ослы, но, по крайней мере, нам есть что рассказать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Braid

Braid

Исполнитель