Kishore Kumar Hits

The Good Life - What We Fall For When We're Already Down текст песни

Исполнитель: The Good Life

альбом: Novena On A Nocturn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll try to describeЯ попытаюсь описатьThe way that it feltЧто я чувствовала.To tell my own motherСказать моей собственной матери.Her son is a failureЕе сын - неудачник.His heart is too coldЕго сердце слишком холодноTo love anyone but himselfЛюбить кого-либо, кроме себя самогоIt's like stabbing an icicle straight through your chestЭто все равно что вонзить сосульку прямо в грудьYour whole body shivers as it courses your bloodВсе твое тело дрожит, когда по жилам разливается кровьAnd your quivering throat keeps choking on those wordsИ твое дрожащее горло продолжает давиться этими словамиMomma, I triedМама, я пыталсяA thousand timesТысячу разI'm frozen to the coreЯ промерз до глубины души.Your son is a glorious messТвой сын - великолепный беспорядок.Who wrecks anything he adoresКоторый разрушает все, что обожает.But deep in his head he swearsНо в глубине души он клянется.There's a candle just waiting to burnСвеча только и ждет, чтобы ее зажгли.And meltИ расплавитсяSo who's gonna burn him?Так кто же его сожжет?Yeah, who's gonna break himДа, кто его разобьетTo a thousand pieces meltin'Расплавится на тысячу кусочковOver the flames of perfection?Над пламенем совершенства?I once felt it's warmthОднажды я почувствовала его теплоBut it left me shivering in the darkНо это заставило меня дрожать в темнотеMomma, I triedМама, я пыталасьA thousand timesТысячу разThe pieces wouldn't fitКусочки не сошлись бы воединоSon, love is a punch in the eyeСынок, любовь - это удар в глазIt's a sudden and swift surpriseЭто внезапный и стремительный сюрприз.It's not a candle, it's not waiting to burnЭто не свеча, она не ждет, чтобы сгоретьSo baby, just wait your turnТак что, детка, просто дождись своей очередиBaby, just wait your turnДетка, просто дождись своей очередиAnd when it hits you, you'll seeИ когда это настигнет тебя, ты увидишьYour rose colored apathyТвоя розовая апатияThrough the blues that bruises can leaveСквозь тоску, которую могут оставить синякиWas it really worth the wait?Действительно ли это стоило ожидания?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители