Kishore Kumar Hits

Maria Taylor - Pretty Scars текст песни

Исполнитель: Maria Taylor

альбом: In the Next Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born on a Friday, back in 1976Я родилась в пятницу, в далеком 1976 годуTo a singer and a teacherВ семье певицы и преподавателяWho at the time were a perfect fitКоторые в то время идеально подходили друг другуAnd they gave me what I neededИ они дали мне то, в чем я нуждаласьTo go out on the roadОтправиться в путьAnd their song still rings like an echoИ их песня до сих пор звучит как эхоI was born on a Saturday, back in 1992Я родилась в субботу, в далеком 1992 годуI barely even kissed a guyЯ даже почти не целовалась с парнемUntil the summer that I met youДо того лета, когда я встретил тебяAnd you played me Leonard CohenИ ты сыграл мне Леонарда КоэнаOn a southside bedroom floorНа полу спальни в саутсайдеIt was then, I knew what the dark was forИменно тогда я понял, для чего нужна темнотаAnd I'll stay here foreverИ я останусь здесь навсегдаLike the strum on your first guitarКак бренчание на твоей первой гитареTime gave me steady wingsВремя дало мне устойчивые крыльяGave me loveДало мне любовьGave me all these pretty scarsОставил мне все эти красивые шрамыI was born on a Wednesday, back in 1999Я родился в среду, в далеком 1999 годуYour heart stopped beatingТвое сердце перестало битьсяRight before you were aliveПрямо перед тем, как ты был живAnd part of me lies with youИ часть меня остается с тобойIn your opiate embraceВ твоих опиатных объятияхI was changed ever since that dayС того дня я измениласьAnd I'll stay here foreverИ я останусь здесь навсегдаLike the gleam on a silver starКак блеск серебряной звездыTime like an endless swingВремя, как бесконечные качелиGives me loveДарит мне любовьGives me all these pretty scarsДарит мне все эти красивые шрамы.They were born, on the first of MayОни родились первого мая.Once and twice againРаз и еще два.The tears were streamingСлезы лились ручьем.My head in my husband's handsМоя голова в руках моего мужа.And I thought I knew of loveИ я думал, что знаю, что такое любовьThat kind of knocked you off your feetЭто сбило тебя с толкуBut man, I didn't know anythingНо, чувак, я ничего не знал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители