Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A veces los humanos somos testigos innatos,Иногда мы, люди, являемся врожденными свидетелями,De historias que someten nuestra mente a cada rato,Истории, которые каждый раз подчиняют наш разум,Es el caso de Mitako una chica de dieciséis,Это случай с Митако, шестнадцатилетней девушкой,Cuyos ojos podían ver más allá de lo que veis.Чьи глаза могли видеть за пределами того, что вы видите.El nombre de las personas la fecha de cada muerte,Имена людей дата каждой смерти,Aquí no vale lo de sobrevive el fuerte,Здесь не стоит говорить о выживании форта,Una habilidad marchita desde muy pequeña,Навык, утраченный с самого раннего возраста,Estos ojos shinigami a ella a ella le enseñanЭти глаза синигами учат ееEl destino que esta escrito sobre todos ya no hay cese,Судьбе, которая написана обо всех, больше нет конца.,No podía imaginar todo lo que le acontece.Она не могла представить себе всего, что с ней происходит.Ella acostumbrada a saber el final,Она привыкла знать конец.,Mortal de cada uno como va a terminar,Смертельный для каждого, чем все закончится.,Pensaba que era un don que nadie mas lo tenía,Я думал, что это дар, которого больше ни у кого нет.,Quería ser normal pero ella no podía.Я хотел быть нормальным, но она не могла.Hasta que llegó el día y se cruzó con su mirada,Пока не настал день, и она не встретилась с его взглядом.,Nada mas que ver sus ojos su corazón ya se paraba,Ничего, кроме как увидеть его глаза, ее сердце уже остановилось.,Cautivada y a la vez dañada por el dolor,Очарованная и в то же время обиженная болью,Ese chico la miraba y empezó a sentir amor.Этот парень смотрел на нее, и она начала чувствовать любовь.Ella así se entristeció pues su don la acompañaba,Таким образом, она была опечалена, потому что ее дар сопровождал ее,Por ello podía saber cuando su vida terminaba,Вот почему он мог знать, когда его жизнь закончится,Pero decidió ignorarlo, guiarse del corazónНо она решила проигнорировать это, руководствуясь сердцемAún sabiendo que su ojos eran una maldición.Все еще зная, что его глаза были проклятием.Empezaron poco a poco a salir y conocerse,они постепенно начали встречаться и узнавать друг друга,Su sonrisa era tan bella que le hacía estremecerse,Ее улыбка была такой красивой, что заставила его вздрогнуть,Mitako se olvidaba de lo que tenía adelante,Митако забывала о том, что ее ждет впереди,Pues la fecha esta cerca tan solo un instante.Что ж, дата близка всего на мгновение.Ella sabía la verdad que se estaba enamorando,Она знала правду, что влюблялась.,¿Cómo podía decirle que se estaba propiciando,Как я мог сказать ей, что она умиротворяется,Una muerte dura oscura, sin retorno?Темная тяжелая смерть без возврата?Informo que en esta historia no existen adornos.Сообщаю, что в этой истории нет никаких прикрас.Cada día que pasaba entre sus brazos lo sentía,Каждый день, проведенный в ее объятиях, я чувствовал это,Como el último calor de su cuerpo desprendía,Как последнее тепло, исходящее от ее тела.,Cada beso entre sonrisas, cada miranda alegando,Каждый поцелуй между улыбками, каждая миранда утверждает,,¡¿Porque?! ella se estaba preguntando.Почему?! ей было интересно.Llorando porque era el amor de su vida,Плачет, потому что он был любовью всей ее жизни.,El futuro que soñaban jamás se podría dar,Будущее, о котором они мечтали, никогда не могло быть дано.,Luchando por alargar la llegada de ese díaИзо всех сил пытаясь продлить приход этого дняPorque ella lo sabía y no lo podía controlar.Потому что она знала это и не могла это контролировать.Ellos hicieron juntos y especial cada momento,Они делали каждый момент особенным и особенным вместе,Mitako sintió que su amor iba en incremento,Митако чувствовала, что их любовь растет,Cada beso fue perfecto, cada abrazo de ellos dos,Каждый поцелуй был идеальным, каждое объятие их двоих.,Cada risa cada juego con final desolador.Каждый смех, каждая игра с мрачным финалом.¡Por favor! Mitako gritaba mirando al cielo,Пожалуйста! Пожалуйста! Митако кричала, глядя в небо.,"Su vida por la mía" no funciona así este juego,"Его жизнь за мою" так не работает в этой игре,Solo quedaba un momento y esa línea ya se mueve,Осталось всего мгновение, и эта линия уже движется.,Así llego el final de ese día diecinueve.Так я пришел к концу того девятнадцатого дня.Al se sentía mal un frío le acompañaba,Эл почувствовал себя плохо, его сопровождал холод,De la mano de Mitako, él se desplomaba,Держась за руку Митако, он падал,No sabía que le pasaba pues ella así lloraba,Я не знал, что с ней случилось, потому что она так плакала,Al se iba y su mirada de su amor no la apartaba.Эл уходил, и его взгляд, полный любви, не отрывался от нее.El corazón se le detiene y ella rompe a llorar,Ее сердце останавливается, и она разрыдается,Sentía que se rompía por dentro como el cristal,Я чувствовал, как она раскалывается внутри, как стекло.,Las ultimas palabras fueron de su amor sincero,Последние слова были об их искренней любви,Al le susurró al oído "Te quiero".Эл прошептал ей на ухо: "Я люблю тебя".El cuerpo de Al yace frío en esa acera,Тело Эла лежит холодным на тротуаре.,Mitako de rodillas a su lado a la espera,Митако стоит на коленях рядом с ним в ожидании,De un milagro a pesar de que acaba de morir,О чуде, даже если он только что умер.,Puede ver la muerte y no lo puede impedir.Он может видеть смерть и не может ей помешать.Sin vivir de lagrimas y angustia,Не живя в слезах и страданиях.,Ya no cantan pájaros las flores están mustias,Птицы больше не поют, цветы мутные.,Dejan un vacío en su interior irreemplazableОни оставляют внутри себя незаменимую пустотуY piensa que esta herida será por siempre incurable.И он думает, что эта рана навсегда останется неизлечимой.
Поcмотреть все песни артиста