Kishore Kumar Hits

Belle and Sebastian - When The Cynics Stare Back From The Wall текст песни

Исполнитель: Belle and Sebastian

альбом: Late Developers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's somebody that I want you to knowЕсть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.She's a sweet, sweet friend of mineОна моя милая, добрая подруга.If she has a fault, she will go overboardЕсли у нее есть недостатки, она переборщит.When there's a man around, she flirts like a childКогда рядом мужчина, она флиртует, как ребенок.Darling, take a hint once and for allДорогая, пойми намек раз и навсегдаStay away from themДержись от них подальше'Cause everything you sayПотому что все, что ты говоришьJust seems to them so strangeИм кажется таким странным.They cross the street whenever they see you comeОни переходят улицу всякий раз, когда видят, что ты идешь.When the cynics stare back from the wallКогда циники пялятся на них со стены.It's no fun at allЭто совсем не весело.Honey, even when you feel flat and brokenМилая, даже когда ты чувствуешь себя разбитой.You got to trust to a happy mindТы должен доверять счастливому разумуYou could put your faith in meТы мог бы довериться мнеIf you've got eyes to seeЕсли у тебя есть глаза, чтобы видетьAnd you got arms that wait for something to holdИ у тебя есть руки, которые ждут, когда их можно будет за что-нибудь подержатьWhen the cynics stare back from the wallКогда циники смотрят со стены в ответIt always feels coldМне всегда становится холодноWhen I saw you in the café todayКогда я увидел тебя сегодня в кафеExplain it all away to meОбъясни мне все этоEveryone we know, every girl and boyВсе, кого мы знаем, каждая девочка и мальчикEach one is a miseryКаждый из них - несчастьеSo look me straight in the eye and tell me you're alrightТак что посмотри мне прямо в глаза и скажи, что с тобой все в порядке'Cause I want to know the truthПотому что я хочу знать правду.Nothing else will doНичто другое не поможетNothing else will doНичто другое не поможетIf you keep making the same mistakes overЕсли ты продолжаешь совершать одни и те же ошибки снова и сноваYou're like a puppy with a broken legТы как щенок со сломанной лапойHey, and if it goes okay, you've got me to blameЭй, и если все пройдет хорошо, ты будешь винить меняFor being so cynical, and never the boyЗа то, что я такой циничный, и никогда не был мальчикомYou used to laugh at till you cried on your bedТы привыкла смеяться до слез в своей постелиAt all the stupid things I saidНад всеми теми глупостями, которые я наговорилAt all the stupid things I saidЗа все те глупости, которые я наговорилWhen I saw you in the café todayКогда я увидел тебя сегодня в кафеExplain it all away to meОбъясни мне все этоEveryone we know, every girl and boyВсе, кого мы знаем, каждая девочка и мальчикEach one is a miseryКаждый из них - страдание.So look me straight in the eyeТак что посмотри мне прямо в глаза.And tell me you're alrightИ скажи, что с тобой все в порядке.'Cause I want to know the truthПотому что я хочу знать правду.Nothing else will doНичто другое не поможетWhen the cynics stare back from the wallКогда циники отводят взгляд от стеныI know it's time to changeЯ знаю, что пришло время менятьсяI was so confused by the promisesЯ был так смущен обещаниямиAnd the hardest thing is to walkИ самое трудное - идтиTowards the things you needК тому, что тебе нужноWhen the things you wantКогда то, чего ты хочешьAre like vision for the blindПохоже на видение для слепыхAnd I know you don't believe in a single thingИ я знаю, вы не верите в одной вещиThat you can't touch, smell, or feelЧто ты не можешь осязать, обонять или чувствовать себяHey, it's been a week of woeЭй, ее было неделю гореWhich way you gonna go?В какую сторону ты пойдешь?When your desire has but all run agroundКогда все твои желания рухнули на мель'Cause when the cynics stare back from the wallПотому что, когда циники смотрят со стены в ответYou'd better not fallТебе лучше не падатьYou'd better not fallТебе лучше не падатьYou'd better not fallТебе лучше не падатьYou'd better not fallТебе лучше не падать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители