Kishore Kumar Hits

Belle and Sebastian - So In The Moment текст песни

Исполнитель: Belle and Sebastian

альбом: Late Developers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lime-coloured leaves are bending and blowingЛистья цвета лайма сгибаются и развеваютсяIn the springtime of lifeВесной жизниLime-coloured leaves are blending and knowingЛистья цвета лайма сливаются и узнают друг другаAnd I bet I'll surviveИ я уверен, что выживу.Survival is hardly the pointВыживание вряд ли имеет значение.Oh, you're my kind of daydreamО, ты моя мечта наяву.I'll foster ambitionsЯ поощряю амбиции.Break down inhibitionsРазрушаю запреты.'Til realisations take overПока осознание не возьмет верхAnd wishes convert into kisses galoreИ желания не превратятся в изобилие поцелуевAnd I'll dream no moreИ я больше не буду мечтатьI'll be so in the momentЯ буду таким в данный момент.Putting your hand in mine (so in the moment)Кладешь свою руку в мою (так в данный момент)Finding gold in the silver mine (so in the moment)Находишь золото в серебряной шахте (так в данный момент)Not a thorn on the vine (so in the moment)Не шип на лозе (так в данный момент)Of roses in the summertimeКак розы летом.When the old times are fading fastКогда старые времена быстро уйдут в прошлоеThe pleasures will come at lastНаконец-то придут удовольствияI'll take you for my ownЯ возьму тебя в свои рукиAnd I won't let goИ я не отпущу♪♪Lime-coloured leaves still bending and blowingЛистья цвета лайма все еще клонятся и развеваютсяWith a walk in the parkВо время прогулки по паркуArm-in-arm with my true loveРука об руку с моей настоящей любовьюThe roses have fadedРозы увялиBad choice of remarkНеудачный выбор замечанияComplacency strikes at the heartСамодовольство наносит удар в самое сердцеNow we're balancing upon the kerbТеперь мы балансировали на обочине(Please don't say another word)(Пожалуйста, не говори больше ни слова)Way down belowДалеко внизу(There's still sharks in the road)(На дороге все еще есть акулы)I want to jump in like Paul McCartney and WingsЯ хочу прыгнуть, как Пол Маккартни и Wings'I feel like letting go'Я чувствую, что отпускаю тебя.I'll be so in the momentЯ буду таким в данный момент.Begging your forgiveness (so in the moment)Прошу у тебя прощения (так в данный момент).Then saying I couldn't care less (so in the moment)Затем говорю, что мне было наплевать (так в данный момент).My darling, don't get upset (so in the moment)Моя дорогая, не расстраивайся (так в данный момент)You know I'm only jokingТы знаешь, что я просто шучуIt's a long way to yesterdayДо вчерашнего дня еще далекоNo matter what I do or sayЧто бы я ни делал или ни говорилIt keeps getting further awayЭто становится все дальше и дальше♪♪Well, now, all the things I meant to sayНу, а теперь все, что я хотел сказать(I think I'll say them anyway)(Думаю, я все равно это скажу)The seasons, the fallen leavesВремена года, опавшие листья(The curve of time and all it weaves)(Кривая времени и все, что оно сплетает)Now flood through my mindТеперь затопи мой разумI want to make you my wifeЯ хочу сделать тебя своей женой.For the rest of my lifeНа всю оставшуюся жизньI am so in the momentЯ так увлечен моментомSo in the momentТак увлечен моментомSo in the momentТак увлечен моментомSo in the momentИтак, на данный моментWrestling with our love's demiseБорьба с кончиной нашей любвиWe're out of the mire (so in the moment)Мы выбрались из трясины (на данный момент)Making up for lost timeНаверстываем упущенноеFloating dreams of desire (so in the moment)Парящие мечты о желании (так на данный момент)Got our medications and the bus is for hire (so in the moment)Мы купили лекарства, и автобус взят напрокат (так на данный момент)Say 'I do' and say 'I will', jump into the fireСкажи, что я согласен, и скажи, что так и сделаю, прыгни в огонь(Don't you let me down again)(Не подведи меня снова)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители