Dante - Hemorragia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dante - Hemorragia текст песни

Исполнитель: Dante

альбом: Hemorragia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El aire se me escapa en una sola bocanadaВоздух вырывается из меня одним глоткомSigo aquí sentado y no me sale decir nadaЯ все еще сижу здесь и ничего не могу сказать.La vida pasa y pasa, y yo la miro de pasadaЖизнь проходит и проходит, а я смотрю на нее мимоходом.Jodido por pensar que nada es como imaginabaОблажался, думая, что все не так, как я себе представлял.Sumido en un estado de enfado que no se acabaПогруженный в состояние гнева, которому нет концаMantuve el autoestima mientras la herida sangrabaЯ сохранял самоуважение, пока рана кровоточила.El error fue mío, y mientras todo se agravabaОшибка была моей, и пока все только усугублялось.Se fue rompiendo el muro en el que a veces me agarrabaЭто разрушило стену, за которую я иногда цеплялся.He perdido la paciencia, he perdido el aguanteЯ потерял терпение, я потерял терпение.Me he perdido a mí, que siempre he sido lo más importanteЯ скучал по себе, который всегда был для меня самым важнымNo me quedan ganas de seguir hacia adelanteУ меня не осталось желания двигаться дальшеY después de todo he visto que esto me ha venido grandeИ в конце концов, я видел, что это было здорово для меняNo he pasado ni un segundo sin pensar queЯ ни секунды не думал о том, чтоMe he acostumbrado al frío mientras mi corazón ardeЯ привык к холоду, в то время как мое сердце горит.Estaba muy cerquita de conseguir aguantarmeЯ была очень близка к тому, чтобы заставить себя держатьсяPero otra vez la misma mierda, y vuelvo a llegar tardeНо снова то же самое дерьмо, и я снова опаздываю.Estoy harto, esta no es manera de vivirЯ сыт по горло, это не способ жить.He tardado más de un mes en saber qué coño escribirМне потребовалось больше месяца, чтобы понять, что, черт возьми, написатьY cuando al fin sale algo, ¿tiene que salirme así?И когда, наконец, что-то выходит, я должен вот так уйти?¿Agotado mentalmente sin poder dar más de mí?Морально истощен, не имея возможности дать мне больше?Hace ya unos meses que esto ha perdido la graciaПрошло уже несколько месяцев с тех пор, как это утратило изяществоMe siento tan vacío que ni lo mío me saciaЯ чувствую себя таким опустошенным, что даже мое собственное не насыщает меняNi siquiera me esfuerzo por cortar esta hemorragiaЯ даже не пытаюсь остановить это кровотечение.Y las letras que os enseño tienen más sangre que magiaИ в текстах, которым я вас учу, больше крови, чем магии.Sentado en un ordenador, dejándome la vistaСидит за компьютером, не сводя с меня глаз.Mi mente repitiéndome que luche y que resistaМой разум повторяет мне, чтобы я боролся и сопротивлялся.Mi pecho haciendo fuerza para que apague y desistaМоя грудь заставляет меня остановиться и сдаться.Y mis ojos inundados por querer ser un artistaИ мои глаза наполнились желанием стать художником.A veces ya no aguanto la presión que hace esa cuerdaИногда я больше не выдерживаю давления, которое оказывает эта веревкаLlevo tanto tirando que me he quedado sin fuerzaЯ так долго тянула, что у меня кончились силы.Si llega ese momento en el que todo se me tuerzaЕсли наступит момент, когда все во мне перевернется с ног на голову.(Le corto el cable al micro y lo mando todo a la mierda)(Я перерезаю провод микрофона и посылаю все к черту)Me estoy dando una paliza, pero es mentalЯ бью себя, но это умственноPorque a veces necesito sacar fuera todo el malПотому что иногда мне нужно выплеснуть все зло наружу.Que llevo guardado dentro y hace un veneno letalКоторый я храню внутри, и он делает смертельный яд.No me importa hacerme herida si ya me he abierto en canalЯ не против получить травму, если я уже открылся на каналеMi costumbre cada día fue mentir y aparentarМоей привычкой каждый день было лгать и притворяться.Para luego sonreír y así fingir que me da igualЧтобы потом улыбнуться и таким образом притвориться, что мне все равно.Ahora quedan pocos que me pregunten: "¿qué tal estás?"Теперь мало кто спрашивает меня: "Как дела?"Porque quieren ver a Dante, no a quien lo sufre detrásПотому что они хотят видеть Данте, а не того, кто страдает за нимSi me duele cuando escribo, imagínate si lo cantoЕсли мне больно, когда я пишу, представь, что я пою это.No me conoces por verme de vez en cuandoТы не знаешь меня из-за того, что время от времени видишь меняA pesar de lo vivido, todavía me levantoНесмотря на прожитое, я все еще встаю.Así que a mí no me cuestiones diciendo que no es pa' tantoТак что ты не сомневаешься в том, что я говорю, что это не так уж и сложно.Lo que ves es lo que tengo, lo que siento y lo que fuiТо, что ты видишь, это то, что у меня есть, что я чувствую и кем я был.Y ahora siento que mi cuerpo se ha cansado de seguirИ теперь я чувствую, что мое тело устало продолжать.Me piden que lo deje, que ya está bien de sufrirОни просят меня оставить это, что уже нормально страдатьSiempre he sido lo que he sido, no lo que esperan de míЯ всегда был тем, кем был, а не тем, чего от меня ожидаютToda la vida preguntando cuándoВсю жизнь спрашиваю, когдаIba a salir del pozo del que nunca salgoЯ собирался выбраться из ямы, из которой никогда не выберусь.Y en vez de salir, noto que entra más fangoИ вместо того, чтобы выходить на улицу, я замечаю, что появляется все больше грязиNo veo el fin, me estoy ahogandoЯ не вижу конца, я тону.Y entiendo que todo se nubla y se apaguaИ я понимаю, что все затуманивается и гаснет.Si está todo a oscuras, ¿qué quieres que haga?Если все в темноте, что ты хочешь, чтобы я сделал?La soga me aprieta, me quiebra la gargantaВеревка сжимает меня, разрывает мне горло.Me duele el alma, la sangre no paraмоя душа болит, кровь не останавливается.Le temo a la vida, le temo al destinoЯ боюсь жизни, я боюсь судьбы.Le temo a perder todo lo que tuvimosЯ боюсь потерять все, что у нас было.Temo a quedarme a mitad del caminoЯ боюсь остаться на полпути.Y no reconocer los pasos que he seguidoИ не признавать шагов, которые я предпринял,Temo al dolor y al olor del olvidoЯ боюсь боли и запаха забвения.Y hoy me duele tanto que olvido estar vivoИ сегодня мне так больно, что я забываю, что я жив.He llorado más en dos meses que de críoЗа два месяца я плакала больше, чем в детствеY el charco de sangre se convirtió en ríoИ лужа крови превратилась в реку.No sé si quedarme o largarme de aquíЯ не знаю, оставаться мне или убираться отсюдаNo sé si esperar a dejar de sufrirЯ не знаю, стоит ли ждать, чтобы перестать страдать.No sé si dejarme o dejar de quejarmeЯ не знаю, бросить меня или перестать жаловатьсяTumbarme y dejar que se acerce mi finЛежу и позволяю моему концу приближаться.Supongo que todos pasamos por estoЯ думаю, мы все через это проходимSoñamos con algo, tenemos lo opuestoМы мечтаем о чем-то, у нас все наоборотSufrimos, lloramos, caemos, sangramosМы страдаем, плачем, падаем, истекаем кровью.Pero no nos dan corazón de repuestoНо они не дают нам запасного сердца.

Поcмотреть все песни артиста