Dante - Cara a Cara - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dante - Cara a Cara текст песни

Исполнитель: Dante

альбом: Cara a Cara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me acostumbro a vivir siempre con la voz de mi cabezaЯ не привыкаю всегда жить голосом своей головыHoy mi monstruo del armario me acecha entre la malezaСегодня мой шкаф-монстр подстерегает меня в зарослях.Se ha cansado de estar encerradoОн устал сидеть взапертиPor eso quizás sale para hacerme trizasВот почему, возможно, он выходит, чтобы разорвать меня в клочьяPero toca hacer limpiezaНо нужно сделать уборкуMe he cansado de joderlo todo solo por tiЯ устал все это портить только ради тебя¿Qué coño has hecho conmigo? ¿Qué coño buscas aquí?Что, черт возьми, ты со мной сделал? Какого черта ты здесь ищешь?Dijiste que eras mi amigo y yo te he creído hasta el finТы сказал, что ты мой друг, и я поверил тебе до конца.Pero al final fuiste el veneno que habitaba en míНо в конце концов ты был ядом, который жил во мне.Ya es suficiente, nunca has ido de frenteДостаточно, ты никогда не был впереди.Me hiciste reticente, me hiciste hasta desconfiar de la genteТы заставил меня сдерживаться, ты заставил меня даже не доверять людям.Precisamente a mí, que siempre pequé de valienteИменно мне, который всегда был храбрымPero tú me volviste como un muñequito inerteНо ты превратил меня в маленькую инертную куклу.Y tengo claro que no pintas nada en lo que estoy haciendoИ мне ясно, что ты ничего не понимаешь в том, что я делаю.Compara lo que fui por ti con lo que ahora estoy siendoСравни то, чем я был для тебя, с тем, чем я являюсь сейчас.Me va mucho mejor así, ahora sí estoy contentoтак мне стало намного лучше, теперь я доволенY no cuando me creía tus mentiras y tus cuentosИ не тогда, когда я верил твоей лжи и твоим россказням.Y entiendo que te cueste entenderloИ я понимаю, что тебе трудно это понять.Entiéndeme tú a mí, no es complicado, con el tiempo lo irás viendoПойми и ты меня, это несложно, со временем ты это увидишьMe pasé media vida conviviendo con tu miedoЯ провел полжизни, живя бок о бок с твоим страхом.Y para ti ya no hay cabida en la vida que estoy viviendoИ для тебя больше нет места в жизни, которой я живу.Me estoy viendo en escenarios a diario, mil conciertosЯ вижу себя на сцене ежедневно, тысяча концертовYa no me quedo en mi cuarto presa de mi desconciertoЯ больше не остаюсь в своей комнате жертвой своего недоумения¿Me creías acabado? Nunca estuviste en lo ciertoТы думал, что со мной покончено? Ты никогда не был прав,No le des la espalda a un animal al que no has visto muertoНе поворачивайтесь спиной к животному, которого вы еще не видели мертвымHe resuelto mis problemas y los que tú generasteЯ решил свои проблемы и проблемы, порожденные тобойEn mi plácida cabeza en el momento en el que entrasteВ моей спокойной голове в тот момент, когда ты вошел.En mi remanso de paz, cambiaste paz por un desastre, yВ моей тихой заводи ты променял покой на бедствие, иMe convenciste de que no estuviste detrás deТы убедил меня, что не стоял за этим.Todas mis depresiones y de todo mi desgasteВсе мои депрессии и весь мой износ.De toda esa presión y pretensiones que borrasteОт всего этого давления и претензий, которые ты снял,Si yo viví en tensión, fue porque tú me arrinconasteЕсли я жил в напряжении, то это потому, что ты загнал меня в уголPasaste a la acción y no me diste opción de levantarmeТы начал действовать и не дал мне возможности встать.Pero ya está bien, conté hasta cien y se acabó tu tiempoНо все в порядке, я досчитал до ста, и твое время истеклоDispárame una última vez, ha llegado el momentoСтреляй в меня в последний раз, время пришло.Estamos cara a cara tú y yo solos, te cuentoМы стоим лицом к лицу, ты и я наедине, я рассказываю тебе.Tú te marchas, yo me quedo; fin de nuestro encuentroТы уходишь, я остаюсь; конец нашей встречеMe he cansado de no poder serЯ устал от того, что не могу бытьLo que quise porque tú estabas ahíТо, что я хотел, потому что ты был рядом.Por tu culpa no he podido verИз-за тебя я не смог увидетьLos errores que sin querer repetíОшибки, которые я непреднамеренно повторил,Tú me has estado echando a perderТы портишь мне жизнь.Mientras todos se preocupaban por míВ то время как все заботились обо мне.Pero ya he podido comprenderНо я уже смог понятьQue no eres nada si no te dejo salirЧто ты ничто, если я не отпущу тебя.Me he cansado de verte crecerЯ устал смотреть, как ты растешь,Haciéndome dudar de lo que conseguíЗаставляя меня сомневаться в том, чего я добился.Cuando finalmente lo iba a hacerкогда я наконец собирался это сделатьDestrozabas todo lo que construíТы разрушил все, что я построил,Esta será nuestra última vezЭто будет наш последний разYo no volveré a llorar ni tú a reírЯ больше не буду плакать, а ты не будешь смеятьсяHoy por fin sé que pude vencerсегодня я наконец знаю, что смог победитьY el camino se separa aquíИ здесь дорога расходится.Por tu culpa no he podido verИз-за тебя я не смог увидетьTú me has estado echando a perderТы портишь мне жизнь.Me he cansado de verte crecerЯ устал смотреть, как ты растешь,Esta será nuestra última vezЭто будет наш последний разY el camino se separa aquí por finИ дорога, наконец, здесь расходится.

Поcмотреть все песни артиста