Kishore Kumar Hits

Plácido Domingo - Wagner: Siegfried, Act 1: "Notung! Notung! Neidliches Schwert!" (Siegfried, Mime) текст песни

Исполнитель: Plácido Domingo

альбом: Plácido Domingo Sings Wagner

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nothung! Nothung!Нотунг! Нотунг!Neidliches Schwert!Завидный меч!Was mußtest du zerspringen?Что тебе пришлось разбить?Zu Spreu nun schuf ichНа мякине, что ж, я создал.Die scharfe Pracht,Острое великолепие,Im Tiegel brat' ich die Späne.В тигле я обжариваю стружку.Hoho! Hoho!Хохо! Хохо!Hohei! Hohei!Ваше Высочество! Ваше Высочество!Blase, Balg!Пузырь, сильфон!Blase die Glut!Раздувай угли!Wild im WaldeДикий в лесуWuchs ein Baum,Выросло дерево,,Den hab' ich im Forst gefällt:Тот, который мне понравился в лесу.:Die braune EscheКоричневый ясеньBrannt' ich zur Kohl',Я сгораю на углях,,Auf dem Herd nun liegt sie gehäuft.На плите теперь она лежит грудой.Hoho! Hoho!Хохо! Хохо!Hohei! Hoheí! Hoho!Ваше Высочество! Хоэи! Хохо!Blase, Balg!Пузырь, сильфон!Blase die Glut!Раздувай угли!Des Baumes Kohle,Древесный уголь,Wie brennt sie kühn;Как она смело горит;Wie glüht sie hell und hehr!Как она светится ярко и ярко!In springenden FunkenВ прыгающих искрахSprühet sie auf:Распыляет их на:Hohei, hohei, hohei!Ха-ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха!Zerschmilzt mir des Stahles Spreu.Расплавьте мне стальную мякину.Hoho! Hoho!Хохо! Хохо!Hohei! Hoho!Ваше Высочество! Хохо!Blase, Balg!Пузырь, сильфон!Blase die Glut!Раздувай угли!Hohol Hoho!Хохол-хохо!Hohei! hohei!Ваше Высочество! ваше высочество!Nothung! Nothung!Нотунг! Нотунг!Neidliches Schwert!Завидный меч!Nun schmolz deines Stahles Spreu!Теперь твоя сталь превратилась в мякину!Im eignen SchweißeВ собственной сваркеSchwimmst du nun.Теперь ты плаваешь.Bald schwing' ich dich als mein Schwert!Скоро я буду размахивать тобой как своим мечом!Ein Feuerfluß:Огненная река:Grimmiger ZornМрачный гневZischt' ihm da auf!Шипите на него там!Wie sehrend er floß,Как страстно он плыл,,In des Wassers FlutВ потоке водыFließt et nicht mehr.et больше не течет.Starr ward er und steif,Он стал жестким и жестким,Herrisch der harte Stahl:Властная твердая сталь:Heißes Blut dochГорячая кровь, в конце концовFließt ihm bald! -Течет ему скорей! -Nun schwitze noch einmal,Что ж, потей еще раз.,Daß ich dich schweiße,Что я тебя сварю.,Nothung, neidliches Schwert!Нужда, завистливый меч!Was schafft der TölpelЧто создает олухDort mit dem Topf?Там с горшком?Brenn' ich hier Stahl,Я сжигаю здесь сталь,,Braust du dort Sudel?Вы там варите судел?Mime, der Künstler,Пантомима, художник,Lernt jetzt kochen;Учитесь готовить прямо сейчас;Das Schmieden schmeckt ihm nicht mehr.Ковка ему больше не по вкусу.Seine Schwerter alleего мечи всеHab' ich zerschmissen;Я облажался;Was er kocht, ich kost'es ihm nicht!То, что он готовит, я ему не по вкусу!Das Fürchten zu lernen,Научиться бояться,Will er mich führen;Он хочет вести меня;Ein Ferner soll es mich lehren:Далекий, он должен научить меня:Was am besten er kann,Что у него получается лучше всего,Mir bringt er's nicht bei:Меня он не учит:Als Stümper besteht er in allem!Как тупица, он во всем настаивает!Hoho! Hoho! Hohei!Хохо! Хохо! Ваше Высочество!Schmiede, mein Hammer,Кузница, мой молот.,Ein hartes Schwert!Тяжелый меч!Hoho! Hahei!Хохо! Хахей!Hoho! Hahei!Хохо! Хахей!Einst färbte BlutКогда-то кровь окрашивалаDein falbes Blau;Твой ложный синий;Sein rotes RieselnЕго красная струйкаRötete dich:Покраснел ты:Kalt lachtest du da,Холодно ты смеешься,,Das warme lecktest du kühl!Теплое ты облизываешь прохладно!Heiaho! Haha!Хэйахо! Ха-ха!Haheiaha!Ха-ха-ха!Nun hat die GlutТеперь у углей естьDich rot geglüht;Тебя обожгло красным.;Deine weiche HärteТвоя мягкая твердостьDem Hammer weicht:Уступает место молотку:Zornig splühst du mir Funken,В гневе ты высекаешь из меня искры,,Daß ich dich Spröden gezähmt!Что я приручил тебя хрупкой!Heiaho! Heiaho!Хэйахо! Хэйахо!Heiahohoho!Хей-хо-хо!Hahei!Хахей!Hoho! Hoho!Хохо! Хохо!Hohei!Ваше Высочество!Schmiede, mein Hammer,Кузница, мой молот.,Ein hartes Schwert!Тяжелый меч!Hoho! Hahei!Хохо! Хахей!Hoho! Hahei!Хохо! Хахей!Der frohen Funken,Радостная искра,Wie freu' ich mich;Как я рад этому;Es ziert den KühnenЭто украшает смелыхDes Zornes Kraft:сила гнева:Lustig lachst du mich an,Забавно, ты смеешься надо мной,,Stellst du auch grimm dich und gram!Представьте себе, вы тоже сердитесь и огорчаетесь!Heiaho, haha,Хэйахо, ха-ха,Haheiaha!Ха-ха-ха!Durch Glut und HammerЧерез угли и молотGlückt' es mir;Мне это приносит счастье;Mit starken Schlägenс сильными ударамиStreckt' ich dich:Растяну ли я тебя?:Nun schwinde die rote Scham;Что ж, красный стыд исчезает,;Werde kalt und hart, wie du kannst.Будьте холодны и жестки, как можете.Heiaho Heiaho!Heiaho Heiaho!Heiahohoho!Хей-хо-хо!Heiah!Хейа!Nothung! Nothung!Нотунг! Нотунг!Neidliches Schwert!Завидный меч!Jetzt haftest du wieder im Heft.Теперь вы снова застряли в тетради.Warst du entzwei,Ты был разделен на две части?,Ich zwang dich zu ganz;Я заставил тебя полностью;Kein Schlag soll nun dich mehr zerschlagen.Теперь ни один удар не должен разбить тебя вдребезги.Dem sterbenden VaterУмирающему отцуZersprang der Stahl,Треснула ли сталь,Der lebende SohnЖивой сынSchuf ihn neu:Создал его заново:Nun lacht ihm sein heller Schein,Теперь его яркое сияние смеется над ним.,Scine Schärfe schneidet ihm hart.Резкость Scine сильно режет его.Nothung! Nothung!Нотунг! Нотунг!Neidliches Schwert!Завидный меч!Zum Leben weckt' ich dich wieder,К жизни, я снова пробуждаю тебя.,Tot lagst duТы лежал мертвым,In Trümmern dort,В руинах там,Jetzt leuchtest du trotzig und hehr!Теперь ты сияешь вызывающе и благородно!Zeige den SchächernПокажи шахтамNun deinen Schein!Теперь твое сияние!Schlage den Falschen,Бейте не того парня,Fälle den Schelm!Убей негодяя!Schau, Mime, du Schmied: -Смотри, пантомима, ты, кузнец,: -So schneidet Siegfrieds Schwert!Вот как режет меч Зигфрида!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители