Kishore Kumar Hits

René Pape - Die Zauberflöte, K. 620, Act I: No. 4, O zittre nicht, mein lieber Sohn! текст песни

Исполнитель: René Pape

альбом: Mozart: Die Zauberflöte - Highlights

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zittre nicht, mein lieber Sohn!.Не дрожи, мой дорогой сын!.O tremble not, my dear son.O tremble not, my dear son.Du bist unschuldig, weise, fromm;Ты невинен, мудр, набожен.;You are innocent, wise, and pious;You are innocent, wise, and pious;Ein Jüngling so wie du A youth such as you vermag am bestenТакой юноша, как ты, Такой юноша, как ты, может сделать это лучше всего.Must do his best Dies tiefbetrübteMust do his best Dies tiefbetrübteThis deeply troubled Mutterherz zu trösten.Чтобы утешить это глубоко обеспокоенное материнское сердце.Mother¹s heart to comfort.Mother¹s heart to comfort.Zum Leiden bin ich auserkoren,Для страданий я избран,,To suffer I have been selected, Denn meine Tochter fehlet mir;To suffer I have been selected, Denn meine Tochter fehlet mir;For my daughter is gone from me;For my daughter is gone from me;Durch sie ging all mein Glück verloren,Из-за них все мое счастье было потеряно.,Through her has all my fortune beenThrough her has all my fortune beenLost, Ein Bösewicht entfloh mit ihr.Потерянный, злодей сбежал с ней.A scoundrel has fled with her.A scoundrel has fled with her.Noch seh ich sie zitternЯ все еще вижу, как она дрожит.Still I see her trembling Mit bangem Erschüttern,Тем не менее, я вижу, как она дрожит, сотрясаясь от грохота.,With fearful shaking, Ihr ängstliches Beben,Со страшной дрожью, ее тревожным дрожанием.,Her frightened quaking, Ihr schüchternes Streben.Ее испуганное дрожание, ее робкое стремление.Her timid effort.Her timid effort.Ich musste sie mir rauben sehen,Я должен был видеть, как они грабят меня.,I had to see her stolen from me, Ach, helft!I had to see her stolen from me, Ach, helft!Ach helft!О, помогите!Ah, help!Ah, help!Ah, Help!Ah, Help!War alles, was sie sprach.Это было все, что она говорила.Was all she said.Was all she said.Allein vergebens war ihr Flehen,Только напрасной была ее мольба.,Alone, in vain was her entreaty, Denn meine Hilfe war zu schwach.В одиночестве ее мольбы были напрасны, Потому что моя помощь была слишком слабой.For my help was too weak.For my help was too weak.Du, du, du wirst sie zu befreien gehen,Ты, ты, ты пойдешь, чтобы освободить ее.,You, you, you,You, you, you,Will go to set her free, Du wirst der Tochter Retter sein.Уилл пойдет, чтобы освободить ее, Ты будешь спасителем дочери.You will the daughter¹s savior be.You will the daughter¹s savior be.Und werd' ich dich als Sieger sehen,И увижу ли я тебя победителем?,And should I see you as victor, So sei sie dann auf ewig dein.И если я увижу тебя Виктором, То пусть она будет твоей навеки.May she be then forever yours.May she be then forever yours.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители