Riddler - Örökké Nem Eshet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Riddler - Örökké Nem Eshet текст песни

Исполнитель: Riddler

альбом: Örökké Nem Eshet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hegyen völgyön átjárok itthon egyhelyben ülveВорота дома в горной долине застыли на местеEz egy börtön, hát látod viszont egyben el tűrveЭто тюрьма, понимаете, но в то же время она спрятана внутриMinden sérelem. mindig más dönt, mi az mit rád önt?Все обиды. все остальное решай сам, что, что ты, ты?Csók vagy ölelés, persze, megint csak pár rönkПоцеловать или обнять, конечно, еще раз, всего лишь пару бревенA hátamra, szokásos fából keresztet formálvaНа обратной стороне моего обычного деревянного крестаJól látja hol járt a srác, még is ott vágjaНу, вы видите, где парень все еще там, слишком порезанныйMeg, ahol legmélyebb a seb, szörnyen vérzikГде самая глубокая рана, сильно кровоточитMár nem érdekel, csak az bánt hogy közben néziМне все равно, просто больно смотретьAki segithetne végre színt vetíthetne a monokrómbaКто, наконец, смог показать монохромный фильмÓdon óra kattan, vége, hiába, mondom sorbaСтарые часы щелкают, все кончено, я говорю тебе по очередиAz érveket, egyenes nyilak, mégis mind félre megyАргументы, прямые стрелки, но все это в сторонуUtolsó pénzem adtam oda egy arra járó részegnekПоследние деньги, которые я дал тебе проходящему мимо пьяницеOh, ez csak ámor, kinek pár bor a mámorО, это всего лишь купидон, который немного опьянен виномEgy béna bérgyilkos, ki mindig rossz helyen talál elХромой убийца, который находит меня в самых неподходящих местахHagyjál el nyugodtan felejts el te is, rég megszoktamПозволь мне идти вперед и забыть о тебе, пока я к этому привык.Pedig nálam minden benne van abban az egy szóbanИ я уверен, что все это заключено в этом одном словеHmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не могу!Derülj ki ééég, hadd felejtsek!Узнай, ээг, дай мне забыть!Hmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не могу!Hadd felejtsem el a szótПозволь мне забыть об этом словеHogy szeretlek, hogy szeretlekЯ люблю тебя, я люблю тебяVégre, nem csak a régi jó mégis ezer új békjóНаконец-то, не только старое, но и тысячи новых бекхоFeszül lábamon, mostmár örömmel átadomУзкая нога, теперь я с радостью уступлюHa kell és futok nélküle, ennyi bőven elég voltЕсли придется, беги без нее, этого было достаточноÉn, kit könnyen ignoráltál, hogyha feléd szóltЯ, который может легко игнорировать тебя, если это касается тебя.De rég volt - mért mondod? hisz most történt egy perceНо это было давно - почему ты так говоришь? Это случилось всего минуту назад.Veled félúton találkoztam, mondtad később legyek ottЯ встретил тебя на полпути наверх, сказал мне позже тамMentem tovább, árnyékomként a történtek terheИди дальше, узнай, что произошло.Azt hittem mit megkerültem csalódások hegye volt, de nem!Я думал, что мне обойти гору разочарования, но нет!Csak az illúziók völgye, ez a nyíl úgy is jó görbeТолько иллюзии долины, эта стрела, она тоже хорошая криваяKilövöm, vajon hol fúródik földbe?Я запускаю, интересно, где он застрял в земле?Nem csaltál tőrbe, ott bűnös a tükörbenТы бы не стал подставляться, в зеркале отражается грешникA szokásos képlet: megint én tehetek mindenrőlОбычная формула: опять же, это все моя вина.A szeretet mindent öl utána életet ad tudomЛюблю каждое последующее убийство, которое дает жизнь знать.De a fajtám és én csak mérteket kap, unomНо меня и мне подобных просто тошнит отHogy nincs kiért élnem, ezért nem riaszt a halálТебе не для кого жить, поэтому я не тревожусь о смерти.Fekete szárnyaim kitárva repülök fölé és nevetekЧерные крылья распростерты, пролетаю над тобой и смеюсьVeletek leszek barátok, mindig, fénnyel érkeztemЯ буду с вами, друзья, весь свет прибылMint egy vámpír, de hogy szeresselek, nem kell véreznedКак вампир, но чтобы любить тебя, не обязательно пускать тебе кровь.Kérdezd meg és megmondom mikor mit mért tettemСпроси и скажи мне, когда, почему, что я сделалVagy hogy soraim kinek szólnak, mi mögött kit értettemИли обозначить, кто я, что стоит за тем, кто понимаетMetafórák, képek, ez a formám ténylegМетафоры, образы, и это форма меня на самом делеEnnyit tudok sajnálom, kinek fáj majd a halálomЭто все, что я знаю, мне жаль, кому это причиняет боль, а потом я умерлаEnnyi hajt még meg hogy majd, föntről én nevessekТак что веди машину дальше, а потом сверху надо мной раздался смех.Értsd igy ha azt mondom: örökké nem eshetПойми, что когда я говорю "навсегда", ты не можешь упасть.Hmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не могу!Derülj ki ééég, hadd felejtsek!Узнай, ээг, позволь мне забыть!Hmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не могу!Hadd felejtsem el a szótПозволь мне забыть об этом словеHogy szeretlek, hogy szeretlekЯ люблю тебя, я люблю тебяEső mossa arcom, mennydörgés után villámlásДождь, чтобы омыть лицо, гром после молнииEgy hang szól - nyugodj meg! mostmár mindjárt másГолос - успокойся! теперь это другоеMinden, végre véget ér a filmemВсе, наконец-то конец фильмаMegint én futottam zátonyra egy térdig érő vízbenЯ снова сел на мель по колено в водеEgy tengerjáró, megyek hát jóКруиз, все хорошо.Csak legyen pár szó még hogy tudjad nekem mit jelentВсего несколько слов, чтобы вы поняли, что это значит для меняMért veszek mindent komolyan? nem tudom mi az 'boldogan'Почему я воспринимаю все всерьез? Я не знаю, что такое счастьеHol voltam, hol leszek, hogy bennem mégis hol foganГде я был, где я буду, что во мне зародилосьA gondolat, hogy alattam mindig végtelen szakadékМысль о том, что подо мной вся бесконечная безднаMért kapaszkodok beléd, mért mondom hogy maradj még?Зачем держаться за тебя, почему я сказал тебе оставаться на месте?Szaladnék de haladék nincs még messze a finishЯ хочу поехать, но он недалеко от финишаMondhatsz bármit, de hogy elhiggyem, kérlek most írd is!Ты можешь говорить что угодно, но не верь мне, пожалуйста, напиши тоже!Ha az eső eláll, az első feláll, a srác szemben veledКогда дождь прекратится, первым встань, парень перед тобойElképednél, ha tudnád mit lát benned, szeretВы были бы поражены, узнав, что вы любитеNem megy, megint túl hamar tettem valamitЯ не могу, опять слишком рано, я что-то натворилAmi évekre zár be és csak egy percre szabadítТо, что накапливалось годами, и всего минута, чтобы избавиться отHmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не могу!Derülj ki ééég, hadd felejtsek!Узнай, ээг, позволь мне забыть!Hmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не могу!Hadd felejtsem el a szótПозволь мне забыть это слово.Hogy szeretlek, hogy szeretlekЯ люблю тебя, я люблю тебя.Gigászi szárnyak igérete, örökké nem eshetГигантские крылья, обещания вечности не сбудутся.A felhők ketté szakadnak, a szél feltámadОблака расходятся, дует ветерHolló szárnya garantálja, hogy soha ne felejtsekКрылья ворона гарантированно никогда не забудутCsak lépjek túl a zápor után, az aszfalt felszáradВсего в шаге от дождя асфальт высыхаетHmmmmm, örökké nem eshet!Хм, вечно так не бывает!Derülj ki ééég, hadd felejtsek!Узнай, ээг, позволь мне забыть!Hmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не смогу!Hadd felejtsem el a szót, hogy szeretlekДавай забудем слова о том, что я люблю тебяHmmmmm, örökké nem eshet!Хм, навсегда не смогу!Derülj ki ééég, hadd felejtsek!Узнай, эээг, дай мне забыть!Hmmmmm, örökké nem eshet!Хм, вечно не могу!

Поcмотреть все песни артиста