Joanne Shenandoah

Kishore Kumar Hits — Joanne Shenandoah - Medicine Gift текст песни

Исполнитель: Joanne Shenandoah

альбом: Skywoman - A Symphonic Odyssey Of Iroquois Legends

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

An old man, crippled and tornСтарик, искалеченный и истерзанныйCame to us looking for bread and cornПришел к нам в поисках хлеба и кукурузыHe was unsightly and needed some careОн был некрасив и нуждался в уходеNobody helped him, no one daredНикто не помогал ему, никто не осмеливалсяWolf, turtle or bear? Who gave him food?Волк, черепаха или медведь? Кто давал ему еду?Who clothed his back? A bear woman was goodКто одевал его на спину? Женщина-медведь была доброй.Little light, both day and nightМаленький свет, и днем, и ночью.Took care of the old man all day and nightЗаботился о старике весь день и ночь.Okwari, healer of ClansОквари, целитель клановOkwari, all across the landОквари, по всей странеOkwari, you gave and gaveОквари, ты отдавал и отдаешь снова и сноваOkwari, the lives you'll saveОквари, жизни, которые ты спасешьOnonnkwaОноннкваEach day a new sickness befell the old manКаждый день старика постигала новая болезньHe hold her to gather plants in her handОн брал ее на руки, чтобы она собирала растенияTo give thanks and an offeringЧтобы поблагодарить и сделать подношениеLittle lights now a healer of the Bear ClanМаленькие огоньки, теперь целительница клана МедведяShe gathered all people around the old manОна собрала всех людей вокруг старикаTo show them the healing, the plants in her handЧтобы показать им исцеление, растения в ее рукеEveryone listened and wanted to knowВсе слушали и хотели знатьThe gift she was given and just where to goКакой дар ей был дан и куда идтиOkwari, healer of ClansОквари, целительница клановOkwari, all across the landОквари по всей странеOkwari, you gave and gaveОквари, ты давала и давалаOkwari, the lives you'll saveОквари, жизни, которые ты спасешьOnonnkwaОноннкваShe returned to the village, a marvelous sightОна вернулась в деревню, чудесное зрелищеA handsome young man, filled the day with bright lightКрасивый молодой человек, наполнивший день ярким светомBecause she gave and was kind to an old manПотому что она давала и была добра к старикуBecause she learned, all healing beganПотому что она научилась, началось все исцелениеOkwari, healer of ClansОквари, целительница клановOkwari, all across the landОквари по всей странеOkwari, you gave and gaveОквари, ты отдавал и отдаешь снова и сноваOkwari, the lives you'll saveОквари, жизни, которые ты спасешьOkwari, healer of ClansОквари, целитель клановOkwari, all across the landОквари, по всей странеOkwari, you gave and gaveОквари, ты отдавал и отдаешь снова и сноваOkwari, the lives you'll saveОквари, жизни, которые ты спасешьOnonnkwaОноннква

Поcмотреть все песни артиста