Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
What you are seeing and hearing right now is nothing but a dream.То, что вы видите и слышите прямо сейчас, не что иное, как сон.You are dreaming right now in this moment.Вы видите сон прямо сейчас, в этот момент.You're dreaming with the brain awake.Вы видите сон при бодрствующем мозге.Dreaming is the main function of the mind,Сновидение - основная функция ума,And the mind dreams twenty-four hours a day.И разум видит сны двадцать четыре часа в сутки.It dreams when the brain is awake,Он видит сны, когда мозг бодрствует,And it also dreams when the brain is asleep.И он также видит сны, когда мозг спит.The difference is that when the brain is awake,Разница в том, что когда мозг бодрствует,There is a material frame thatСуществует материальная рамка, котораяMakes us perceive things in a linear way.Заставляет нас воспринимать вещи линейно.When we go to sleep we do not have the frame,Когда мы ложимся спать, у нас нет рамки,And the dream has the tendency to change constantly.И сон имеет тенденцию постоянно меняться.Humans are dreaming all the time.Люди все время мечтают.Before we were born the humans before us created a big outsideЕще до нашего рождения люди создали большое пространство снаружи.Dream that we will call society's dream or the dream of the planet.Мечта, которую мы назовем мечтой общества или мечтой планеты.The dream of the planet is the collective dream of billions ofМечта о планете - это коллективная мечта миллиардов людей.Smaller, personal dreams, which together create a dream of a family,Маленькие, личные мечты, которые вместе создают мечту о семье,A dream of a community, a dream of a city,Мечту об обществе, мечту о городе,A dream of a country, and finally a dream of the whole humanity.Мечту о стране и, наконец, мечту всего человечества.The dream of the planet includes all of society's rules, its beliefs,Мечта о планете включает в себя все правила общества, его верования,Its laws, its religions,Ее законы, ее религии,Its different cultures and ways to be,Ее различные культуры и способы существования,Its governments, schools, social events, and holidays.Ее правительства, школы, общественные мероприятия и праздники.We are born with the capacity to learn how to dream,Мы рождаемся со способностью учиться мечтать,And the humans who live before us teachИ люди, жившие до нас, учатUs how to dream the way society dreams.Нас мечтать так, как мечтает общество.The outside dream has so many rules that when a new human is born,У внешней мечты так много правил, что когда рождается новый человек,We hook the child's attention andМы привлекаем внимание ребенка иIntroduce these rules into his or her mind.Внедрите эти правила в его или ее сознание.The outside dream uses Mom and Dad,Внешний сон использует маму и папу,The schools, and religion to teach us how to dream.Школы и религию, чтобы научить нас мечтать.Attention is the ability we have to discriminateВнимание - это способность, которой мы обладаем для различенияAnd to focus only on that which we want to perceive.И сосредотачиваться только на том, что мы хотим воспринимать.We can perceive millions of things simultaneously,Мы можем воспринимать миллионы вещей одновременно,But using our attention,Но используя наше внимание,We can hold whatever we want toМы можем удерживать все, что захотимPerceive in the foreground of our mind.Воспринимать на переднем плане нашего разума.The adults around us hooked our attention andОкружающие нас взрослые привлекли наше внимание иPut information into our minds through repetition.Вложили информацию в наш разум посредством повторения.That is the way we learned everything we know.Именно так мы научились всему, что знаем.By using our attention we learned a whole reality, a whole dream.Используя наше внимание, мы познали всю реальность, всю мечту.We learned how to behave in society:Мы узнали, как вести себя в обществе:What to believe and what not to believe;Чему верить, а чему нет;What is acceptable and what is not acceptable;Что приемлемо, а что неприемлемо;What is good and what is bad;Что такое хорошо и что такое плохо;What is beautiful and what is ugly; what is right and what is wrong.Что такое красиво и что такое уродливо; что такое правильно и что такое неправильно.It was all there already — all that knowledge,Все это уже было там — все эти знания,All those rules and concepts about how to behave in the world.Все эти правила и концепции о том, как вести себя в мире.When you were in school,Когда вы были в школе,You sat in a little chair and put yourВы садились на маленький стульчик и сосредотачивали своеAttention on what the teacher was teaching you.Внимание на том, чему вас учил учитель.When you went to church,Когда вы ходили в церковь,You put your attention on what theВы обращаете внимание на то, чтоPriest or minister was telling you.Священник или служитель говорил тебе.It is the same dynamic with Mom and Dad,Это же динамический с мамой и папой,Brothers and sisters: They were all trying to hook your attention.Братья и сестры: они были все пытается зацепить ваше внимание.We also learn to hook the attention of other humans,Мы также учимся привлекать внимание других людей,And we develop a need forИ у нас развивается потребность во вниманииAttention which can become very competitive., которая может стать очень конкурентной.Children compete for the attention ofДети соревнуются за вниманиеTheir parents, their teachers, their friends. "Их родители, их учителя, их друзья".Look at me!Посмотри на меня!Look at what I'm doing!Посмотри, что я делаю!Hey, I'm here."Эй, я здесь".The need for attention becomes veryПотребность во внимании становится очень сильнойStrong and continues into adulthood.и сохраняется во взрослом возрасте.The outside dream hooks our attention and teaches usВнешний сон привлекает наше внимание и учит насWhat to believe, beginning with the language that we speak.Во что верить, начиная с языка, на котором мы говорим.Language is the code forЯзык - это код дляUnderstanding and communication between humans.Понимания и общения между людьми.Every letter, every word in each language is an agreement.Каждая буква, каждое слово в каждом языке - это соглашение.Once we understand the code,Как только мы поймем код,Our attention is hooked and the energyНаше внимание привлечено, и энергияIs transferred from one person to another.Передается от одного человека к другому.It was not your choice to speak English.Говорить по-английски было не вашим выбором.You didn't choose your religion or your moralВы не выбирали свою религию или свои моральные устоиValues - they were already there before you were born.Ценности - они существовали еще до вашего рождения.We never had the opportunity to chooseУ нас никогда не было возможности выбиратьWhat to believe or what not to believe.Во что верить, а во что нет.We never chose even the smallest of these agreements.Мы никогда не выбирали даже самое маленькое из этих соглашений.We didn't even choose our own name.Мы даже не выбирали себе имя.As children, we didn't have the opportunity to choose our beliefs,В детстве у нас не было возможности выбирать свои убеждения.,But we agreed with the information that was passedНо мы согласились с информацией, которая была переданаTo us from the dream of the planet via other humans.нам из сна о планете через других людей.The only way to store information is by agreement.Единственный способ сохранить информацию - по соглашению.The outside dream may hook our attention,Внешний сон может привлечь наше внимание,But if we don't agree, we don't store that information.Но если мы не соглашаемся, мы не храним эту информацию.As soon as we agree, we believe it, and this is called faith.Как только мы соглашаемся, мы верим в это, и это называется верой.To have faith is to believe unconditionally.Иметь веру - значит верить безоговорочно.
Поcмотреть все песни артиста