Kishore Kumar Hits

Roo Panes - Suburban Pines текст песни

Исполнитель: Roo Panes

альбом: The Summer Isles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grey skies, Suburban PinesСерое небо, пригородные сосныCome watch a film at mineПриходи ко мне посмотреть фильмThat's where you grew up playingТам, где ты вырос, играяNear the bridge above the motorwayРядом с мостом над автомагистральюBig news in our hometownБольшие новости в нашем родном городеThey're building a new roundaboutОни строят новую кольцевую развязкуWill anybody ever get outКто-нибудь когда-нибудь выберется отсюдаOur neck of the woods?Мы в глуши?♪♪Some chapters that you never knewНекоторые главы, о которых вы никогда не зналиI wore a t-shirt in the swimming poolЯ ходил в футболке в бассейнWhen the nettles seemed to smell like lemonКогда крапива, казалось, пахла лимономAnd the frogs got in the classroomИ лягушатники появились в классеI played a lot of golf with dad that winterТой зимой я много играл с папой в гольф.Got pretty good at missing sittersНеплохо научился пропускать нянек.Maybe one day I'll be a big hitterМожет быть, однажды я стану большим нападающим.And cross 300 yardsИ пробежать 300 ярдовAnd I wonder what you did those daysИ мне интересно, чем ты занимался в те дниGetting busy singing in the rainБыл занят пением под дождемWould you tell Gene Kelly that you like his hair?Ты бы сказал Джину Келли, что тебе нравятся его волосы?But if you wanna learn the language, then you've gotta live thereНо если ты хочешь выучить язык, то тебе придется жить там.♪♪I know you got a job nearbyЯ знаю, у тебя есть работа поблизостиStacking shelves to pass the timeРаскладываешь полки, чтобы скоротать времяAround then, I'd gone awayПримерно в то время я уехал.Hadn't met you yet, but I'll meet you somedayМы еще не встречались, но когда-нибудь встретимся.I'm 28 in Cathedral GroveМне 28 лет, я живу в Соборной роще.Here in Canada, the trees can growЗдесь, в Канаде, деревья могут растиIn their quiet life they reach the skyВ своей спокойной жизни они достигают небаOne's 70 metres highВысотой 70 метровAnd I'd read a book on the EvergreensИ я читал книгу о Вечнозеленых растенияхThey'd taken town in the '70sОни захватили город в 70-хPlanted there for their privacyПосадили там для их уединенияBut they didn't stop you meeting meНо они не помешали тебе встретиться со мнойCame home that summer and I didn't leaveТем летом я вернулся домой, и я не ушелMade a nest among the treesСвил гнездо среди деревьевNestled in with familyУютно устроившись с семьейMy wings got tired of flyingМои крылья устали летатьOut the rough and tumble, urban jungleВ суровых городских джунгляхWe were river swimmers, we were night star loversМы были пловцами по реке, мы были любителями ночных звездLike shy little deer, we would run for coverКак робкие маленькие оленята, мы убегали в поисках укрытия.Found our cover in each other's armsНаходили укрытие в объятиях друг друга.And it's so true, until I met youИ это так верно, пока я не встретил тебя.I'd never really danced beforeЯ никогда по-настоящему не танцевал раньше.I'd slipped up once on a wedding floorОднажды я поскользнулся на свадебном полуFrom then just stood there watchingС тех пор просто стоял и наблюдал♪♪And it's funny now, that you love somehowИ это забавно сейчас, что ты каким-то образом любишьThat I wear my slippers around the townЧто я хожу по городу в тапочках.I trip over when we walk the dogЯ спотыкаюсь, когда мы выгуливаем собаку.Use the windscreen wipers 'til you tell me, "Stop"Пользуюсь дворниками, пока ты не скажешь мне "Стоп".And we both love the window openИ нам обоим нравится, когда окно открыто.Both have a funny thing 'bout elbowsУ обоих забавная особенность с локтямиAnd now we've joined the swimming poolИ теперь мы записались в бассейнAnd this July I'll marry youА в июле я женюсь на тебеWe grew up in Suburban PinesМы выросли в пригородных СоснахStrangers 'til the stars alignedНезнакомцы, пока не сошлись звезды.Shopped at the same supermarketsДелали покупки в одних и тех же супермаркетах.The same old chalky walksПо тем же старым меловым дорожкам.Well, if I knew that someday soonНу, если бы я знал, что когда-нибудь скороIn Suburban Pines, I'd be meeting youВ Пригородных Соснах я встречу тебяSomewhere down the avenueГде-нибудь дальше по проспектуI would have danced the road wearing different shoesЯ бы протанцевала дорогу в другой обувиYeah, if I knew that someday soonДа, если бы я знала, что когда-нибудь скороIn Suburban Pines, I'd be meeting youВ Пригородных Соснах я встречу тебя.I might have danced that avenueЯ мог бы протанцевать ту аллею.Might have danced that road wearing different shoesМог бы протанцевать ту дорогу в другой обуви.♪♪So is the real magic, the doorstep gloryТак является ли настоящее волшебство, слава на порогеIn the real life ordinary story?В реальной жизни обычной историей?♪♪Yeah, is the real magic, the doorstep gloryДа, это настоящее волшебство, слава на пороге.In the real life ordinary story?В обычной истории из реальной жизни?'Cause it feels likeПотому что мне кажется, чтоI'm gonna be alrightСо мной все будет в порядке'Cause it feels likeПотому что мне кажется, чтоI'm gonna be alrightСо мной все будет в порядке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители