Nitro MC - Te Escribo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nitro MC - Te Escribo текст песни

Исполнитель: Nitro MC

альбом: Una Vuelta por el Mundo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De Chile para Venezuelaиз Чили в ВенесуэлуHermano mío, te escribo para saber de tiБрат мой, я пишу тебе, чтобы узнать о тебеY para contarte nuestra realidadИ чтобы рассказать тебе о нашей реальности.En estos ladosПо этим сторонамQue sepas queПусть ты знаешь, чтоLos sueños propios se muerenСобственные мечты умирают.En un sistema que te tiene trabajando para conseguir placeresВ системе, в которой ты работаешь, чтобы получать удовольствия.Que te indica un camino de obligaciones y deberesКоторый указывает вам путь обязательств и обязанностейY cierra los caminos que no te llevan dónde ellos quierenИ закрой дороги, которые не приведут тебя туда, куда они хотят.Desde que naces, desde que gateasС тех пор, как ты родился, с тех пор, как ты ползал.Desde que en la clase te hacen leer lo que quieren que leasС тех пор, как в классе они заставляют тебя читать то, что они хотят, чтобы ты прочиталDesde que llegas a la universidad y sales sin moneasС тех пор, как ты поступил в колледж и остался без денег.Para luego ser lo que ellos quisieron que seasЧтобы потом быть тем, кем они хотели, чтобы ты былUna niña nace y consume comida en el hospitalДевочка родилась и потребляет пищу в больницеComida que estaba contaminada y la mata al finalПища, которая была загрязнена и в конце концов убила ее¿Y qué haremos, quejarse en el librito de reclamos?И что мы будем делать, жаловаться в книге жалоб?Porque una demanda al hospital solo sería en vanoПотому что иск в больницу был бы напраснымNo hay responsable gracias al dinero que desinteresadamenteНет ответственности благодаря деньгам, которые бескорыстноEl hospital le dio al señor juezБольница дала господину судьеMientras llega al país la enfermedad con un remedioПока болезнь прибывает в страну с лекарствомQue te enferma de otra cosa y te hace comprar remedio otra vezЧто тебя тошнит от чего-то другого и заставляет снова покупать лекарстваNos gobierna el odio y las pocas ganasнами правит ненависть и малое желаниеNos gobernó una señora que cree que con bonos todo se ganaНами управляла женщина, которая считает, что с помощью бонусов можно выиграть всеQue siempre dice trabajar pa arreglar nuestros dramasКоторый всегда говорит, что работает, чтобы исправить наши драмы.Pero su solución en Chile es como el te pago mañanaНо его решение в Чили похоже на то, что я заплачу тебе завтраA pesar de que es uno de los países más raperosНесмотря на то, что это одна из самых рэпперских странMuchos cambiaron el rap por putas pistola y dineroМногие променяли рэп на пистолет и деньги на шлюхA veces solo le aplauden al famoso extranjeroИногда знаменитому иностранцу просто аплодируютA menos que seas de aquí pero hayas dado la vuelta al mundo enteroЕсли только ты не отсюда, но объездил весь мирY con esto voy a que cuestaИ с этим я буду стоить тогоCreer en una obra de arte que sea nuestraВера в произведение искусства, которое является нашим собственнымQue cuando un chileno surge nadie apuestaЧто, когда появляется чилиец, никто не делает ставокHasta que ven como lejos de casaПока они не увидят, как далеко от дома.Triunfa con lo que aquí no se tomó en cuentaТоржествует то, что здесь не было принято во вниманиеHermano aquí la iglesia el gobierno y el empresariadoБрат здесь, церковь, правительство и бизнесHablan de paz y no hablan de las tierras que le arrebataronОни говорят о мире и не говорят о землях, которые у него отнялиAl pueblo Mapuche que fue pisoteadoНароду мапуче, который был растоптанPor gente que cree que su billetera vale más que nuestro' antepasado'За людей, которые считают, что их кошелек стоит больше, чем у нашего предкаPorque en el congreso cuentan sus ingresosПотому что в конгрессе подсчитывают их доходыAunque el país va en retroceso todo' salen ileso'Хотя страна идет на спад, все остаются невредимымиEl hijo de la presidenta libre aunque robo millones de pesosСын президента свободен, хотя я ворую миллионы песоY tú por robar un cuarto de eso morirías presoИ ты за кражу четверти этого умрешь в тюрьме.Aunque hermano mío de malos gobiernos tú sabesХотя мой брат из плохих правительств, ты знаешь,Puestos entre familiares o amistadesДолжности среди членов семьи или друзейPara puestos políticos no hace falta ser alguienНа политические должности необязательно быть кем-тоPregúntale al narcotraficante que en mi comuna fue alcaldeСпроси торговца наркотиками, который в моей коммуне был мэромSuena de fondo el arpegio en la campaña satisfechosАрпеджио звучит на заднем плане в кампании "Удовлетворенные"Como que todo va regio pero olvidaron el hechoКак будто все идет по-королевски, но они забыли об этом фактеQue niños no van al colegio porque hoy estudiar es un privilegioКакие дети не ходят в школу, потому что сегодня учеба - это привилегияCuando debería ser un derechoКогда это должно быть правильнымUn abrazo hermano desde aquíБратское объятие отсюдаGracias por darte el tiempo de escribirme y de leer lo que escribíСпасибо, что нашли время написать мне и прочитать то, что я написал¡No nos representa ni Piñera ni Maduro!Он не представляет нас ни Пиньерой, ни Мадуро!¡Sino Chile y Venezuela luchando por un futuro!Но Чили и Венесуэла борются за будущее!Y en la televisión que tantas horas pasamosИ по телевизору, который мы так много часов проводим.Que solo muestra lo que les conviene que sepamosЧто показывает только то, что им выгодно, чтобы мы зналиInfundan el odio a haitianos y colombianosони разжигают ненависть к гаитянам и колумбийцамPara que la gente los vea en la calle y rechace' a nuestros hermanosЧтобы люди увидели их на улице и отвергли наших братьевNos venden un show racista y por ignorantes compramosнам продают расистское шоу, и из-за невежества мы покупаемPero a pesar de eso infórmale a todos los chamosНо, несмотря на это, сообщите об этом всем шамосамQue hay mucha gente humilde que aquí les daría una manoЧто здесь много скромных людей, которые протянули бы вам руку помощиY si un día no tienes donde llegar ya sabes que aquí estamosИ если однажды тебе некуда будет деться, ты уже знаешь, что мы здесьNahmNahm(Ah)(Ах)Gracias por el mensaje hermanoСпасибо за сообщение, братанY que te puedo contar de mí pueblo venezolanoИ что я могу рассказать вам о своем венесуэльском народеSeria lindo de las playas de los ríos los médanos y los llanosЭто было бы мило с пляжей рек Лос-Меданос и Лос-ЛьяносPero el hambre nos dejó el turismo en un segundo planoНо голод отодвинул туризм на второй планAquí nos levantamos antes de la luz del díaЗдесь мы встаем до рассвета.Mientras los lacayos del gobierno duermen todavíaПока правительственные лакеи еще спят.Diez horas en una fila y si llega algo de comidaДесять часов подряд, и если придет какая-нибудь еда,Se gasta el sueldo de un mes en alimento pa tres díasМесячная заработная плата тратится на питание па три дняCon los hospitales no hay problema en mi naciónС больницами в моей стране проблем нетPues la salud es gratuita y siempre brindan atenciónНу, здравоохранение бесплатное, и они всегда оказывают помощьPero no hay camillas pa una operaciónНо нет подрамников для одной операцииSolo una pastilla que es la misma pa la gripe y para la tensión (ah)Просто таблетка, которая одинаково помогает от гриппа и от напряжения (ах)La revolución se llevó la patria al carajoРеволюция унесла родину к чертуNos está quitando más de lo que trajoЭто отнимает у нас больше, чем принеслоYo no soy de los que pide que me rescaten de abajoЯ не из тех, кто просит спасти меня снизуPero si las condiciones pa lograrlo con trabajoНо если условия позволяют достичь этого с помощью работыY mientras todo esto pasa compañeroИ пока все это происходит, приятель,Silencian a los voceros con dineroОни заставляют замолчать представителей прессы с помощью денегY veo convertirse en p-tas a las leyendas que llamábamos raperosИ я вижу, как легенды, которых мы называли рэперами, становятся легендами.Y se influenciaron tanto del norte que lo perdieron (mtch-ah)И они так сильно попали под влияние севера, что потеряли его (mtch-ah)Por eso hice mis maletas para ayudar a mis padresВот почему я собрала вещи, чтобы помочь своим родителямAunque los extrañe y tenga el alma huecaДаже если я скучаю по ним и у меня пустая душаEn mi país es un privilegio comer arepasВ моей стране для меня большая честь есть арепуPero nuestras cárceles tienen bancos y discotecas (ja)Но в наших тюрьмах есть банки и ночные клубы (ха).Puestos políticos pa mí es un punto claveПолитические должности для меня - ключевой моментSi tuvimos de ministro a un reggaetonero de mi-rdaЕсли бы у нас был министр, реггетонист из моей гдрElegido por un chófer que habla con las avesВыбранный шофером, который разговаривает с птицамиY no sabe ni los estados del país que gobiernaИ он даже не знает штатов страны, которой правитY la verdad es triste que hoy en díaИ правда печально, что сегодняHagan propaganda con la cara de Simón BolívarВедите пропаганду с лицом Симона БоливараQue si volviera a la vida con la espada que liberó nacionesЧто если бы я вернулся к жизни с мечом, который освободил народыA estos ladrones los apuñalaríaЯ бы зарезал этих воровOh, mi nación, mi nación masacrada por ColónО, моя нация, моя нация, убитая Колумбом.Y ahora masacrada por la ignorancia y la corrupciónИ теперь она убита невежеством и коррупциейY mi bella población viendo la televisiónИ мое прекрасное население смотрит телевизор.Que dice que todo es bello no hay violencia ni opresión (ja, ja)Который говорит, что все прекрасно, нет насилия и угнетения (ха-ха).Aquí es gratuita cualquier instituciónздесь бесплатно любое учреждениеPero como dijo un día un gran poeta en su canciónНо, как однажды сказал великий поэт в своей песне"No es una solución dar educación a los pobres (a los pobres)"Это не решение - дать образование бедным (бедным)Si les das una pobre educación" (hey)Если ты дашь им плохое образование" (привет)De corazón hermano un abrazo desde aquíОт всего сердца, брат, обнимаю тебя отсюда.Gracias por escribirme y por leer todo lo que escribíСпасибо, что написали мне и прочитали все, что я написал¡No nos representa ni Piñera ni Maduro!Он не представляет нас ни Пиньерой, ни Мадуро!¡Sino Chile y Venezuela luchando por un futuro!Но Чили и Венесуэла борются за будущее!Y de seguro aún hay genteИ наверняка еще есть людиQue no entiende que más allá de países y continentesКто не понимает, что за пределами стран и континентовSeremos esclavos siempreмы всегда будем рабамиDe un sistema que privatiza nuestros recursos y luego nos los vendeСистемы, которая приватизирует наши ресурсы, а затем продает их намPor ende no tengo nacionalidadпоэтому у меня нет гражданстваYo soy del mundo que me cuida y esa es mi verdadЯ из мира, который заботится обо мне, и это моя правдаPor eso no puedo decirte que en algún lugar te esperoВот почему я не могу сказать тебе, что где-то я тебя ждуPues solo veras mi casa si un día nos conocemosЧто ж, ты увидишь мой дом только в том случае, если однажды мы встретимсяMe despido hermano y de verdad esperoЯ прощаюсь, брат, и очень надеюсь.Que estés lleno de mucha salud y paz espiritual (paz)Пусть ты будешь полон здоровья и духовного покоя (мира)Dile a tos esos cabros que de la tierra del CanserberoСкажи этим ублюдкам, что с земли КансербероTodavía hay un rapero que defiende el rap-real (hey)Есть еще рэпер, который выступает за рэп-настоящий (эй)Ningún político nos representaНи один политик не представляет насNo estamos a la venta de un sistema financieroМы не продаем финансовую системуDamos un mensaje verdadero a las concienciasМы даем истинное послание сознаниюSomos los que cuentan lo que no dicen los noticierosМы те, кто рассказывает то, чего не рассказывают в выпусках новостейQue esta carta sirva para que todos entiendanПусть это письмо послужит тому, чтобы все понялиQue en todos lados gobierna la corrupción y el dineroЧто везде правят коррупция и деньгиSomos la voz del obrero de un guerrero en la protestaМы - голос рабочего воина в протестеQue está buscando respuestas pa un cambio en el mundo entero (hey)Который ищет ответы, чтобы изменить весь мир (эй).Importa la esencia más que la zona que pisesСущность имеет значение больше, чем область, на которую вы наступаетеNo dejemos que el sistema nos esclaviceДавайте не позволим системе поработить насMás que dos raperos de diferentes paísesБольше, чем два рэпера из разных странEs la verdad de lo que la televisión no diceЭто правда о том, чего не говорит телевидениеYeh (aja) "Una Vuelta Por El Mundo"Йе (ая) "Кругосветное путешествие"NITRO MC "Confinamiento Verbal"НИТРО МК "Словесное заключение"¡HORUS desde la tierra carajo!ХОРУС с земли, черт возьми!¡Yaoh yaoh!¡Yaoh yaoh!¡Yih!Йих!

Поcмотреть все песни артиста