Håkan Hellström - Ramlar - Way Out West 2010 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Håkan Hellström - Ramlar - Way Out West 2010 текст песни

Исполнитель: Håkan Hellström

альбом: Way Out West 2010

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Det finns en gata där alla kan mitt namnЕсть улица, где все носит мое имяJag ramlar dåliga gatan framЯ продолжаю падать, плохая, улица, фасадOch jag var full och jag var dum och jag ramla på alltЯ был пьян и я был глуп, и я падаю во всеOch jag föll för nån på en fest nånstansИ я влюблюсь в кого-нибудь где-нибудь на вечеринкеFör det skulle ju va dans, dans, dans!Это была va-танцуй, танцуй, танцуй!Och det är lång väg nerИ это долгий путь внизOch du skulle aldrig ramla merИ ты никогда не опустишься до большегоOch jag ramlar klara gatan fram, sen ramlar jag tillbaks igenИ я упаду прямо на улицу, а потом снова упадуNu har jag ramlat gatan klart, men jag är ändå inte riktigt lika glad självКонечно, я ходила по улицам, но я все еще не очень счастлива сама.För många ramlande flickor ramlar förbiДля многих падение девушек остается в прошлом.För många rammelsängar att ramla iДля многих раммельсенгар, который не попадает вMänniskor ramlar runt på stanЛюди падают по всему городуMänniskor ramlar hårt, precis som du och jagЛюди тяжело падают, как ты и я.Det är lång väg nerЭто долгий путь вниз.Och du skulle aldrig ramla merИ ты никогда не опустишься до большего.Jag ramlar kär i dem som inte ens vet vem jag ärЯ влюбляюсь в тех, кто даже не знает, кто я.Jag har ramlat där förut, och det är mer än bara nån sorglig klichéЯ был там раньше, и это больше, чем просто грустное клишеI vilket tempo slår era hjärtan i kväll, Göteborg?Ритм биения ваших сердец вечером и Гетеборг, Швеция?I vilket tempo slår våra hjärtan?Ритм биения наших сердец?Plocka upp det, boysПодбираем его, ребятаKom igen, kom igen, kom igenДавай, давай, давай, давай, давай, давай!Och jag ramlade in på nåt diskotekИ я вышел на дискотеку.Och sen ramla jag ut, så vitt jag vetА потом вы устроили скандал, который мне нравится, насколько я знаю.Och jag ramla omkull och tog mig upp och senИ я падаю, и он подхватил меня, а потомRamla jag omkull igenЯ снова падаю.Ramlade in i en taxiЯ сел в такси и сказал:Mister, visa mig den maximala hastigheten!"Мистер, покажите мне максимальную скорость!Vart du vill, så fort du kanГде хотите, так долго, как сможетеJa, vart du vill, så fort du kanДа, где захочешь, столько, сколько сможешьVart du vill, så fort du kanГде захочешь, столько, сколько сможешьLång väg nerДолгий путь внизOch du skulle aldrig ramla merИ ты никогда не опустишься до большегоOch det är så, det är en lång väg nerИ вот так, это долгий путь внизOch du skulle aldrig ramla merИ ты никогда не опустишься до большегоKör mig vart du villВедешь меня туда, где ты хочешь бытьFör jag ramlar aldrig hit igenЯ упаду, никогда больше не попаду тудаTack ska ni ha!Большое вам спасибо!Hej på er allihop!Привет всем вам!Åh, herregud vad mycket människorБоже мой, как много людей!Det är så himla, det är symboliskt på många sättИх так много, это символично во многих отношенияхAtt gå upp och spela det här just härЗаходите и играйте с нами прямо здесьFör tio år sen, exakt faktisktДесять лет спустя, точноSå spelade vi de här låtarna alldeles innan skivan komКак мы играли эти песни прямо перед выходом альбома вPå en liten festival i Bragebacken, som liggerНа небольшом фестивале в Bragebacken, который являетсяNi kan–, ni vet väl den här hoppbacken va, som ligger där?Вы сможете, знаете ли, в этом городе, да, это там?Precis där spelade vi, på festivalens allra minsta scenПрямо там мы играли на самой маленькой сцене фестиваля.Det var knappt en scen, faktiskt, det var med som en korvФактически, это была сцена в виде хот-догаKorvmoj eller nåntingКорвмой или что-то в этом родеJa, som att vi spelade iДа, мы играли в нем на theJag kunde fälla ut en gigantisk lucka och så skulle vi stå där och spelaЯ смог создать огромный отрыв, и мы должны встать и игратьDet var väldigt märkligt och det var mitt på dagenЭто было очень, очень странно, и это было в середине дняOch det var väl ungefär en femtio personer därИ это было около пятидесяти человек, и людиDe närmsta av dem satt typ tjugo meter från scenenБлижайший из них находился в каких-то двадцати футах от сценыAlla såg livrädda och uttråkade utВсе они выглядели напуганными и измученными от скуки.Och jag sprang fram och tillbaka till mixerkillenЯ бегал взад и вперед к миксеркиллену.I min matroskostym somПо моим матроскостям, этоFaktiskt kändes mycket bredare dåНа самом деле, тогда это казалось намного шире. -Tio år, tio årДесять лет, десять лет.,I alla fall, jag sprang fram och tillbaka till honomВ любом случае, я бегал к нему взад и вперед.För att försäkra honom om att han skulle spelaЧтобы заверить его, что он будет игратьEvert Taubes "När jag var en ung caballero"Это была его песня "Когда я был молодым кабальеро"Alldeles innan vi gick på scenenПрямо перед тем, как мы вышли на сценуMen han måste ha hört fel eller nåtНо он, должно быть, неправильно услышал ее или что-то в этом родеEller tryckt på fel knapp, för istället satte han på den härИли нажал не на ту кнопку, вместо этого он сел на этуLåten "Den kinesiska muren", jag vet inte om ni vet vilken det ärПесня "Великая китайская стена", я не знаю, знаете ли вы, ребята, какая это.Ah, det är en tio minuter lång recitationАх, это десятичасовое чтение.Recitation är när man typ läser så härЧтение происходит, когда вы набираете view вот такOm det kinesiska kejsardömetКитайской империиOch det var ju sånt jävla antiklimaxИ, конечно же, это был гребаный материал против кульминации.Redan där kände jag ba det här kommer så mycket åt helveteЯ уже знал, что, по-моему, это будет очень много дерьмаOch det är faktiskt det enda jag minns från den där BragebackenspelningenИ это, по сути, единственное, что я помню из того, чем хвастался ШпелнингенJo, jag minns att vi fick en eller två getingar i tidningen dan efterДа, я помню, что на следующий день у нас в газете было одно или два из нихI recensionenНа момент написания обзораMen, ah jag vet, jag vetНо, ах, я знаю, я знаюMen det var ingen fara, det kändes som man var värd det på nåt sättОднако никакой опасности не было, и казалось, что в некотором роде оно того стоилоLivet var värt ungefär en eller två getingar på den tiden såВ то время моя жизнь стоила примерно одного или двух из нихDet kändes bara som allt stämdeПросто казалось, что все было так, как былоMen ändå, herregud, vilken revansch det ärНо, боже мой, какое же это возвращение!Jag kan inte sluta tänka på det, bara attЯ не могу перестать думать об этом, просто такJa, att det är så nära också, det är bara några hundra meter därДа, это к лучшему, ведь всего в нескольких сотнях метров отсюда находитсяTack ska ni ha!Большое вам спасибо!Tack, publiken, det är er förtjänst! Ja jaСпасибо вам, зрители, какова ваша выгода! Да, да, да, даVi ska spela en låt somМы собираемся исполнить песнюFörmodligen kommer att utspela sig på rätt många platser i Göteborg i nattВероятно, это произойдет в нескольких местах Нью-Йорка ночьюMen min versionНо это моя версия.Min version utspelar sig i mitten av VasagatanМоя версия истории разворачивается в центре центрального вокзала Стокгольма.En blåsig natt för ungefär tretton år senОднажды ночью, примерно тринадцать лет назад, в...Och den där hamburgerbaren, jaИ гамбургербрен, даDet är ju sjuans gatukökЭто, конечно, очень быстро.Och om ni, om ni skulle vilja avsluta kvällen eller nattenИ, если вы, если вы хотели бы закончить вечер или ночь.På ett sånt sätt som jag brukade göraТаким образом, как я привык делатьSå ska ni gå dit och beställa ett loser mealИтак, вы собираетесь зайти туда и заказать рабочую едуJag försökte, jag försökte alltid beställa ett loser meal där vid femtiden på morgonenЯ пытался, я всегда пытался получить там обед для работы в пять часов утраOch de fattade aldrig vad jag pratade om: Vad då "loser meal"?И они никогда не были тем, о чем я вам рассказывал: что же это такое, "обед для неудачников"?Ah men du vet, det är extra majonnäsАх, но, знаете, это дополнительный майонез.Extra pommes frites, extra lökОбжаренный в масле картофель фри с добавлением лукаAh, extra sånt där som man käkar på fyllan när man vetО, и еще кое-что подобное, когда ты напиваешься в

Поcмотреть все песни артиста