Håkan Hellström - Dom där jag kommer från / Ju mer dom spottar (Live) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Håkan Hellström - Dom där jag kommer från / Ju mer dom spottar (Live) текст песни

Исполнитель: Håkan Hellström

альбом: Håkan Boma Ye! (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Det här är Håkan, min kompisЭто Эмили, моя подругаSäkert er också kanskeМэй, ты, конечно, тоже.Första gången jag såg Freddie var på ValvetscenenВпервые я увидела Это на Valvetscenen"Vi ska ha ett band som fan låter exakt som Liket Lever""У нас будет группа, поклонники которой будут звучать именно так, как живет Тело".Och jag gick ut på första lång, slängde upp ett mynt i luftenЯ пошел на первый длинный, Я подбросил монетку в воздух,Blir det krona kommer jag härifrånЭто будет корона, я выйду отсюдаBlir det klave ligger jag snart under jorden, levande, levande begravenЭто будет решка, я скоро-живые, живые умерлиJag var bara halvvägs ner mot botten när jag trodde jag hade nått denЯ был только на полпути ко дну моря, когда мне показалось, что я достиг цели.Nere på C Von, Tottas klubb och jag var sjuttonОн был в нижней части списка "С", клуб "Тоттас", а мне было семнадцать.Och jag jobbade med veteraner och Totta svara över axelnЯ работал с ветеранами "Тотта реплика", и через твое плечоDu vet inget om bluesen förrän du har ätit stenТы ничего не узнаешь о блюзе, пока не съешь булочкуOch Totta, nu vet jag vad du menadeТотта, теперь я понимаю, что ты имела в видуDet finns en förstaplats som inte går att nåЭто место, которого ты не можешь достичьFör ingen tror att de är nåt där jag kommer ifrånНикто не думает, что они - то, откуда я родомOch alla försöker bli av med leranИ каждый пытается избавиться от грязиFrån Götaälven som satt sig på själenОт Гетаэльвена, как указано в душеOch på självförtroendet i varje tjommeИ самооценка любого парняJag tror jag älskar dem där jag kommer frånЯ думаю, что влюблен в них там, откуда я родомOch Fernando har ingen klass men jag gillar han ändåИ у нас не будет класса, но мне вроде как нравится, что он все ещеHan har ingen klass och klass är det enda som han försöker fåУ него нет никакого класса, а класс - это единственное, на что он пытается попастьTynnered hustler, vi växte upp längs samma gataПрожженный хастлер, выросший на улицеMen numret på hans cell stod fanimej redan stämplat i hans pannaОднако номер его мобильного телефона был фанеймом, который уже врезался ему в глазаHan skulle få mig i trubbel längre framОн вытащил бы меня из неприятностей на более длительный срок.När jag sprang för mitt liv på ÅngpannegatanКогда я спасал свою жизнь на АнгпаннегатанEn spattpundare köper en kaffe och en kakaСпаттпундаре, чтобы купить кофе и пирожноеGår raka vägen ut och svinar alltihopa ner i gatanПрямо из магазина и разложил все это перед магазиномEn gammal vän blev sinnessjuk på tre dagarДруг разозлился из-за трех днейNu går han alltid där bakom och roparТеперь он всегда будет стоять рядом и плакать."Följ efter mig", ropar han"Следуй за мной", - кричит он.Fast han bara vill gå bakom mig ensamОн просто хочет оказаться позади меня, в полном одиночестве.Det finns en förstaplats han aldrig kan nåЭто место, до которого он никогда не сможет добраться.För ingen tror att de är nåt där jag kommer ifrånНикто не думает, что он тот, откуда я родом.Och alla försöker bli av med leranИ каждый пытается избавиться от грязиFrån Götaälven som satt sig på själenОт гетаэльвена, заложенного в душеOch på självförtroendet i varje tjommeИ самооценке любого парняJag tror jag älskar dem där jag kommer frånЯ думаю, что влюблен в них, откуда я родомOch när jag börja med det härИ когда я начинаю это делатьSå kunde jag ingentingИтак, мне нечего делатьSå jag fick börja med att tömma latrinenИтак, мне пришлось начать с опорожнения отхожего местаSkura däck som matrosСкрести палубу, пока матросыMen en del är så jävla bra att de blir kaptener direktНо это часть, настолько чертовски хорошая, что они сразу станут мастерами.Jag är så jävla stolt över att få dela scen med erЯ так чертовски горжусь тем, что могу разделить с вами сцену.Och få presentera stans egen Kapten RödИ иметь возможность представить самого городского Капитана КрасныхDet finns en förstaplats som inte går att nåЭто место, до которого вам не добратьсяFör ingen tror att de när nåt där jag kommer ifrånНе верить ни во что там, откуда я родомMen den börda vi haft har vi delat på tvåОднако, это бремя, которое у нас было, мы разделили ихSida vid sida, skapat egna spår, jopp, jopp, yo, a-a-aj-ajБок о бок, создавая свои собственные треки, джопп, джопп, йоу, а-а-а-джей-а-джейStäll in ditt sikte på nåt positivtНастрой свой взор на что-то позитивноеFör nåt ryggbrytande har vi ingen tidПросто риггбританде, времени нетJo, jag ser dem men jag ser förbiДа, я вижу их, но я вижу прошлоеKan inte låta dem stjäla min energiНе могу позволить им украсть мою энергиюNej, om de vill hålla ner dig och se dig vissnaЕсли они хотят подавить тебя и смотреть, как ты угасаешьSå använd deras hat som en gnistaТогда используй шляпу в качестве искры.,För vi växer upp med ljuset, kommer från det dunklaПотому что мы растем, и свет проникает сквозь тьму.Det är klart att de vill se våran skuta sjunkaЯсно, что они хотят увидеть, как тонет наша лодка.Men jag ser dem inte på vår radar änНо я не вижу этого на нашем радаре, кромеSå det spelar ingen roll hur många troll som hatarИтак, не имеет значения, скольких троллей ненавидетьJag bara ser aldrig tillbakaЯ просто никогда не оглядываюсь назадOch nån guldgrävarvän kommer jag aldrig saknaИ по гульдграварвану я никогда не буду скучатьNej, en god vän går fö-örstНет, хороший друг go fo-t конецSom finns vid din sida när sommar blir hö-östКто будет рядом с тобой, когда наступит лето-востокSkin över dem, låt dem växaСними с них шкуру, и пусть они растутYeah, som du säger såТак что Да, как ты и сказал,Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormarДержись крепче за своего друга, здесь полно змейGå med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tommaПрисоедините их к себе, хорошо, если ваши карманы пустыGlöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad-minded tjommarЗабудьте о тех, кто хотел бы вас порезать, стереть с лица земли злонамеренного тьоммараJu mera de spottar på mig, desto snabbare kommer jag blomma (som du säger så)Конечно, чем больше они в меня плюют, тем быстрее я расцвету (как ты говоришь)Håll hårt i din goda vän, för där ute finns det gott om ormarДержись крепче за своего друга, здесь полно змейGå med dem som vill dig väl, även om dina fickor är tommaПрисоедините их к себе, хорошо, если ваши карманы пустыGlöm dem som vill sänka dig, sudda bort bad-minded tjommarЗабудьте о тех, кто хотел бы вас порезать, стереть с лица земли злонамеренного тьоммараJu mera jag spottar på mig, desto snabbare kommer jag blommaКонечно, чем больше я плюю в себя, тем быстрее я расцветуSnabbare kommer jag, snabbare kommer jag blomma, yeahЧем быстрее я буду цвести, тем быстрее я расцвету, даOch när jag går förbi i Tynnereds white trash-familjerИ когда я прохожу мимо семей белой швали ТиннередовVrider jag inte på huvet för jag har det i migПоворачиваюсь, но не в своей голове, потому что у меня это в голове есть.När jag ser på mig idag har jag inte kommit en meterКогда я смотрю на себя сегодня, я не придумал счетчикаJag står fortfarande fastkilad framför Freddie Wadling och Kapten Röd i kravallstaketetЯ все еще втиснут перед Фредди Уодлингом и капитаном Red kravallstaketetFilosofiskt missnöjd (oh yeah) ekonomiskt bortskämd (kom igen, kom igen)Не был счастлив (о, да), избалован в финансовом отношении (давай, давай, давай, давай).Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämdНе был избалован в финансовом отношении.Det finns en förstaplats som inte går att nåЭто место, до которого ты не можешь дотянуться.För ingen tror att de är nåt där jag kommer ifrånНикто не думает, что они - то, откуда я родом.Och alla försöker bli av med leranИ каждый пытается избавиться от грязиFrån Götaälven som satt sig på själenОт гетаэльвена, заложенного в душеOch på självförtroendet i varje tjommeИ самооценке любого парняJag tror jag älskar dem där jag kommer frånЯ думаю, что влюблен в них, откуда я родомTa det lugnt pojkar, ni är bara halvvägs nerУспокойтесь, ребята, вы только на полпути вниз.Halvvägs ner, halvvägs ner, nerНа полпути вниз, на полпути, на полпутиHalvvägs nerНа полпути вниз.Tackar till er! Tack Freddie WadlingСпасибо! Спасибо Тебе, Фредди УодлингTack Håkan HellströmСпасибо Хокану Хелльстрему

Поcмотреть все песни артиста