Kishore Kumar Hits

Jakob Hellman - Tango I Nizza текст песни

Исполнитель: Jakob Hellman

альбом: ...och stora havet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-Säg minns ni mig ännu, don Fritiof AnderssonСкажи, ты помнишь меня, дон Томас АндерссонDet var länge sen vi fick en dans vi tvåПрошло много времени с тех пор, как мы танцевали вдвоемMen jag är Carmencita ifrån SamborombonОднако, я Карменсита из СамборомбонаDär vi möttes nittonhundratrettitvåТам мы встретили ниттонхундратреттитуEn tangokväll på Pampas en afton i aprilТот, в Пампасах, апрельский вечерJa, ni stal en kyss och sen fick ni en korgДля тех из вас, кто украл поцелуй, а потом я получил плетеную корзинкуJag var grym och ni blev ledsen, men så går det ju tillЯ был жесток, а вам было грустно, но и для тех, кто -Ja och så for ni hem igen till GöteborgДа, и как только вы вернетесь домой, в Гетеборг, Швеция-Vackra Carmencita, du min enda kärlekПрекрасная Карменсита, ты моя единственная любовьHur kom du till Nizza? -Jag flög från ParisКак ты оказалась в Ницце? "Я прилетел из ПарижаJust för att träffa er här på något visПросто чтобы каким-то образом встретиться с тобой-Friarn med miljoner, säg vart tog han vägen?- Брат из миллиона, скажи мне, куда он делся?"-Skoja inte med mig, det var bara skämt-Парень не со мной, это была просто шуткаOch jag var bara sjutton årМне было всего семнадцать летNär ni red bort sista gången, AnderssonКогда ты уезжал в последний раз, АдамсFrån Samborombon på er häst MarronИз Самборомбона твой конь МарронDå var jag förtvivlad, jag grät i fjorton darВ то время мое сердце было разбито, я выплакала все глаза на четырнадцатиметровке.För att inte ni var kvarИз-за этого тебя оставили позади.Pappa, han sa: "Du är tuff lilla vänМой отец, он сказал мне: "Ты крепкий орешекHan kommer väl igen, men du är inte den"Он снова будет здоров, но ты не тот единственный".Min mamma hon sa: "Ja, det tar en liten tidМоя мать, она сказала: "Да, это займет немного времениOch så får ditt hjärta frid"И ты обретешь покой в своем сердце?"-Jag längtar till Pampas, jag längtar dit igen- Я с нетерпением жду, очевидно, мне это нравится.Carmencita, när jag ser och hör dig härКарменсита, когда я вижу и слышу этоAtt rida dag och natt, att möta dig igenПоездка дня и ночи, чтобы снова встретиться с тобойDu, den enda flicka som jag hållit kärТы единственная девушка, в которую я был влюбленJag längtar till Pampas, till nätternas mystärЯ с таким нетерпением жду поездки в Пампасы, в таинственный неттернасOch till markens doft som var så ren och starkИ для почвы это аромат, который был таким чистым и сильным,-Fritiof, allt det du längtar, det bär jag med mig här-Томас, все, что ты можешь, это дает мне вот этоMitt hjärta, Fritiof, är din jungfruliga markВ глубине сердца Томас - прекрасная страна-O, du lilla duva, vad du kuttrar ljuvligt-О, ты, голубка, какая же ты миллс приятная-Skoja inte med mig, det finns bara du-Мальчика со мной нет, есть только ты.I hela världen och jag skall bli din fruВо всем мире, и я буду твоей женой.-Vackra Carmencita, vad du dansar härligtПрекрасная Карменсита, что ты будешь чудесно танцевать?-Fritiof, o, du för mig i himmelen in-Томас, о, ты для меня на небесах и внутри.Där jag för alltid blott är dinТам, где я нахожусь, навеки только твой.Stjärnor och palmer och Medelhavets brusЗвезды, пальмы и Средиземное море, шумKring ett litet hus med två tända ljusВ маленьком домике, с двумя зажженными свечами,Och rött vin och druvor och blommor i ett krusИ красное вино, и ягоды, и цветы в банкеI ett litet ensamt husНемного одиночества в домеNattbrisen kommer från bergen i ProvenceНаттбризен приедет с холмов ПровансаSpelar en kadens i ett träd nånstans"Игра ритма где-то на дереве"Och flickan från Pampas har återfått sin vänИ "девушка из Пампасов" вернулись к своему другуFritiof ifrån BohuslänТомас из Богуслена, Швеция

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители