Kishore Kumar Hits

Jakob Hellman - Fritiof och Carmencita текст песни

Исполнитель: Jakob Hellman

альбом: Big-5 : Jakob Hellman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Samborombon, en liten by förutan gataСамборомбон, маленькая деревня из-за отсутствия улицыDen ligger inte långt från Rio de la PlataОна расположена недалеко от Рио-де-ла-ПлатаNästan i kanten av den blåa AtlantenПочти на краю голубого океанаOch med Pampas bakom sig många hundra gröna milИ, очевидно, за ним, в нескольких сотнях километров от зеленой милиDit kom jag ridande en afton i aprilИ вот я здесь, в конце апрельского вечера.För jag ville dansa tangoМне захотелось станцевать танго.Dragspel, fiol och mandolinИз бара доносились звуки аккордеона, скрипки и мандолины.Hördes från krogen och i salen steg jag inВойдя в холл, я вошел вOch där på bänken i mantilj och med en ros vid sin barmИ там, на скамейке, в мантилье, с розой на грудиSatt den bedårande lilla CarmencitaОчаровательная маленькая КарменситаMamman, värdinnan, satt i vrånМать, хозяйка, сидела во вранеHon tog mitt ridspö, min pistol och min mantonОна забрала мой хлыст для верховой езды, и мой пистолет, и мой мантонOch jag bjöd upp och Carmencita sa:И я сдался, а Карменсита сказала:-Si, gracias, señor, vamos a bailar este tango!-Спасибо, сеньор, всем вам, Австралия и северная Африка - это аргентинское танго!-Carmencita, lilla vän-Карменсита, малышкаHåller du utav mig än?Обними меня снова.Får jag tala med din mamma och din pappa,Могу я поговорить с твоими матерью и отцом,Jag vill gifta mig med dig, CarmencitaЯ хочу жениться на тебе, Карменсита-Nej, Don Fritiof Andersson"Нет", Дон Томас АндерссонKom ej till SamborombonНе садись в СамборомбонOm ni hyser andra planer vad det gäller migЕсли у тебя есть какие-то другие планы, то естьÄn att dansa tango!Кроме этого, танец танго!-Ack, Carmencita, gör mig inte så besviken-О, Карменсита, не расстраивайсяJag tänkte skaffa mig ett jobb här i butikenЯ думал найти себе работу в магазинеSköta mig noga, bara spara och knogaЗаботься обо мне бережно, просто чтобы спасти тебя, и трудись изо всех сил.Inte spela och dricka men bara älska digНе играю в азартные игры и не пью, а просто люблю тебя.Säg, Carmencita, det är ändå blott med migСкажи мне, Карменсита, все равно, это всего лишь я.Säg, som ni vill dansa tango"Скажите, вы хотели бы станцевать аргентинское танго-Nej, Fritiof, ni förstår musik"Нет, Томас, ты видишь музыку"Men jag tror inte ni kan stå i nån butikНо я не думаю, что ты можешь быть в магазинеOch förresten sa min pappa just i dag att han vissteИ, кстати, - сказал мой отец в тот самый день, когда узнал оVem som snart skulle fria till hans dotterКоторый, который скоро освободится от привязанности своей дочери.En som har tjugotusen korТот, у которого двадцать тысяч коровOch en estancia som är förfärligt storИ эстансия, которая ужасно великаJa, han har prisbelönta tjurarДа, он - отмеченные наградами быкиHan har oxar, får och svinОн - быки, овцы и свиньиOch han dansar underbart tangoОн танцует чудесное танго-Carmencita, lilla vän-Карменсита, малышкаAkta dig för rika mänОстерегайся сильных мира сегоKärleken bor ej i oxar eller korЛюбовь живет не в быке или коровеOch den kan heller inte köpas för pengarИ это нельзя было купить за деньгиMen min kärlek gör dig rikНо моя любовь сделает тебя богатымSkaffa mig ett jobb i er butikЧтобы устроиться на работу в магазинOch när vi blir gifta söta ungar ska vi fåИ когда мы поженимся, милые котята, у нас должны бытьSom kan dansa tangoКто умеет танцевать танго

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители