Kishore Kumar Hits

Tomas Andersson Wij - So long текст песни

Исполнитель: Tomas Andersson Wij

альбом: En sommar på speed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jag minns ljudet från grusetЯ помню звуки камнейNär vi kröp med våran kombiКогда мы ехали в нашем универсалеGenom lönnallén mot gårdenОт ленналлена во дворOch hur pappa tutadeИ как папа сигналил имMorfars havre mormors vinbärМой овес, моя бабушка кассисNådde dig och mig till axelnОн дошел до тебя, и до меня, на осиOch bergen var en sagaИ горы были как в сказкеSom kvällen målat blåВ тот вечер, с нарисованным синимVi la blommor på min systers gravМы возложим цветы на ее могилуOch vi grillade i trädgårnМы готовим на гриле в тредгорнеMedan guldet föll från himlenПока с неба падало золотоOch du somna i nåt knäИ ты уснешь у нее на коленяхMen allt det där är bara minnenНо это только воспоминанияPå en ryckig gammal smalfilmВ старом кинофильме one experiencedDet är grindar för allén nuПока что есть калитка сбокуOch hundar innanförСобаки и внутренняя частьSo long min vänПока, мой другDet hann ifatt tillslutЭто должно догнать конецNär morfars hjärta stannaКогда мое сердце останавливаетсяVar det som ett stort träd föll till markenЭто было похоже на падение огромного дерева на землюOch nån öppnade den vindsdörrИ потом, виндсдеррSom vart låst i alla årТо есть, каждый был заперт в себе на столько лет.Och där inne såg jag sakerИ там я увидел то, что видел.Jag bara sett i onda drömmarЯ видел только плохие сны.Sånt som ingen kan rå påТакого рода вещи, в которые никто не может быть включенOch sånt som hinner ifatt till slutИ тому подобное, чтобы успеть до концаDet föll snö på gravens kransarНа гирлянде был снегOch över morfars åkrarИ, из его земельVar du gammal nog att märkaТы был достаточно взрослым, чтобы заметитьHur galenskapen komКак это происходитSom en stum glans över blickenТихий блеск твоих глазOch som oron sent om nattenИ, как волнение поздней ночьюSom en smitta genom husetИнфекция, клянусь домомSom tog en efter enЭто заняло аSo long min vänТак много времени, мой другDet hann ifatt tillslutЭто должно догнать конецDin pappa ärvde gårdenТвой отец унаследовал фермуOch marken skogen djurenИ землю в лесу, животныхDet hans syskon fick det rymdesЕго братья и сестры были, все это хранилосьPå ett litet lastbilsflakВ маленьком грузовичкеSen kom era sötbrödsdagarЗатем наступила эра сетбредсдагараDå vägen bakåt stängdesЗадняя часть закрыласьOch när mormor kom på bynИ когда бабушка прибыла в деревнюSåg ni åt annat hållУвидела тебя в другом направленииMen efter femton år av tystnadНо теперь, после пятнадцати лет молчанияSatt du och jag i trädgårnТы и я в тредгорнеMed ett löfte i den sång vi sjöngС обещанием песни, которую мы пелиOm att börja om på nyttНачать новую жизньOch inte ärva gamla fejderИ это не наследует старую враждуOch låta våra barn få lekaИ пусть наши дети играютI sommarparadisetsommarparadisetDär vi lekte du och jagГде мы играли для тебя и меняSo long min vänПока, мой друг.Det hann ifatt tillslutЭто должно догнать конец.Du ringer mig om kvällenТы зовешь меня на ночь.Och din röst är helt förändradТвой голос полностью изменился.Du hade sprungit genom skogenТы бежал по лесуOch ropat utan svarИ никто не отозвалсяDin pappa sköt en älgТвой отец застрелил лосяOch sen stannade hans hjärtaА потом остановился, у него остановилось сердце.Är du vuxen nogТы достаточно взрослый,Att se hur galenskapen togЧтобы понять, как это воспринялось,även dig min vän och brorесли ты мой друг и брат,Det faller snö på gravens kransarПадающий снег колецOch på din pappas åkrarИ земли твоего отцаVarken hans mor eller hans syskonНи его матери, ни его братьев и сестер,är där och tar farvälне будет там, чтобы попрощатьсяTycker du att det var värt detКак ты думаешь, оно того стоилоär det det här du kallar hederэто здесь, call of honorKan du tysta sorgens klockorТы можешь заглушить печаль часовSom bara slår och slårЭто всего лишь переключатель, а переключатель...Jag minns ljudet från grusetЯ помню звуки камней.När vi kröp med våran kombiКогда мы пошли к нашему универсалуUpp för lönnallén mot gårdenВерхушка ленналлена, ведущая во дворOch hur pappa tutadeИ как папа сигналил им клаксонамиDet är sent nu och det skymmerУже поздно, и этоOch det är inte mycket jag kan göraИ я мало что могу сделатьDen dörr du måste öppnaДверь открытаKan bara öppnas inifrånЕе можно открыть только изнутриSo long min vänПока, мой другDet hann ifatt tillslutЭто должно быть до конца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители