Kishore Kumar Hits

Marit Bergman - Forever Doesn't Live Here Anymore текст песни

Исполнитель: Marit Bergman

альбом: I Think It's A Rainbow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well it started with a little grain of sandНу, все началось с маленькой песчинкиOr gravel at the mostИли, самое большее, с гравияAt least that's how we thought of itПо крайней мере, мы так думали об этомNow we got this big black pearl in our handsТеперь у нас в руках эта большая черная жемчужинаIt's a pebble or a stoneЭто галька или камешекNot the kind they'd sell at CartierНе из тех, что продают в CartierWe always thought we were unseparableМы всегда думали, что мы неразлучныSisters not by blood but by soulСестры не по крови, а по душеSomething has come between us nowЧто-то встало между нами сейчасGet ready to watch the fall fall fallПриготовься наблюдать за падением, падением, падениемForever doesn't live here anymoreВечность здесь больше не живетForever took it's bags and shut the doorВечность взяла свои сумки и закрыла дверьIt'll never be the same now no no noТеперь уже никогда не будет так, как раньше, нет, нет, нетNever be the same now no no noТеперь уже никогда не будет так, как раньше, нет, нет, нетNow forever doesn't live here anymoreТеперь форевер здесь больше не живетTen years ago we would have talked it throughДесять лет назад мы бы все обсудили.Well before it grew into something unapproachableЗадолго до того, как это превратилось во что-то неприступноеGuess now we've got too much to deal with on our ownДумаю, сейчас нам слишком со многим приходится справляться самимCareers and kids and homesКарьера, дети и домаMaybe we just can't be botheredМожет быть, мы просто не хотим беспокоитьсяWe never thought this could happen to usМы никогда не думали, что это может случиться с намиA broken promise and a broken heartНарушенное обещание и разбитое сердцеA human mistake but a mistake it wasЧеловеческая ошибка, но это была ошибкаAnd it was big enoughИ она была достаточно большойTo tear us all apartЧтобы разлучить нас всех.Forever doesn't live here anymoreВечность здесь больше не живет.At least we could last, right?По крайней мере, мы могли бы продержаться, верно?But now I'm not so sureНо теперь я не так уверен.'Cause everything is changing oh oh ohПотому что все меняется, о, о, о!Everything is changing oh oh ohВсе меняется, о, о, о!Now forever doesn't live here anymoreТеперь вечность здесь больше не живет.We said drop it down, let's see if it floatsМы сказали, брось это, посмотрим, всплывет ли оно.We left our love to swim for the shoreМы оставили нашу любовь, чтобы доплыть до берегаNow watch it crumble, watch it crawlТеперь смотри, как она рушится, смотри, как она ползетNow you don't seem to care at allТеперь тебе, кажется, на все наплеватьForever doesn't live here anymoreВечность здесь больше не живетWe gave it up, said it's not worth fighting forМы отказались от этого, сказали, что за это не стоит боротьсяAnd it's not coming back oh no no noИ это не вернется, о нет, нет, нетIt's not coming back oh no no noЭто не вернется, о нет, нет, нетNow forever doesn't live here anymoreТеперь форевер здесь больше не живет.Remember when we all lived in that studio by the bayПомнишь, когда мы все жили в той студии у заливаHead to head and face to faceГолова к голове и лицом к лицуI've never been that close to anyoneЯ никогда ни с кем не был так близокAnd now the fine lines around our eyes begin to showА теперь начинают проступать морщинки вокруг наших глазAnd slowly we begin to knowИ постепенно мы начинаем пониматьThat everything we were might soon be goneЧто все, чем мы были, скоро может исчезнутьWe always thought we were unseparableМы всегда думали, что мы неразлучныSisters not by blood but by soulСестры не по крови, а по душеSomething has come between us nowЧто-то встало между нами сейчасAll I can do is watch the fallВсе, что я могу сделать, это наблюдать за падениемForever doesn't live here anymoreВечность здесь больше не живетForever took it's bags and shut the doorВечность взяла свои сумки и закрыла дверьI will never be the same now no no noЯ уже никогда не буду прежним, нет, нет, нетNever be the same now no no noУже никогда не буду прежним, нет, нет, нетNow forever doesn't live here anymore"Теперь навсегда" здесь больше не живет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители