Kishore Kumar Hits

Marit Bergman - You Can't Help Me Now текст песни

Исполнитель: Marit Bergman

альбом: I Think It's A Rainbow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can hear the morning paperЯ слышу, как падает утренняя газетаFalling in the hallwayВ коридореI can hear the birds start singing summer bluesЯ слышу, как птицы начинают петь летний блюзAnother sleepless night's gone by andПрошли еще одни бессонные ночи иAnother day is dawningНаступает еще один деньNothing will be different, nothing's newНичего не изменится, ничего новогоOh you never faild to catch meО, ты никогда не подводил меняYou were always by my sideТы всегда был рядом со мнойBut you can't help me nowНо ты не можешь помочь мне сейчасYou could try but you would not know howТы мог бы попробовать, но не знаешь какI'd be flying out of hereЯ бы улетел отсюдаIf I knew where wings get airЕсли бы я знал, откуда крылья черпают воздухI don't think you can help me nowЯ не думаю, что ты сможешь мне сейчас помочьI know I need to be movingЯ знаю, что мне нужно двигаться дальшеI know I need to start with somethingЯ знаю, что мне нужно с чего-то начатьGive the world a smile, at least pretendУлыбнись миру, хотя бы притворисьBut when the champange leaves your bodyНо когда шампанское покидает твое телоThere is just too much to cry forСтановится слишком много поводов для слезAnd the lingering question of where the good days wentИ назревающий вопрос о том, куда делись хорошие дниIt would be mean to keep you waitingБыло бы подло заставлять тебя ждатьTo have you watching by my sideВидеть тебя рядом со мной'Cause you can't help me nowПотому что ты не можешь помочь мне сейчасYou could try but you would not know howТы мог бы попробовать, но не знаешь какBroken beyond repairСломанный, не подлежащий ремонтуBroken and I just don't careСломлен, и мне просто все равноBroken and you can't help me nowСломлен, и вы не можете мне помочь сейчасCome all you screaming seagullsПрилетайте все вы, кричащие чайкиRavens and doves and black crowsВороны, голуби и черные вороныCome on now robins don't just sit and waitНу же, малиновки, не сидите и не ждите!Come all you high piched blackbirdsВыходите все, надутые черные дрозды!Give me your sweetest laughterПорадуйте меня своим самым сладким смехом!Come on now mickingbirds and nightinggalesВыходите, микингберды и соловьи!Bring it onДавай!Show me what you got show me your wayПокажи мне, на что ты способен, покажи мне свой путь.Oh you never faild to catch meО, ты никогда не подводил меня.You were always by my sideТы всегда был на моей стороне.Not even you can help me nowДаже ты не можешь мне сейчас помочьYou could try but you would not know howТы мог бы попытаться, но не знаешь какI'd be flying out of hereЯ бы улетел отсюдаIf I knew where wings get airЕсли бы я знал, откуда крылья черпают воздухI don't think you can help me nowЯ не думаю, что ты можешь помочь мне сейчасNo not even you can help me nowНет, даже ты не можешь помочь мне сейчасNot even you would not know howДаже ты не знаешь, как это сделатьI'd be flying out of hereЯ бы улетел отсюдаIf I knew where wings get airЕсли бы я знал, откуда крылья черпают воздухI don't think you can help me nowЯ не думаю, что ты сможешь помочь мне сейчасYou can't helpТы не можешь помочьMe nowМне сейчасNoНЕТHelp me nowПомоги мне сейчасMe nowЯ сейчасNoНЕТ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители