Kishore Kumar Hits

Sons of the Pioneers - Old Man Atom текст песни

Исполнитель: Sons of the Pioneers

альбом: RCA Country Legends

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hiroshima, NagasakiХиросима, НагасакиAlamogordo, BikiniАламогордо, БикиниI'm gonna preach you all a sermon about Old Man Atom, that's meЯ собираюсь прочитать вам всем проповедь о Старике Атоме, это я.I don't mean the Adam in the Bible datumЯ не имею в виду Адама из библейских данных.I don't mean the Adam that mother Eve matedЯ не имею в виду Адама, с которым спаривалась мать ЕваI mean the thing that science liberatedЯ имею в виду то, что освободила наукаThe thing that Einstein says he's scared ofТо, чего Эйнштейн, по его словам, боитсяAnd when Einstein's scared, brother you'd better be scaredА когда Эйнштейн боится, брат, тебе лучше боятьсяIf you're scared of the atom here's what you gotta doЕсли ты боишься атома, вот что ты должен сделатьYou gotta gather all the people in the world with youТы должен собрать с собой всех людей в мире'Cause if you don't get together and do itПотому что, если ты не соберешься вместе и не сделаешь этоWell, first thing you know I'm gonna blow this world plum toЧто ж, первым делом, о чем ты узнаешь, я разнесу этот мир в пух и прах.Hiroshima, NagasakiХиросима, НагасакиAlamogordo, BikiniАламогордо, БикиниNow, life used to be such a simple joyРаньше жизнь была такой простой радостьюMy cyclotron was just a super toyМой циклотрон был просто супер игрушкойAnd folks got born, they'd work and marryИ люди рождались, они работали и женилисьAnd "atom" was a word in the dictionaryИ "атом" был словом в словареAnd then it happenedА потом это случилосьThe science boys from every climeНаучные ребята со всех концов светаThey all pitched in with overtimeОни все выложились в овертаймеAnd before they knew it, the thing was doneИ не успели они опомниться, как дело было сделаноAnd they'd hitched up the power of the goldurn SunИ они подключили power of the goldurn SunAnd put a harness on ol' SolИ надели сбрую на старого СолаSplittin' atoms while the diplomats were splittin' hairsРасщеплял атомы, пока дипломаты расщепляли волосыHiroshima, NagasakiХиросима, НагасакиAlamogordo, BikiniАламогордо, БикиниBut the atom's here in spite of hysteriaНо атомы здесь, несмотря на истериюIt flourishes in Utah as well as SiberiaЭто процветает в Юте, а также в СибириAnd whether you're a black, white, red, or brownИ являетесь ли вы черным, белым, рыжим или коричневым.The question is this when you boil it downВопрос заключается в следующем, если разобраться.To be or not to be, that's the questionБыть или не быть, вот в чем вопросThe answer to it all ain't military datumОтвет на все это не является военным фактомLike who gets there firstest with the mostest atomsНапример, кто доберется туда первым с наибольшим количеством атомовNo, the people of the world must decide their fateНет, люди мира должны решать свою судьбуThey gotta get together or disintegrateОни должны объединиться или распастьсяI hold this truth to be self-evidentЯ считаю эту истину самоочевиднойThat all men may be cremated equalЧто все люди могут быть кремированы одинаковоHiroshima, NagasakiХиросима, НагасакиAlamogordo, BikiniАламогордо, БикиниYes, it's up to the people 'cause atoms don't careДа, это зависит от людей, потому что атомам все равноYou can't fence me in, I'm just like airВы не можете загнать меня в угол, я просто как воздухI don't give a hoot about any politicsМне наплевать на любую политикуOr who got what into whichever fixИли на то, кто во что влип, в любом случаеAll I wanna do is sit around and have my nucleus bombarded by neutronsВсе, что я хочу делать, это сидеть сложа руки и наблюдать, как мое ядро бомбардируют нейтроныNow, the moral is this, just as plain as dayИтак, мораль такова, ясна как божий деньThat Old Man Atom is here to stayЭтот Старик Атом останется здесь навсегда.I'm gonna stick around, and that's for trueЯ собираюсь остаться здесь, и это правда.But ah, my dearly beloved, are you?Но, мои дорогие возлюбленные, не так ли?So listen, folks, here is my thesisИтак, слушайте, ребята, вот мой тезисPeace in the world, or the world in piecesМир во всем мире, или мир на кускиHiroshima, NagasakiХиросима, НагасакиAlamogordo, BikiniАламогордо, Бикини

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители