Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Din mamma kanske hörde av sigВаша мать, возможно, слышала оKanske en släkting som är sjuk, vem vetМожет быть, родственник больного человека, кто знает.Eller din telefon gick sönderИли у вас не работает телефонDu kanske tappade den i havetВозможно, вы уронили его в океанDen kanske gled i vattnetВозможно, его уронили в водуKanske var på Holmön i helgenВозможно, это был остров Холмен в эти выходныеKanske glömde den i stuganВозможно, забыли в домикеSpillde rödvin på displayenПролили красное вино на витринеJag vet din kompis KarlЯ знаю друга КарлаEn sån klantig personОдин из этих клантиговHamna han i problem?Упал, у него проблемы?Fick hämta ut han på polisstation'?Пришлось выбираться, он в полицейском участке?Kanske var du i en olyckaМожет быть, вы попали в автомобильную авариюBorde jag redan köpa blommor troМне уже нужно купить цветы верыUndrar om du gillar GerberaВам нравятся герберыUndrar om du hamnar i rullstolИнтересно, не окажетесь ли вы в инвалидном креслеEller träffade du en tjejИли ты познакомился с девушкойNär du var på biblioteketКогда был в библиотекеNån som är mycket bättre än migС кем-то, кто намного лучше меня.En sån som inte luktar nåntingОдин из тех людей, которые вообще ничем не пахнутOch tänkte du precis detИ я думал, тебе это нравитсяNär ni gick sakta genom stanКогда ты медленно прогуливался по городуKanske gick ni och åt kinamatМожет быть, ты переехал и поел китайской едыEller hade du dålig täckningИли у тебя был слабый сигналJust den danВсего лишь на один день