Natasha Bedingfield - Where We Going Now - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Natasha Bedingfield - Where We Going Now текст песни

Исполнитель: Natasha Bedingfield

альбом: Roll With Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Where you goin' now, my brothers?Куда вы теперь идете, братья мои?Where you goin' now, my sisters?Куда вы теперь идете, сестры мои?There's a child who can't competeЕсть ребенок, который не может конкурироватьWith all the ugly things in lifeСо всеми уродливыми вещами в жизниHiding their face, being afraidПрячут свое лицо, боятсяToo scared to be aliveСлишком напуганы, чтобы оставаться в живыхOh, where you goin' now, you bully?О, куда ты теперь идешь, хулиган?Oh, where you goin' now, oh, mother?О, куда ты теперь идешь, о, мама?Sometimes, it feels like we're loving, then hatingИногда кажется, что мы любим, потом ненавидимThen praying for saving, then nothin' is changingПотом молимся о спасении, потом ничего не меняетсяFeeling alone, nowhere to goЧувствуем себя одинокими, некуда пойтиBut the corner store or church next doorКроме магазина на углу или церкви по соседствуThinking it can stop you from all this hurtingДумаешь, это может избавить тебя от всей этой болиFrom all this hurting, all this hurtingОт всей этой боли, всей этой обидыOh, where you goin' now, my brothers?О, куда вы теперь направляетесь, братья мои?Where we goin' now, my sisters?Куда мы теперь направляемся, сестры мои?It's beautiful to me, so beautiful to meДля меня это прекрасно, так прекрасно для меня.Where we goin' now? Not goin' downКуда мы идем сейчас? Не собираемся опускаться.Quietly hating, anticipating the body we shameТихо ненавидя, предвкушая тело, которое мы позорим.Yeah, what are we saying?Да, о чем мы говорим?I don't know why we do it, I don't know why, ohЯ не знаю, зачем мы это делаем, я не знаю, зачем, оуI need you and you need meТы нужен мне, а я нужен тебе.Can we feel the weight of what it means?Можем ли мы почувствовать всю тяжесть того, что это значит?'Cause I see the pain in your eyes, in your eyesПотому что я вижу боль в твоих глазах, в твоих глазахOh, where you goin' now, my brother?О, куда ты теперь направляешься, мой брат?Where we goin' now, my sisters?Куда мы теперь направляемся, мои сестры?You're beautiful to me, so beautiful to meВы прекрасны для меня, так прекрасны для меня.Where we goin' now? Not goin' downКуда мы направляемся сейчас? Не собираемся падатьWhere you goin' now? Not goin' downКуда ты сейчас направляешься? Не собираешься сдаватьсяPreaching in fears, dying in pain on the legПроповедуя в страхах, умирая от боли в ногеThe luggage we carry wasn't ours to takeБагаж, который мы несем, не принадлежал нам, чтобы брать его с собойThe struggle, emotions, so tender and pureБорьба, эмоции, такие нежные и чистыеDesperately searching for some kind of cureОтчаянно ищу какое-нибудь лекарствоReaching out to someone, I don't know who they areОбращаюсь к кому-то, я не знаю, кто это такойThen I hear that your voice calling out from the starЗатем я слышу твой голос, доносящийся со звездыI wanna feel happy and I wanna feel goodЯ хочу чувствовать себя счастливым, и я хочу чувствовать себя хорошоDays like this, gotta knock on wood, ohВ такие дни, как этот, приходится стучать по дереву, оуOn days like this when the sun goes downВ такие дни, как этот, когда садится солнцеPut my head under the covers to drown it out, ohСую голову под одеяло, чтобы заглушить это, оуOoh, coming out of the water, staring up at the skyОу, выхожу из воды, смотрю на небо.Find myself here, feeling so aliveНахожусь здесь, чувствую себя таким живымOh, where you goin' now, my brother?О, куда ты теперь направляешься, мой брат?Where we goin' now, my sister?Куда мы направляемся сейчас, моя сестра?Where you goin' now? Not goin' downКуда ты направляешься сейчас? Не собираешься падатьWhere you goin' now? Not goin' downКуда ты сейчас идешь? Не собираешься спускаться

Поcмотреть все песни артиста