Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Una noche como tantasОдна ночь, как и многие другиеDe marcha en cualquier ciudadПоездка в любой городLlegamos a una discotecaМы пришли на дискотекуTras chapar el último barПосле облицовки последнего бараSin más que asomar la jetaНичего, кроме как заглянуть в джетуUn gorila me sujetaГорилла держит меня в руках.Y me dice cortésmenteИ он вежливо говорит мне:¿Dónde ostiasГде ты остиасVas con esas greñas?Ты ходишь с этими бакенбардами?Yo le digo que pa dentroЯ говорю ему, чтобы он вошел внутрь.Y el me dice que pa fueraИ он говорит мне, чтобы я убирался."Aquí chaval para entrar"Вот, парень, чтобы войтиSe exige media etiqueta"Требуется половина этикетки"El nos saca por la fuerzaОн выводит нас силойY yo le mando a la mierdaИ я посылаю его к черту.Salen cuatro o cinco másвыходят еще четыре или пятьY ya se acabó la fiesta.И вечеринка окончена.Kaña a los queКанья тех, ктоNos quieren pisarОни хотят наступить на насPor nuestra formaПо нашей формеDe vestir o de pensarОдеваться или думатьSolo de ignoranciaпросто по незнаниюSe alimenta su intolerancia.Это подпитывает их нетерпимость.Como necios vivenКак глупцы живут,Y así moriránИ так они умрутEn un "estupendo" puebloВ "прекрасной" деревнеPoco después de tocarвскоре после прикосновенияBuscamos algún garitoмы ищем какое-нибудь укромное местечкоDonde poder papear.Где можно папировать.Nos paramos en unoМы стоим на одномIndecisos en la puertaНерешительные в дверяхSe nos cae toda la babaу нас все слюнки текутDe ver cenar a la peña.От просмотра ужина до Ла-Пенья.Unos dicen que pa dentroНекоторые говорят, что па внутриOtros dicen que pa fueraДругие говорят, чтобы па вышелY el hijo puta del dueñoИ сукин сын хозяинаYa nos ha cerrao la puertaОн уже закрыл за нами дверьLe pregunto que hostias pasaЯ спрашиваю его, что, черт возьми, происходитDando golpes al cristal,Стуча по стеклу,Sale con cuatro o cinco másВстречается еще с четырьмя или пятьюY ya se jodio la fiestaИ к черту вечеринку.Kaña a los queКанья тех, ктоNos quieren pisarОни хотят наступить на насPor nuestra formaПо нашей формеDe vestir o de pensarОдеваться или думатьSolo de ignoranciaпросто по незнаниюSe alimenta su intoleranciaЭто подпитывает их нетерпимостьComo necios vivenКак глупцы живут,Y así moriránИ так они умрутEsto son soloЭто простоDos ejemplos de un millónдва примера из миллионаQue podríamos ponerчто мы могли бы поставитьEsto es el fascismo cotidianoЭто повседневный фашизмQue naceЧто рождаетсяComo siempre del poderКак всегда от властиKaña a los queКанья тех, ктоNos quieren pisarОни хотят наступить на насPor nuestra formaПо нашей формеDe vestir o de pensarОдеваться или думатьSolo de ignoranciaпросто по незнаниюSe alimenta su intoleranciaЭто подпитывает их нетерпимостьComo necios vivenКак глупцы живут,Y así moriránИ так они умрут