Desera - Bajo Tierra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Desera - Bajo Tierra текст песни

Исполнитель: Desera

альбом: Matices

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tienes hambreТы голоденPara saciarlo tendrás que arriesgarteЧтобы насытить его, тебе придется рискнутьBuscas techoТы ищешь крышуDonde refugiar a tu familia tus hijos pequeñosГде укрыть свою семью, своих маленьких детейNo se muy ciertamenteЯ не знаю точноCuando comenzó el conflictoкогда начался конфликтTampoco entiendo los motivos de tanta masacreЯ также не понимаю причин такой резниYo era humilde personaЯ был скромным человекомComparable a un campesinoСравним с крестьяниномNada tenia antes y lo que tenia lo he perdidoУ меня ничего не было раньше, а то, что у меня было, я потерял.Mis niños ya no lloranМои дети больше не плачутYa no pasarán más miedoОни больше не будут боятьсяSe los llevó la guerra y ahora duermen bajo el sueloих забрала война, и теперь они спят под землейMe levanto día a díaЯ просыпаюсь изо дня в день.Para buscar alimentosВ поисках едыQue salven de la muerte a mi mujer muerta por dentroПусть они спасут мою мертвую женщину изнутри от смертиMalvivir en vida es nuestro destinoВыжить в жизни - это наша судьбаRodeados de armas, de rojas fachadas queОкруженные оружием, с красными фасадами, которыеHan asistido a tristes miradasОни присутствовали на грустных взглядахDe gente inocente. Edificios en llamas.Невинных людей. Горящие здания.Se ha apagado el sonido de risa en las callesЗвук смеха на улицах затих.Porque nadie se atreve a que les toque el aireПотому что никто не смеет прикасаться к их воздуху.No puedo hacer nada y sin embargo he de lucharЯ ничего не могу сделать, и все же я должен бороться.No seré yo quien apoye el avance militarЯ не буду тем, кто поддерживает военное продвижениеMis manosМои рукиTiemblan cuando escucho la sirena de la muerte suspirarОни дрожат, когда я слышу, как вздыхает сирена смерти.Su llantoЕе плачSiento que mi vida está en peligro y nada la puede salvarЯ чувствую, что моя жизнь в опасности, и ничто не может ее спастиArrancoя загружаюсьSalgo y pido a un dios que esto se acabe y que pueda morir en pazЯ выхожу и молю бога, чтобы это закончилось и чтобы я мог спокойно умеретьBajo tierraПод землейOyes ruidosТы слышишь шумы,Son edificios que a tu espalda estallanЭто здания, которые взрываются у тебя за спинойY ahora ¿Qué haces?А теперь что ты делаешь?Corre al refugio esquivando metrallaБегите в укрытие, уворачиваясь от осколковNo hay tiempo para nada, bastante es salvar el cuello.Времени ни на что нет, достаточно просто спасти шею.En la acera de enfrente ves caer a un compañero.На тротуаре напротив вы видите, как падает партнер.Él era un buen amigo desde aquella tierna infancia.Он был хорошим другом с того нежного детства.Un trozo de metal ha destrozado su esperanza.Кусок металла разбил его надежду вдребезги.Miles de muertos y siempre son civiles.Тысячи погибших, и всегда это мирные жители.Tanta guerra... tanto llanto... tanta muerte para nadaСтолько войны... столько плача... столько смертей ни за что.Han venido a este pueblo a arreglarlo de su crisis.Они приехали в этот город, чтобы вывести его из кризиса.Y ahora me encuentro en un Apocalipsis.И теперь я нахожусь в Апокалипсисе.Malvivir en vida es nuestro destinoВыжить в жизни - это наша судьбаRodeados de armas, de rojas fachadas queОкруженные оружием, с красными фасадами, которыеHan asistido a tristes miradasОни присутствовали на грустных взглядахDe gente inocente. Edificios en llamas.Невинных людей. Горящие здания.Se ha apagado el sonido de risa en las callesЗвук смеха на улицах затих.Porque nadie se atreve a que les toque el aireПотому что никто не смеет прикасаться к их воздуху.No puedo hacer nada y sin embargo he de lucharЯ ничего не могу сделать, и все же я должен бороться.No seré yo quien apoye el avance militarЯ не буду тем, кто поддерживает военное продвижениеMis manosМои рукиTiemblan cuando escucho la sirena de la muerte suspirarОни дрожат, когда я слышу, как вздыхает сирена смерти.Su llantoЕе плачSiento que mi vida está en peligro y nada la puede salvarЯ чувствую, что моя жизнь в опасности, и ничто не может ее спастиArrancoя загружаюсьSalgo y pido a un dios que esto se acabe y que pueda morir en pazЯ выхожу и молю бога, чтобы это закончилось и чтобы я мог спокойно умеретьBajo tierraПод землейHiroshima, Nagasaki, Vietnam, Korea, Irak, AfganistanHiroshima, Nagasaki, Vietnam, Korea, Irak, AfganistanTodas las dictaduras apoyadas en latinoamerica y AfricaВсе поддерживаемые диктатуры в Латинская Америка и АфрикаCobrando vidasуносящие жизни¿Cuantas mas hacen falta para reconocer a los verdaderos terroristas?Сколько еще нужно, чтобы распознать настоящих террористов?Ya ha acabado ¿Y qué más da? Sigo estando igual de malВсе кончено, а что еще это дает? Я все так же плох,Nadie nunca hará volver a los que cayeron en combateНикто никогда не заставит тех, кто пал в бою, вернутьсяDefendiendo la ciudad del avance militar.Защита города от военного наступления.Han venido a este país con un fin: colonizarони приехали в эту страну с одной целью: колонизироватьMis niños ya no lloran, no pasarán más miedoМои дети больше не плачут, они больше не будут боятьсяSe los llevó la guerra y ahora duermen bajo el sueloих забрала война, и теперь они спят под землейMis niños ya no sufren, se los llevó la guerra.Мои дети больше не страдают, их забрала война.No pasarán más miedo porque duermen bajo tierraОни больше не будут бояться, потому что спят под землей

Поcмотреть все песни артиста