Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Somos historias con patas...Мы - истории с ногами...Capítulos interminablesбесконечные главыQue va escribiendo Don Nadie.Что никто не пишет.Los personajesПерсонажиMas anónimos del mundoСамые анонимные в миреQue libramos en segundosчто мы избавляемся за считанные секундыLas batallas mas salvajesСамые дикие битвыSomos tintasмы чернилаDe muchísimos coloresОчень много цветовCon distintas calidadesС разными качествамиY ninguna es despreciable.И ни одна из них не является презренной.Somos puntos, somos comas.Мы точки, мы запятые.Paradas al caminarОстановки при ходьбеPara mas tardeНа потомVolvernos a encontrar.Мы встретимся снова.Somos historias con patas...Мы - истории с ногами...Biografías irrepetiblesНеповторимые биографииQue nos hacen ser visibles.Которые делают нас видимыми.Los bocetosЭскизыMas distintos de la vidaБолее отличные от жизниQue van tragando salivaКоторые глотают слюнуSi ven que alguien va a mirarlesЕсли они увидят, что кто-то собирается на них смотретьSomos letrasМы лирикаQue narran los sentimientosКоторые передают чувстваMas alegres o mas tristes,Веселее или грустнее,Según se tercia el momentoВ соответствии с моментом терцииSomos las masмы самыеBonitas historias de amorКрасивые истории любвиQue de repente se conviertenкоторые внезапно становятсяEn paisajes de terror.В пейзажах ужасов.Somos las leyendas mas realesмы самые настоящие легендыY los sueños mas cercanos.И самые близкие мечты....fantasías irremediables...,безнадежные фантазии.Somos las mas complejas sensacionesМы самые сложные ощущенияSomos poetas de barrio y de calle.Мы поэты квартала и улицы.Hay quien sigue escribiendo su historiaЕсть те, кто продолжает писать свою историюY hay quien va arrancandoИ есть те, кто начинаетLas páginas blancas.Белые страницы.Hay quien busca el final de sus cuentosЕсть те, кто ищет конец своим рассказамY hay quien no consigue forrarlos con tapas.И есть те, кому не удается покрыть их крышками.Hay quien cuenta grandes aventurasЕсть те, кто рассказывает о великих приключенияхY hay quien nos sorprendeИ есть те, кто нас удивляетCon novelas malas.С плохими романами.Hay quien no pasa de una o dos líneasЕсть те, кто не проходит ни одной или двух строкY hay quien va llenando de libros sus casas.И есть те, кто наполняет свои дома книгами.Plumas oxidadasРжавые перьяQue al paso del tiempo quedaron dañadasКоторые со временем были поврежденыQue contaron tantoКоторые так много значилиY que ahora ya no cuentan nadaИ что теперь они больше ничего не говорятTanta fantasíaтак много фантазийQue quedo en el tinteroЧто я остаюсь в чернильницеAquel que al descuido cayóТот, кто по неосторожности палY se esparció al romperse por el sueloИ рассыпался, разбившись о землю.Somos comediasмы комедииDe difícil versiónИз сложной версииSomos el dramaМы - драмаQue todos dicen que vieronЧто все говорят, что виделиDonde el protagonista murióГде умер главный герой