Kishore Kumar Hits

Ronnie Hawkins - Something's Been Making Me Blue - 2005 Digital Remaster; Digitally Re-mastered 2005 текст песни

Исполнитель: Ronnie Hawkins

альбом: The Hawk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, love has taken me, sometimes mistaken meО, любовь завладела мной, иногда ошибаясь во мне.This time it's making me hideНа этот раз она заставляет меня прятаться.Love has told on me, then got a hold on meЛюбовь донесла на меня, а затем завладела мной.Borrowed my heart and my prideПозаимствовала мое сердце и мою гордость.Oh, but something's been making me blueО, но что-то заставляет меня груститьAnd somehow I can't talk it over with youИ почему-то я не могу обсудить это с тобойSomething's been making me sadЧто-то заставляет меня груститьSomething I'm missing that I never hadЧего-то мне не хватает, чего у меня никогда не былоAnd I know what's making me blue is losing youИ я знаю, что меня огорчает потеря тебя.♪♪Oh, love was a game you played, a mistake I madeО, любовь была игрой, в которую ты играл, ошибкой, которую я совершилNever found it in timeТак и не нашел ее вовремя.I thought love was alive again, then it died againЯ думал, что любовь снова ожила, но она снова умерлаLeaving me wonderin' whyОставив меня гадать, почемуOh, but something's been making me blueО, но что-то заставляет меня груститьAnd somehow I can't talk it over with youИ почему-то я не могу обсудить это с тобойSomething's been making me sadЧто-то заставляет меня груститьSomething I'm missing that I never hadЧего-то мне не хватает, чего у меня никогда не былоAnd I know what's making me blue is losing youИ я знаю, что заставляет меня грустить - это потерять тебя(What is this feeling that keeps you revealing your pride?)(Что это за чувство, которое заставляет тебя раскрывать свою гордость?)(Oh, why don't you listen, you can't reminisce of the times)(О, почему ты не слушаешь, ты не можешь вспомнить те времена)(That she loved you a lot?)(Что она сильно любила тебя?)Oh, love was so real to meО, любовь была такой реальной для меняHow does it feel to be tellin' yourself it's a lie?Каково это - говорить себе, что это ложь?But now love's got me wonderin', got me fumblin'Но теперь любовь заставляет меня задуматься, заставляет меня колебатьсяGot me stumblin' byЗаставляет меня спотыкатьсяOh, but something's been making me blueО, но что-то заставляет меня груститьAnd somehow I can't talk it over with youИ почему-то я не могу обсудить это с тобойSomething's been making me sadЧто-то заставляет меня груститьSomething I'm missing that I never hadЧего-то мне не хватает, чего у меня никогда не былоAnd I know what's making me blue is losing youИ я знаю, что заставляет меня грустить, это потерять тебяAnd I know what's making me blue is losing youИ я знаю, что заставляет меня грустить, это потерять тебяAnd I know what's making me blue is losing youИ я знаю, что меня огорчает потеря тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители