Rudy Grayzell - There's Gonna Be A Ball - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rudy Grayzell - There's Gonna Be A Ball текст песни

Исполнитель: Rudy Grayzell

альбом: Rockabilly Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le réveil sonne, dans ma tête tout est à l'envers,звонит будильник, в моей голове все перевернуто с ног на голову.,J' ouvre un oeil au radar, j'ai plus aucun souvenir d'hier,я открываю один глаз на радар, у меня больше нет воспоминаний.,Soudain le doute m'habite, j'sens qu'on bouge sous les draps,Внезапно закрадывается сомнение, я чувствую, как оно шевелится под простынями.,Flash back la jolie blonde Natacha ou Sabrina?Вспомните симпатичную блондинку Наташу или Сабрину?J'réveille la princesse, j'dois dire que c'est pas d'bolРазбуди принцессу, я должен сказать, что это не так.La belle cendrillon est encore plus moche que Susan Boyle,Прекрасная Золушка еще уродливее, чем Сьюзан Бойл,Je comprends rien, je ne sais même pas quel heure il estЯ ничего не понимаю, я даже не знаю, который час.Aureusement, mon phone- tel est caché sous mon oreillerС уважением, мой телефон- такой спрятан у меня под подушкой- "Vous avez 142 nouveau message"- "У вас 142 новых сообщения"Dans mon appart, c'est le Bronx ou plutôt le TchernobylВ моей квартире это Бронкс или, скорее, ЧернобыльY a du sol au plafond, une collection de trucs débilesОт пола до потолка, коллекция глупых вещей.J'crois que j'ai jamais vu mon appart dans cet étatЯ думаю, что никогда не видел свою квартиру в таком состоянииC'est clairement la dernière fois qu'on fait une soirée chez moiОчевидно, это был последний раз, когда я проводил вечер в моем домеLa surprise du chef, un gros trou dans le murСюрприз от шефа, большая дыра в стенеY'en avait pas a c'tendroit là, j'en suis presque sûreУ Йена там не было ничего особенного, я почти уверена, что у ДженHeuteusement, mon voisin est un type plutôt sympaК счастью, мой сосед - довольно приятный парень-"Vous voulez une merguez Mr. Nova?"-"Вы хотите слияние, мистер Нова?"J'ai la tête en vrac (en vrac)У меня свободная голова (свободная).Et le cerveau qui coule (ça m'saoule)И течет мозг (это звучит глупо)Faut qu'jme prenne en main mais c'est pas facileЯ должен взять себя в руки, но это нелегкоMarre des lendemains difficilesНадоело трудное завтра15 Heures du matin, au boulot j'débarque15 часов утра, на работе, с самого началаSans m'être vomis d'ssusДаже без рвоты dssusÇa relêve du miracleЭто относится к чудуEn mode splinter cellEn mode splinter cellJ'traverse l'open space,Jtraverse lopen space,J'tombe sur la stagiaire, elle me fait des gestesЯ смотрю на стажера, она жестикулирует мне.J'crois que je commence à lui plaireЯ думаю, что начинаю ему нравитьсяJ'suis pas fier, y a que ma mère pour laisser un commentaireЯ не горжусь, моя мама может оставить комментарий только для того, чтобы оставить комментарийJe l'savzis cette soirée c'était pas une bonne idéeЯ скучаю по этому вечеру, это была не очень хорошая идея.Mais j'sais pas dire non quand il s'agit de socialitéНо я не мог сказать "нет", когда речь идет о социальностиJe veux rester au toilettes, tête dans la cuvette mais c'est plus la fêteЯ хочу остаться в туалете с головой в унитазе, но это уже не вечеринка.J'était à cette réunion mec j'ai faim, chaud, soifЯ был на этой встрече, чувак, я голоден, возбужден, хочу питьJ'sais pas se qui m'arriveЯ не знал, на ком женитьсяMa capacité a bosser est approximativeМои способности к работе приблизительныJ'crois que j'ai un problème, c'est claire je pète un cableЯ думаю, у меня проблема, это Клэр, я пукаюAvant qu'j'en rende compteПрежде чем Куен отчитаетсяJe me retrouve sur la tableЯ оказываюсь на столеC'est là que mon bosse arrive et bien sûre s'adresse à moiВот тут-то и появляется моя шишка, и, конечно же, она адресована мне-"Cyprien, vous avez le dossier de la Compta?"-"Киприан, у вас есть досье на бухгалтерию?"-"Heu, Oui, Non, Je..."-"Э-э, да, нет, я..."J'ai la tête en vrac (en vrac)У меня свободная голова (свободная).Et le cerveau qui coule (Ça m'saoule)И течет мозг (это звучит глупо)Faut qu'j'me prenne en main mais c'est pas facileЯ должен взять себя в руки, но это нелегкоMarre des lendemains difficilesНадоело трудное завтраJ'ai la tête en vrac (en vrac)У меня свободная голова (свободная).Et le cerveau qui coule (ça m'saoule)И течет мозг (это звучит глупо)Faut qu'j'me prenne en mains mais c'est pas facileЯ должен взять себя в руки, но это нелегко.Marre des lendemains difficilesНадоело трудное завтраComme plastique Bertrand, je vois la vie en 4 couleursКак пластик Бертран, я вижу жизнь в 4 цветахJ'ai été téléporter sur la planete UranusЯ телепортировался на планету УранLa tête dans les bas fond, Hier y'avait les baffes à fondГолова в чулках тает, вчера были сплошные неудачи.Mais c'est pire que ça, j suis à poil dans un abris busНо что еще хуже, я голый в автобусном приютеOk, posé, ma proprio vient de débarquerХорошо, положи, только что пришла моя хозяйка.-"Bonjour madame Susard, bonne journée c'est super"-"Здравствуйте, мадам Сюзар, хорошего дня, это здорово"J'sens un truc sous mes pieds, ouvre mon sac, j'suis sauvéЯ чувствую что-то у себя под ногами, открываю сумку, я спасен.Mais c'est pas mes affaires, OK, j'ai un choix à faireНо это не мое дело, ладно, у меня есть выбор.J' veux même pas savoir comment je suis arriver làЯ даже не хочу знать, как я туда попал.Mon dernier souvenir, je disais au revoir a ma nanaМоим последним воспоминанием было то, что я прощался со своей девушкойJe doit la revoir dans 5 minutes, OK, ça me revientЯ должен увидеть ее снова через 5 минут, хорошо, я вернусьC'est à l'autre bout de Paris elle va m'tuer c'est certainЭто на другом конце Парижа, она точно умретJ'fais du 100km/H j'commence à regreter d'avoir sècher les cours de sport, ça m'aurait bien aidéЯ разогнался до 100 км / ч. Я начинаю сожалеть о том, что бросил занятия спортом, это бы очень помоглоAvec quelques heures de retard j'arrive a la retrouver, j'espère qu'elle a oublié que j'avis promis d'arreter!Поскольку Джаррив опоздал на несколько часов, чтобы найти ее, надеюсь, она забыла, что Джавис обещал вернуться!-"T'étais à une soirée hier"- "Вчера мы пили чай на вечеринке"-"Non..."-"Нет..."-"A bon?"-"Хорошо?"-"Ah oui, ah oui, ah non, c'était un mariage..., enfaite c'était le mariage de ma soeur."-"Ах да, ах да, ах нет, это была свадьба ..., в детстве это была свадьба моей сестры".-" Ah oui, oui oui, oui... T'as une soeur maintenant?"-"Ах да, да, да, да ... У тебя теперь есть сестра?"-"Non, j'ai un frère"-"Нет, у меня есть брат"J'ai la tête en vrac (en vrac)У меня свободная голова (свободная).Et le cerveau qui coule (ça m'saoule)И течет мозг (это звучит глупо)Faut que je me prenne en mains mais c'est pas facileМне нужно взять себя в руки, но это нелегко.Marre des lendemains difficilesНадоело трудное завтраEndКонец

Поcмотреть все песни артиста