Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Fahrt man in die CityВы едете в городZum Einkaufsbummelдля похода по магазинамTobt überall einБушует повсюду,JahrmarktrummelШум на ярмаркеMan kann sich beim ShoppingВы можете расслабиться во время шоппингаNicht konzentrierenНе концентрируйтесьFür die Kulturstadt WienДля культурного города ВеныMuss man sich genierenВы должны быть в восторгеProtestierende KrakelerПротестующие КракелерыLärm, Tam-TamШум, там-ТамDie Kärntner StraßeКаринтийская дорогаWird zum SlumПревращается в трущобы.Das Ohr beleidigtУхо оскорбленоDurch grelle TöneСквозь резкие тонаDie haben keinen SinnВ них нет смыслаFür's wahre Schöneдля настоящей красотыMan ist wehrlos derЧеловек беззащитен,Belästigung ausgesetztПодвергается преследованиямGesetz und OrdnungЗакон и порядокWerden verletztполучить травмуNix gegen's braveНичто против храброгоWeaner KindlWeaner KindlAber ins G'fängnis g'hörtНо в тюрьму GhörtenS'assoziale G'sindlСассоциальный GsindlKaufwillige werd'n vomЖелающие приобрести приобретаются уG'sindl abgeschrecktGsindl сдерживаетсяBettelmusikantenПопрошайки-музыкантыHab'n die City verdrecktИспортил городPsychoterror auf derПсихотеррор наKärntner Straß'nКаринтийская дорогаMuss man sichНужно ли вам беспокоитьсяDes bieten lassenСделать ставку наTät unser Kaiser no leb'nРазве наш император не жив?Unter'm Franz JosefПод Францем-ИосифомHätt's des net geb'nЕсли бы сеть далаDas ist eineЭтоKulturschandeкультурный позорFür ganz Wienдля всей ВеныMan is alsЧеловек считаетсяArbeitender MenschРаботающий человекWehrlos diesemБеззащитен перед этимLärm ausgeliefertПоставляемый шумDie armenБедныеGeschäftsleuteБизнесменыHascher undГашиш иRauschgiftlerНаркодилерыSan's alleБез всегоMan glaubtЧеловек веритMan is im OstenЧеловек на ВостокеVon diesen TypenИз этих парнейKann sich dochВ конце концов, может лиKaum jemand etwasВряд ли кто-то что-тоBeim Steffl kaufenКупить в StefflWaunn's nach mir gangatПросыпается после меня гангат.Warat glei a RuahВарат глей а РуахDe vastengan nur a SprachДе вастенган говорил толькоDen Knüppel au'm PlutzerДубинка аум ПлутцерWer Wind sätКто сеет ветерWird Sturm erntenПожнет бурюDiese arbeitsscheueэта застенчивость в работеHippiebandeБанда хиппиProbt den UntergangРепетирует гибель,Vom AbendlandeС вечерней землиFür jeden ÖsterreicherДля каждого австрийцаEine SchandeпозорAm abend sitzt müdВечером сидит усталыйVor'm TV-Apparatперед телевизоромStatt Werbung und SportВместо рекламы и спортаKommt a EklatПриходит ли вопиющийSkandal, Exzessскандал, эксцессUnd Sauereiи беспорядокAlpensagaАльпийская сагаUnd Club Zweiи клуб дваDer FernsehkanalТелеканалIs voll von SchmutzПолон грязи,Gibt's für die heileОтдайте за исцелениеWelt kan SchutzЗащита мира канOft stundenlangЧасто часамиKa Pabst im BildКа Пабст в образеDafür wird OhneДля этого безMaulkorb g'spieltМорда играетDie Obrigkeit undвласть иDie Kirch'n verspottetЦерковь издеваетсяDer ganze KüniglbergВесь КюнигльбергIs verrottetЭто гниетFrauen und KinderЖенщины и детиMüssen das seh'nДолжны видеть это.Von Am Dam DesС Ам-Дам-де-Bis Zehn vor ZehnДо десяти-десятиPsychoterror imПсихотеррор вFernsehprogrammТелепрограммаDer MedientigerМедиа-тигрIs alt word'n und lahmЭто старое слово и хромойNur a armer, alterПросто бедный, старыйLahmer TigerХромой тигрTät unserДелает нашFührer noch leb'nЛидер все еще живUnter'm HitlerПод ГитлеромHätt's des net geb'nЕсли бы сеть далаDes is ja der Gipfel derДа, это вершинаGeschmacklosigkeitБезвкусицаI meld mei Gerät abЯ отключаю свое устройствоA Sauerei nach der anderenБеспорядок за беспорядкомAber 'n Autorennsportно n автогонкиWollen's aussehaunВнешний вид ВолленсаNoch nie war einНикогда раньше не былоMoralischer HüterМоральный хранительNotwendiger als heuteБолее необходимый, чем сегодняWenn wir nicht imЕсли бы мы не были вChaos versinken wollenЖелая поглотить хаос,Waunn i beim ORFЯ удивился, когда увидел ОРФА.Was z'redn hättЧто бы сделал зреднWarat glei a RuanВарат глей а РуанDe verstengan nur a SprachДе Верстенган говорил толькоDen Knüppel au'm PlutzerДубинка аум ПлутцерWer Wind sätКто сеет ветерWird Sturm erntenПожнет бурюDiese Fernseh-Это телевидение-TerroristenbandeТеррористическая бандаProbt den UntergangРепетирует гибель,Vom AbendlandeС вечерней землиFür jeden ÖsterreicherДля каждого австрийцаEine SchandeпозорDie Herr'n StudentenГоспода студентыProtestier'n und demonstrier'nПротестовать и демонстрироватьStatt zu lernenВместо того, чтобы учитьсяUnd studier'nИ учитьсяKein Latein mehrБольше никакой латыниIn der Schuleв школеIm Fernseh'nВ телевизореDiskutier'n SchwuleОбсуждают геевHäfenurlaubОтпуск в портуFür Verbrecherдля преступниковEmanzen werdenЭманации становятсяImmer frecherВсе более дерзкийÖffentliche PlätzeОбщественные местаWerden besetztстановятся занятымиPolizisten mit DuldungПолицейские с терпимостьюVon oben verletztРаненный сверхуWeit san ma kummaДалеко сан-ма-куммаWeit haumma's brachtВайтхаумма принесJetzt wird scho sogar über'sТеперь шо будет даже оBundesheer g'lachtФедеральная армия ГлахтD'Jugend hat keineУ молодежи нетIdeale mehrИдеалов большеEin starker FührerСильный лидерMüsst halt wieder herТебе нужно вернуться сюда.Psychoterror inПсихотеррор вGanz ÖsterreichВся АвстрияDie Exekutive agiertИсполнительная власть действуетViel zu weichСлишком мягкийDa Kreisky zähletПоскольку Крайский считаетSiebzig SommerСемьдесят лет летаDa Breschnew liegetПоскольку Брежнев лежитHalb im KomaНаполовину в комеDa Reagan in AmerikaДа Рейган в АмерикеVerwest bald Chinas HuaСкоро западный Китай ХуаMoralМоральDie alte Garde rächt sichСтарая гвардия мститTrau keinem unterНе доверяй никому подAchtundsechzigшестьдесят восемь