Kishore Kumar Hits

André Heller - Die wahren Abenteuer sind im Kopf текст песни

Исполнитель: André Heller

альбом: Bestheller 1967 - 2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich wär' ein schlechter KapitänЯ был бы плохим капитаном,Die Meridiane sind mein Handwerk nichtМеридианы-это не мое ремесло.Und trommelte auch der Regen in den TropenИ дождь тоже барабанил в тропиках.Neuguineas die Mangoblätter wund!Новая Гвинея листья манго болят!Es heißt, am Ende aller ReisenВ нем говорится, что в конце всех путешествийWeiß man doch, Wiederum, die Erde ist rundВы же знаете, Опять же, Земля круглаяUnd Abendstern und Kleiner Bär sind Feuer in der schwarzen WieseИ вечерняя звезда, и Медвежонок-это огонь на черном лугу,Über meinem Haus!Над моим домом!Die wahren Abenteuer sind im KopfНастоящие приключения в твоей голове.Und sind sie nicht im Kopf, dann sind sie nirgendwo!И если вы не в своем уме, значит, вас нигде нет!Die wahren Abenteuer sind im KopfНастоящие приключения в твоей голове.Und sind sie nicht im Kopf, dann sind sie nirgendwo!И если вы не в своем уме, значит, вас нигде нет!Der Maskenhändler mit der BlutmaschineТорговец масками с машиной для кровиDer Detektiv der kühlen WorteДетектив крутых словDas Saltorückwärts-Kind mit BakelitperückeСальто назад - ребенок в бакелитовом парикеDie Schmerzensdienerin des Hokusai –Слуга боли Хокусая –Sie alle sind in meinem KopfВсе они в моей голове.Und sind sie nicht in meinem Kopf, dann sind sie nirgendwo!И если они не в моей голове, значит, их нигде нет!Sie alle sind in meinem KopfВсе они в моей голове.Und sind sie nicht in meinem Kopf, dann sind sie nirgendwo!И если они не в моей голове, значит, их нигде нет!Im Jahr der Insekten, dem DreimonatsjahrВ год насекомых, трехмесячный годGleitet von Ferne in der Nähe, bizarreСкользит издалека рядом, причудливыйGefräßige Architektur aus StachelПрожорливая архитектура из шиповUnd Zange, Schere und LärmИ плоскогубцы, и ножницы, и шум,Und stielt die Schatten aus den ZweigenИ срывает тени с веток,Und dringt in den Traum des SoldatenИ проникает в сон солдата,Und die kleinen Gebärden der HasardeureИ маленькие роды хазардеровWerden wie Segel eingeholt!Догоняют, как паруса!Die wahren Abenteuer sind im Kopf – in meinem KopfНастоящие приключения в моей голове – в моей голове.Und sind sie nicht in meinem Kopf, dann sind sie nirgendwo!И если они не в моей голове, значит, их нигде нет!Die wahren Abenteuer sind im Kopf – in deinem KopfНастоящие приключения в твоей голове – в твоей голове.Und sind sie nicht in deinem Kopf, dann suche sie!И если они не в твоей голове, то ищи их!Die wahren Abenteuer sind im Kopf – in euren KöpfenНастоящие приключения в ваших головах – в ваших головах.Und sind sie nicht in euren Köpfen, dann suchet sie!И если они не в ваших головах, то ищите их!Die Wirklichkeit, die Wirklichkeit trägt wirklich einРеальность, реальность действительно вносит свой вкладForellenkleid und dreht sich stumm –Форелевое платье и молча поворачивается. –Und dreht sich stumm nach anderen Wirklichkeiten um!И тупо поворачивается в поисках других реальностей!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители