Kishore Kumar Hits

Peter Cornelius - Du entschuldige - i kenn' di текст песни

Исполнитель: Peter Cornelius

альбом: Zwei

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wann i oft a bissl ins Narrnkastl schauКогда я часто заглядываю в замок дураковDann siech i a Madl mit Aug'n so blauТогда ты безумец с глазами такими синими,A Blau des laßt si' mit gar nix anderm vergleich'nСиний цвет не идет ни в какое сравнение с чем-либо другим.Sie war in der Schul' der erklärte SchwarmОна была в школе, которую объявили влюбленнойVon mir und von all meine Freund', doch dannОт меня и от всех моих друзей, но потомAm letzten Schultag da stellte das Leben seine Weich'nВ последний день в школе жизнь изменила свой распорядок.Wir hab'n uns sofort aus die Aug'n verlor'nМы сразу же потеряли друг друга из виду.I hab mi oft g'fragt, was is aus ihr word'nЯ часто спрашивал себя, что из ее словаDie Wege, die wir beide 'gangen sindПути, которые мы оба прошли,-этоWar'n net die gleichenПредупреждающая сеть такая жеUnd vorgestern sitz i in ein'm LokalА позавчера я сидел в одной забегаловке.I schau in zwa Aug'n und waß auf einmalЯ заглядываю в два глаза и сразу вижу воду.Es is dieses Blau, des laßt si mit gar nix vergleich'nЭто тот синий цвет, который ни с чем не может сравниться.Du entschuldige i kenn diТы извиняешься, я знаю, чтоBist du net die KlaneТы не принадлежишь к кланам?Die i schon als Bua gern g'habt habКоторую я любил еще в бытность Буа.Die mit dreizehn schon kokett warКоторая в тринадцать лет уже была кокетливойMehr als was erlaubt warБольше, чем было разрешеноUnd die enge Jeans ang'habt hatИ надела обтягивающие джинсы.I hab Nächte lang net g'schlaf'nЯ не сплю ночами напролет.Nur weil du im SchulhofТолько потому, что ты на школьном дворе.Einmal mit die Aug'n zwinkert hastОднажды подмигнув Аугн, тыKomm wir streichen fünfzehn JahrДавай вычеркнем пятнадцать лет.Hol'n jetzt alles nachХольн теперь все обдумываетAls ob dazwischen einfach nix warКак будто между ними просто ничего не было.Sie schaut mi a halbe Minuten lang anОна смотрит на меня полминуты.Sie schaut, daß i gar nix mehr sag'n kannОна видит, что я больше ничего не могу сказать.I sitz wie gelähmt gegenüber, und kann's gar net fass'nЯ сижу напротив, как парализованный, и не могу даже пошевелиться.I hör' ka Musik mehr und wart' nur draufЯ больше слушаю музыку и просто ждуDaß sie endlich sagt, du jetzt wach i aufЧто она, наконец, скажет, что ты сейчас проснешься.Der Peter, der zehn Häuser weiterg'wohnt hat in der Gass'nПитер, который жил на десять домов дальше по улице ГасснSie zwinkert mir zu wie vor fünfzehn JahrОна подмигивает мне, как пятнадцать лет назад.Sie sagt "Na wie geht's da, mei Peterl na klarОна говорит: "Ну, как дела, мэй Питер, конечноDu hast a schon sehr lang nix mehr von dir hör'n lass'n"Ты уже очень давно ничего не слышал о себе"I nick' nur ja sehr lang ja viel zu langЯ просто киваю, да, очень долго, да, слишком долго.Sie meint komm probier'n wir's halt jetzt miteinandОна имеет в виду давай попробуем остановиться сейчас иUnd später sag i lachend no' einmal zu ihr auf der Straß'nА позже, смеясь, я ни разу не сказал ей на улице ни слова.Du entschuldige i kenn diТы извиняешься, я знаю, чтоBist du net die KlaneТы не принадлежишь к кланам?Die i schon als Bua gern g'habt habКоторую я любил еще в бытность Буа.Die mit dreizehn schon kokett warКоторая в тринадцать лет уже была кокетливойMehr als was erlaubt warБольше, чем было разрешеноUnd die enge Jeans ang'habt hatИ надела обтягивающие джинсы.I hab Nächte lang net g'schlaf'nЯ не сплю ночами напролет.Nur weil du im SchulhofТолько потому, что ты на школьном дворе.Einmal mit die Aug'n zwinkert hastОднажды подмигнув Аугн, тыKomm wir streichen fünfzehn JahrДавай вычеркнем пятнадцать лет.Hol'n jetzt alles nachХольн теперь все обдумываетAls ob dazwischen einfach nix warКак будто между ними просто ничего не было.Du entschuldige i kenn diТы извиняешься, я знаю, чтоBist du net die KlaneТы не принадлежишь к кланам?Die i schon als Bua gern g'habt habКоторую я любил еще в бытность Буа.Die mit dreizehn schon kokett warКоторая в тринадцать лет уже была кокетливойMehr als was erlaubt warБольше, чем было разрешеноUnd die enge Jeans ang'habt hatИ надела обтягивающие джинсы.I hab Nächte lang net g'schlaf'nЯ не сплю ночами напролет.Nur weil du im SchulhofТолько потому, что ты на школьном дворе.Einmal mit die Aug'n zwinkert hastОднажды подмигнув Аугн, тыKomm wir streichen fünfzehn JahrДавай вычеркнем пятнадцать лет.Hol'n jetzt alles nachХольн теперь все обдумываетAls ob dazwischen einfach nix warКак будто между ними просто ничего не было.Komm wir streichen fünfzehn JahrДавай вычеркнем пятнадцать лет.Hol'n jetzt alles nachХольн теперь все обдумываетAls ob dazwischen einfach nix warКак будто между ними просто ничего не было.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители