Volts Face - Qui suis-je? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Volts Face - Qui suis-je? текст песни

Исполнитель: Volts Face

альбом: Le 75 en Lui-Même

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Suis-je le gardien de mon frère Lumière?Я хранитель моего брата Света?La revanche de mes erreurs passéesМесть за мои прошлые ошибкиLa prochaine pierre tombale au cimetièreСледующее надгробие на кладбищеCelui que Morphée refuse d'entrelacerТот, кому Морфей отказывается войти в контактJ'me retrouve sans lacets, cadenasséЯ снова без шнурков, на цепочке.Fils de stups, n'assume pas la CСынки наркоторговцев, не суйтесь не в свое дело.J'suis la force de mon père, l'caractère de ma mèreЯ исхожу из силы моего отца, характера моей материSuis-je une menace ou dois-je menacer? (Qui suis-je?)Я угроза или мне нужно угрожать? (Кто я?)Un bico qui tombe fait plus de bruit qu'un champ d'canna'qui pousse (pousse)Падающий велосипед издает больше шума, чем поле, в котором он растет (толкает)Suis-je à l'abri d'un geush-la HIV dans la picouse (couse)Я в лабри-дун-гейш-ла-ВИЧ-дан-ла-пикуз (кузе)Suis-je riche en patience à force de braquer l'espoir?Богат ли я терпением, когда обманываю надежды?Dois-je m'abreuver d'cocktails Molotov pour vivre ivre de savoir?Должен ли я выпить коктейли Молотова, чтобы жить, опьяненный знаниями?(Qui suis-je?) Un loubard solo dans l'brouillard(Кто я?) Одинокий бродяга в тумане(Qui suis-je?) Le bico que j'vois dans l'miroir(Кто я?) То, что я вижу в зеркале(Qui suis-je?) La boussole dans les trous noirs(Кто я?) Компас в черных дырахL'9 milli silencieux dans les brouhahahahayce (Hahahayce)L9 тихая милли в шумихе (Ха-ха-ха)Est-ce que mon épiderme les perturbe?Беспокоит ли их мой эпидермис?Ses parents ne veulent pas qu'on s'mette ensemble,Ее родители не хотят, чтобы мы были вместе,Notre amour est-il une cause perdue? (Naaan)Неужели наша любовь - безнадежное дело? (Нааан)Suis-je ce futur père divorcé qui n'verra pas ses enfants grandirЯ тот будущий разведенный отец, который не увидит, как вырастут его детиSeul avec ces yeux pour pleurer, cette banque à braquer, ce Glock à brandirНаедине с этими глазами, в которых можно плакать, с этим банком, который нужно ограбить, с этим Глоком, которым нужно размахивать.Suis-je devenu ce que je voulais devenir?Стал ли я тем, кем хотел стать?Dealer, Voler, VagabonderТорговец, Вор, бродягаDans la ville du palpable, envenimé par le diableВ городе осязаемого, отравленного дьяволом.J'ignore qui je suis, de quoi j'suis capableЯ знаю, кто я, на что я способен.Tu me poses pleins d'questionsТы задаешь мне много вопросовJ'cherche moi-même à m'identifierПоищи себя, чтобы определитьJ'ai beau avoir un nomКак хорошо, что у меня есть имяJ'suis à la recherche d'une identitéЯ в поисках идентичностиPleins d'traîtres autour de moiВокруг меня полно людей,Je n'sais même plus à qui m'fierЯ даже не знал, к кому обратиться.Seul face à mon miroirНаедине с моим зеркаломLes mêmes façon d'me qualifierВ тот же способ dme квалифицироватьQui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je (Qui?)Кто я (кто?)Volts Face vieuxВольт лицо староеQui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je (Qui?)Кто я (кто?)Hayce Lemsi bico.Хейс Лемси бико.Qui je suis j'en doute peu, j'm'endors au son du coup d'feuВ том, кто я есть, я почти не сомневаюсь, я просыпаюсь под звуки выстрела.Négro, mon père j'écoute peu, j'ai du style et des bouts d'beuhНиггер, мой папа, я мало слушаю, у меня есть стиль и кое-что, черт возьми.Qui je suis? Ce bout d'puzzle qui peut partir à coup d'peujКто я такой? Этот кусок дерьма, который может внезапно исчезнуть, - это то, что нужно.Ici c'est triste, tise, tise mais met meur-ar à tout s'beuhЗдесь грустно, тихо, тихо, но это ставит все на свои места.Volts toi même tu sais, Paris un terrain sous tensionТы сам знаешь, что такое вольт, ставь участок под напряжением.Sauf que nos débordements finissent en centre de détentionЗа исключением того, что наши выходки заканчиваются в следственном изолятореMoi j'suis un ailier, un pur sang, un bélierЯ ведомый, чистокровный, баран.Commissaire je ne suis pas celui dont vous verrez la langue se délier.Комиссар, я не тот, от кого у вас развяжется язык.J'suis le quartier, le vif du sujetЯ живу по соседству, в центре вниманияLa pression, l'oppression du peuple les restrictions du budgetДавление, давление на людей, бюджетные ограниченияJ'suis la réalité de cet enfant qui connait pas sa mère.Я представляю реальность этого ребенка, который не знает своей матери.Ou cette meuf les ein-s à l'air pour gagner un salaire.Или эта телка сводит их в логово, чтобы получать зарплату.Parce-que une chose est sûre c'est de plus en plus durПотому что одно можно сказать наверняка - это становится все труднее и труднееJ'vis la vie côté u-re, renoi la coc' est pureЯ живу бок о бок с ю-ре, ренуа-ла-кок - это чисто.Ca fait depuis qu'on vit un temps de pluieС тех пор, как мы живем в дождливую погоду, прошло много времениJ't'invite à suivre mes pas pour savoir qui je suisПриглашаю следовать по моим стопам, чтобы узнать, кто я такойTu me poses pleins d'questionsТы задаешь мне много вопросовJ'cherche moi-même à m'identifierПоищи себя, чтобы определитьJ'ai beau avoir un nomКак хорошо, что у меня есть имяJ'suis à la recherche d'une identitéЯ в поисках идентичностиPleins d'traîtres autour de moiВокруг меня полно людей,Je n'sais même plus à qui m'fierЯ даже не знал, к кому обратиться.Seul face à mon miroirНаедине с моим зеркаломLes mêmes façon d'me qualifierВ тот же способ dme квалифицироватьQui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je (Qui?)Кто я (кто?)Volts Face vieuxВольт лицо староеQui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je (Qui?)Кто я (кто?)Hayce Lemsi bico.Хейс Лемси бико.Anh, qui suis-je? Descendant d'AfriqueАнь, кто я такой? Потомок АфрикиQui j'fuis? Le côté ÉfritОт кого я убегаю? Изношенная сторонаPeur de passer toute ma vie dans le quartier à bicrave des substances illicites tah l'shitБоюсь провести всю свою жизнь в бикраве, в районе запрещенных веществ, черт возьми.Go fast, je te paye dans l'trafique.Давай быстрее, я заплачу тебе наличными.Le time il passe ultra vite, plus d'coups d'pression ni d'fléchiВремя летит очень быстро, больше не снижая давления и не сгибаясь.Un gun et des gants et tu claques là iziПистолет и перчатки, и ты хлопаешь там, ИзиZehma j'suis mino, vazy barre-toiZehma jsuis mino, вази убирайсяTu crois qu'j'ai des millions dans ma barqua?Ты думаешь, у меня в лодке миллионы?Salle pute j'co-habite avec les fard-caСаль путе жко-вивит авэк ле фард-каA part te ken et te téj j'peux faire quoi?Кроме тебя и тебя, что нам с тобой делать?J'suis s'parano qui cherche quelqu'un de confiance dans une foule de fouf'Сюис спарано, который ищет кого-то, кому можно доверять, в толпе дураков.Biatch mythomane, t'es aussi vierge qu'un CD d'film de boulesMythomane Biatch, ты такой же девственник, как и компакт-диск с фильмом о яйцахMême innocent, j'vais être coupableДаже если я невиновен, я могу быть виновенInoffen-sifБезвреден-сифJ'rêve de blé, de paix dans mon de-bleЖелаю пшеницы, мира в моем доме и всего наилучшего.Pendant qu'ils font les bêtes de gangsters pour moi c'est rien qu'des teu-béВ то время как они делают для меня гангстерских тварей, это ни к чему не обязывает.Des larmes rouges ont peint mes joues quand j'ai su l'histoire d'mon continentКрасные слезы окрасили мои щеки, когда я узнал историю своего континента.J'me plaint d'la mauvaise sauce dans l'grec là-bas sa bouffe sans condimentsЯ жалуюсь на плохой соус в ресторане, там его еда без приправ.J'pense à nos parents, qui faisaient tout avec rien,Соболезную нашим родителям, которые все делали из ничего,Nous on fait rien, alors qu'on a tout.Мы ничего не делаем, так что у нас есть все.Tu me poses pleins d'questionsТы задаешь мне много вопросовJ'cherche moi-même à m'identifierПоищи себя, чтобы определитьJ'ai beau avoir un nomКак хорошо, что у меня есть имяJ'suis à la recherche d'une identitéЯ в поисках идентичностиPleins d'traîtres autour de moiВокруг меня полно людей,Je n'sais même plus à qui m'fierЯ даже не знал, к кому обратиться.Seul face à mon miroirНаедине с моим зеркаломLes mêmes façon d'me qualifierВ тот же способ dme квалифицироватьQui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je (Qui?)Кто я (кто?)Volts Face vieuxВольт лицо староеQui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je? (Qui suis-je?)Кто я такой? (Кто я?)Qui suis-je (Qui?)Кто я (кто?)Hayce Lemsi bico.Хейс Лемси бико.Suis-je le gardien de mon frère lumière?Я хранитель моего брата света?Insomniaque et incomprisБессонница и непониманиеTous les jours j'me couche au shtars et j'te parle pas d'son-priКаждый день я сплю в баре и не разговариваю по телефону.Regardes tout c'qu'il m'ont pris, comprends qu'j'en ai ras-le-bolПосмотри, как все устроено, пойми, что все кончено.J'veux pas finir par m'tuer au shit ou aux verres d'alcoolЯ не хочу в конечном итоге превратиться в дерьмо или алкогольные напиткиJ'ai un pied dans la mosquée un œil sur la daronneЯ стою одной ногой в мечети, смотрю на даронну.Quand la vie t'empêche de parler, comment être un homme de parole?Когда жизнь мешает говорить, как мне быть человеком слова?J'ai jamais fais la cour, j'ai pas d'femmes pour m'apaiserЯ никогда не ухаживаю, у меня нет женщин, с которыми я мог бы составить карту.J'sais pas s'que veut dire faire l'amour, j'ai un caractère de baiséЯ не имел в виду заниматься любовью, у меня есть характер трахатьсяJ'apparais souvent stressé, lent comme un astronauteЯ бы часто говорил в стрессовом состоянии, медленно, как космонавт.Peur de regresser, j'ai même peur de mettre la barre trop hauteБоюсь регрессировать, я даже боюсь поднять планку слишком высоко.J'suis pt'être différent, j'marche avec les reu-fréЕсли бы я был другим, я бы поговорил с реутами, и я бы сказал, что это было бы по-другому.Mon cœur est un sac poubelle, j'passe ma vie à m'faire jeterМое сердце-мешок для мусора, я трачу свою жизнь на то, чтобы выбросить его.Un jour j'suis heureux, un jour j'me plaint d'tel et tel trucsОднажды я буду счастлив, однажды я буду жаловаться и тому подобноеAujourd'hui j'ai d'la mifa, demain j'en aurais p'têtre plus.Сегодня у меня есть мифа, завтра у меня было бы больше.J'aimerais te dire que tout vas bien, te dire que j'suis contentЯ хотел бы сказать тебе, что все в порядке, сказать, что я счастлив.Mais quand ton coeur est mort, comment faire du rap conscient?Но когда твое сердце мертво, как ты можешь делать сознательный рэп?

Поcмотреть все песни артиста