Dry - On fait pas semblant (feat. Dr. Beriz) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dry - On fait pas semblant (feat. Dr. Beriz) текст песни

Исполнитель: Dry

альбом: Maintenant ou jamais

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si t'avais vu l'assurance de ceux qui m'disaient qu'j'échoueraiЕсли бы я видел уверенность тех, кто говорил, что я потерплю неудачу.Les temps ont changé, j'avance en profitant de c'que j'aiВремена изменились, Яванс, наслаждаясь тем, что яMais avant de partir, j'vous laisserai des choses qui peuvent boosterНо прежде чем я уйду, я оставлю вам кое-что, что может помочьToute une life!Целая жизнь!Man, je fais pas semblant, je fais pas semblantЧувак, я не притворяюсь, я не притворяюсь.Pour dire "Bonjour" à nos pères, on leur serre la mainЧтобы сказать "Привет" нашим отцам, мы пожимаем им рукиSi on frappe nos p'tits frères, c'est pas pour s'faire la mainЕсли мы ударим наших маленьких братьев, то не для того, чтобы пожать им рукиOn s'aime à notre manière, on sait qu'y'a vraiment rien d'méchantМы любим по-своему, мы знаем, что на самом деле ничего плохогоOn marche en bande, car ensemble, vraiment rien n'est chiantМы ходим группами, потому что вместе на самом деле ничего плохого нетLa jeunesse a changé: aime agir, peut songerМолодежь изменилась: любит действовать, может думатьÀ l'avenir, veut tout tout d'suite, alors vend des 100GВ будущем хочет все, что угодно, поэтому продает 100 гLe respect disparaît, les anciens disent pareilУважение исчезает, старики говорят то же самоеIci, le vice paraît banal, on devient tous tarésЗдесь порок кажется банальным, мы все становимся психамиMais on est comme çaНо мы такиеEt plus tard, on espère tous devenir des hommes sagesА позже мы все надеемся стать мудрыми людьмиOui, plus tard, on aimerait tous devenir des hommes savantsДа, позже мы все хотели бы стать учеными людьмиPour l'instant ça veut du rêve, donc, dans la zone, ça vendДля чего-то нужна мечта, поэтому в зоне она продаетсяLève ton briquetПодними свою зажигалкуSi tu veux prendre le large, car chez toi tu t'sens étriquéЕсли ты хочешь уйти в море, потому что дома ты чувствуешь себя бедным.On fait pas semblant, on devient dingue, rien n'est truquéМы не притворяемся, мы сходим с ума, ничто не подделано.La faute n'est pas aux parents: j'te rassure, on est bien éduquésВина не в родителях: jte заверяет, что мы хорошо воспитаныTu crois qu'on fait semblant?Как ты думаешь, что притворяется?On voit l'amour au loinМы видим любовь на расстоянииNos parents s'font un sang d'encreНаши родители - чернильная кровь.On s'voit de moins en moinsМы живем все меньше и меньшеDéçus sans privilègesРазочарованные без привилегийOn a délaissé l'amourМы оставили любовь позадиPlus facile de dire: "J'te laisse!"Проще сказать: "Я позволяю!"Que: "Je t'aime pour toujours!"Что: "Я молчу вечно!"C'est vraiЭто правдаQu'on a l'cœur endurciЧто ожесточило сердцеOh, ouais, c'est vraiО, да, это правда.Qu'on a l'cœur endurciЧто ожесточило сердцеTu crois qu'on fait semblant?Как ты думаешь, что притворяется?Pour faire honneur à nos mères, on devient responsableЧтобы почтить память наших матерей, мы становимся ответственнымиMais grandir n'est pas si simple, même loin des bacs à sableНо вырасти не так-то просто, даже вдали от песочницOn fait la part des choses, surtout quand y'a plus rien à prendreМы делимся вещами, особенно когда больше нечего братьOn s'sent minable, comme un shop qui a plus rien à revendreМы выглядим убогими, как магазин, в котором больше нечего продать.La misère m'a guidé, même si aujourd'hui j'suis ridé. MoiСтрадание руководило мной, хотя сегодня я сморщился. ЯJ'ai pris conscience que le temps tue et m'suis fait à l'idéeЯ осознал, что время убивает, а затем делает меня лидером.Nos parents charbonnent tous, sans aucune reconnaissanceНаши родители все углядывают, без всякого признанияEt on a du mal à dire des "Je t'aime!", ça depuis l'enfanceИ нам трудно говорить "Я люблю это!", Так было с детстваDes cœurs de pierre nous sommes, juste bons qu'à faire des sommesУ нас каменные сердца, мы просто хороши в том, чтобы зарабатывать деньгиMais quand le malheur assomme, ici, seul l'alcool consoleНо когда случается несчастье, здесь утешает только алкогольOn fait des sauts périlleux dans l'videМы делаем сальто в lvidePeu importe, on fonce tête baissée en période de criseКак бы то ни было, мы мчимся сломя голову во времена кризисаMiser sur la chance: jamais, car la rue n'fait pas semblantСтавка на удачу: никогда, потому что улица не выглядитDur de voir l'futur quand le passé est sanglantТрудно увидеть будущее, когда прошлое кровавое.Un semblant d'amour ici-bas pour nos semblablesПодобие любви здесь, на земле, к нашим собратьямOn paye nos dettes, même si la vie n'est pas rentableМы платим наши долги, даже если жизнь не приносит прибылиTu crois qu'on fait semblant?Как ты думаешь, что притворяется?On voit l'amour au loinМы видим любовь на расстоянииNos parents s'font un sang d'encreНаши родители - чернильная кровь.On s'voit de moins en moinsМы живем все меньше и меньшеDéçus sans privilègesРазочарованные без привилегийOn a délaissé l'amourМы оставили любовь позадиPlus facile de dire: "J'te laisse!"Проще сказать: "Я позволяю!"Que: "Je t'aime pour toujours!"Что: "Я молчу вечно!"C'est vraiЭто правдаQu'on a l'cœur endurciЧто ожесточило сердцеOh, ouais, c'est vraiО, да, это правда.Qu'on a l'cœur endurciЧто ожесточило сердцеTu crois qu'on fait semblant?Как ты думаешь, что притворяется?Si t'avais vu l'assurance de ceux qui m'disaient qu'j'échoueraiЕсли бы я видел уверенность тех, кто говорил, что я потерплю неудачу.Les temps ont changé, j'avance en profitant de c'que j'aiВремена изменились, Яванс, наслаждаясь тем, что яMais avant de partir, j'vous laisserai des choses qui peuvent boosterНо прежде чем я уйду, я оставлю вам кое-что, что может помочьToute une life!Целая жизнь!Man, je fais pas semblant, je fais pas semblantЧувак, я не притворяюсь, я не притворяюсь.

Поcмотреть все песни артиста